ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΕΙΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΝ.

Ἡ ἐν λόγῳ συνάντησις ἐπραγματοποιήθη αὐτήν τήν Παρασκευήν, 5ην /18ην Φεβρουαρίου 2011, διά τήν προετοιμασίαν τῆς Γενικῆς Συνελεύσεως τοῦ Συμβουλίου, ἡ ὁποία θά πραγματοποιηθῇ  ἀργότερον, ἐντός τοῦ τρέχοντος ἔτους.  Ἡ Συνάντησις ἔλαβε χώραν εἰς τό ξενοδοχεῖον Hilton Park, εἰς τήν Λευκωσίαν. Ἤρχισε τήν 10.00 πρωϊνήν καί ὡλοκληρώθη τήν 5.30 τό ἀπόγευμα. Τῆς Συνεδριάσεως προήδρευσεν ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος Γ’. Εἰς αὐτήν μετέσχον ἐκπρόσωποι ἀπό ὅλας τάς χριστιανικάς οἰκογενείας τοῦ ἐν λόγῳ Συμβουλίου. Εἰς τήν συνάντησιν αὐτήν ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος προσεφώνησε τούς τιμιωτάτους Ἀντιπροσώπους τῶν Ἐκκλησιῶν διά τοῦ κάτωθι χαιρετισμοῦ:

Μακαριώτατε,

Σεβασμιώτατοι,

Ἀγαπητοί φίλοι,

Εὐχαριστοῦμεν τόν Πανάγαθον Θεόν διά τοιαύτην εὐκαιρίαν τῆς συναντήσεως ἡμῶν εἰς τήν Ἐκτελεστικήν Ἐπιτροπήν τοῦ Συμβουλίου Ἐκκλησιῶν Μέσης Ἀνατολῆς.

Ὁ σκοπός τῆς συναντήσεώς μας ἐδῶ εἰς τήν Μεγαλόνησον Κύπρον εἶναι διά νά συζητήσωμεν περαιτέρω τήν διαδικασίαν ἀναδιοργανώσεως τοῦ Συμβουλίου Ἐκκλησιῶν Μέσης Ἀνατολῆς, ἰδίᾳ δέ ἔπειτα ὑπό τάς τρεχούσας πολιτικάς καταστάσεις εἰς τήν ἡμετέραν περιοχήν, τῶν ὁποίων διατελοῦμεν μάρτυρες. Εἶναι φανερόν ὅτι ἡ ἡνωμένη χριστιανική  φωνή ἡμῶν εἶναι τώρα περισσότερον ἀπαραίτητος ἀπό ποτέ προηγουμένως. Μέ ἄλλα λόγια, εἶναι ἡ ὥρα διά νά λάβωμεν ὑπόψιν σοβαρῶς καί ὑπευθύνως τήν ἀποστολήν ἡμῶν ὡς Ἐκκλησιαστικοί ἡγέται, οἱ ὁποῖοι στηρίζομεν τά συμφέροντα τῶν Ἐκκλησιῶν μας καί τῶν πιστῶν. Συμφώνως πρός τοῦτο, πρέπει νά εἴμεθα ἔτοιμοι νά ἀνταποκριθῶμεν εἰς τάς κλήσεις, αἱ ὁποῖαι πραγματοποιοῦνται ἀπό τούς σεβαστούς πολιτικούς ἀρχηγούς πρός ἡμᾶς.

Δραττόμεθα τῆς εὐκαιρίας ταύτης, διά νά τονίσωμεν διά μίαν ἀκόμη φοράν τάς ὑποχρεώσεις τοῦ Συμβουλίου τούτου, ὑποχρεώσεις τάς ὁποίας ἔχομεν ἤδη ἐφαρμόσει εἰς τήν πρᾶξιν.

Ἡ Ὀρθόδοξος Οἰκογένεια ἔχει ἐπιδείξει τήν προσήλωσιν αὐτῆς εἰς τήν προσπάθειαν διατηρήσεως τῆς ἀδελφοσύνης, τήν ὁποίαν καλλιεργεῖ τό Συμβούλιον. Ὑποστηρίζοντας τοῦτο, ἡ Ἐκκλησία τῆς Κύπρου, ὑπό τήν πεφωτισμένην ἡγεσίαν τῆς Α.Μ. τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Χρυσοστόμου, ἀνέλαβε τήν πρωτοβουλίαν νά τοποθετήσῃ τάς συναντήσεις τοῦ Συμβουλίου Ἐκκλησιῶν Μέσης Ἀνατολῆς εἰς μίαν σταθεράν Διοικητικήν καί Οἰκονομικήν βᾶσιν εἰς τήν Κύπρον.  Μέ αὐτόν τόν τρόπον καλοῦμεν πάσας τάς Ἐκκλησίας-μέλη τοῦ Συμβουλίου, νά ὑπερβοῦν τάς ὁποιασδήποτε τυχούσας διαφοράς μεταξύ των καί νά φθάσουν εἰς μίαν κοινήν συναίνεσιν, μέσα ἀπό τήν ὁποίαν θά τοποθετήσωμεν τάς βασικάς ἀρχάς τοῦ Καταστατικοῦ τοῦ Συμβουλίου.

Θέλομεν νά ἐκφράσωμεν ἐπίσης τήν εὐγνωμοσύνην Ἡμῶν ἰδιαιτέρως εἰς τόν ἀγαπητόν ἀδελφόν Ἀρχιεπίσκοπον Χρυσόστομον διά τήν θαυμασίαν καί γενναιόδωρον φιλοξενίαν Αὐτοῦ καί θέλομεν νά εὐχαριστήσωμεν καί ὅλους ὑμᾶς, οἱ ὁποῖοι ἀνταπεκρίθητε εἰς τήν πρόσκλησιν διά τήν συνάντησιν αὐτήν, μέ σκοπόν τήν ἀποφασιστικωτέραν δρᾶσιν τοῦ Συμβουλίου Ἐκκλησιῶν Μέσης Ἀνατολῆς καί τήν ἐκπλήρωσιν τῶν κοινῶν προσδοκιῶν».

Ἡ συνάντησις αὕτη, ὡς ἐλέχθη ἀνωτέρω ἐπραγματοποιήθη ὑπό τήν αἰγίδα τῆς Α.Μ. τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Κύπρου κ. Χρυσοστόμου, Ὅστις ἐκαλωσώρισε τούς ἀντιπροσώπους τῶν μετεχουσῶν Ἐκκλησιῶν διά τοῦ κάτωθι χαιρετισμοῦ:

«Μέ αἰσθήματα πολλῆς χαρᾶς ἀπευθυνόμαστε σήμερα πρός τήν ἔκτακτη Συνέλευση τῆς Ἐκτελεστικῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Συμβουλίου Ἐκκλησιῶν Μέσης Ἀνατολῆς.

Ἡ Ἐκκλησία τῆς Κύπρου, καί ἐμεῖς ὁ ἴδιος προσωπικά, μετά πολλῆς εὐχαριστήσεως καλωσορίζουμε στή νῆσό μας τούς τιμίους Ἐκπροσώπους –κληρικούς καί λαϊκούς- τῶν διαφόρων Ἐκκλησιῶν, μελῶν τοῦ Συμβουλίου Ἐκκλησιῶν Μέσης Ἀνατολῆς. Εὐχαριστοῦμε καί καλωσορίζουμε ὅλους Ἐσᾶς, οἱ ὁποῖοι ὁδηγούμενοι ἀπό τό ἀληθές πνεῦμα τῆς χριστιανικῆς ἀγάπης, ἀνταποκριθήκατε στήν πρόσκληση καί ἤλθετε ἐδῶ, ὥστε ὅλοι μαζί νά ἀνταλλάξουμε ἀπόψεις καί νά δώσουμε ἀπαντήσεις στά πολλά καί σοβαρά προβλήματα, πού μᾶς ἀπασχολοῦν.

Ἡ ἐδῶ παρουσία ὅλων Σας τονίζει, καί ἐπιμαρτυρεῖ, τή μεγάλη σημασία καί σπουδαιότητα, πού ἔχει ἡ ἔκτακτη αὐτή Συνέλευση τῆς Ἐκτελεστικῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Συμβουλίου Ἐκκλησιῶν Μέσης Ἀνατολῆς. Μέσα στήν κρισιμότητα τῶν καιρῶν πού διερχόμαστε, ἡ Συνέλευσή μας αὐτή προκαλεῖ, ἀκόμη, τό ἄμεσο ἐνδιαφέρον καί τήν προσοχή ὅλων τῶν Χριστιανῶν τῆς εὐαίσθητης περιοχῆς μας. Ἔχουμε τήν ἰσχυρή ἄποψη ὅτι ἐπέστη ἡ ὥρα, ὥστε ὅλοι μαζί -ὅλες οἱ Ἐκκλησίες τῆς Μέσης Ἀνατολῆς- νά ἑνώσουμε τίς δυνάμεις μας καί νά ἐργαστοῦμε συνειδητά, πρός ἐπίλυση τῶν διαφόρων πολλῶν καί σοβαρῶν προβλημάτων, πού ὑπάρχουν στήν περιοχή μας, κυρίως δέ πρός ἐπικράτηση τῆς εἰρήνης στίς χῶρες καί στούς λαούς μας, μακριά ἀπό θρησκευτικούς φανατισμούς καί μισαλλοδοξίες.

Ὅπως γίνεται ἀντιληπτό, γιά νά μπορέσουμε, ὡς Συμβούλιο Ἐκκλησιῶν Μέσης Ἀνατολῆς, νά ἀσκήσουμε τό ρόλο μας καί νά καταθέσουμε τήν ἐνεργό συμβολή μας, μέ στόχο ἕναν καλύτερο καί εὐτυχέστερο κόσμο στήν περιοχή μας, χωρίς πολέμους καί αἱματοχυσίες, θά πρέπει νά σκύψουμε μέ χριστιανική ἀγάπη καί, μέσα σέ πνεῦμα καλῆς θέλησης καί ἀλληλοκατανόησης, νά δοῦμε τά προβλήματα πού ἀντιμετωπίζουμε, νά δώσουμε ἀπαντήσεις, νά πάρουμε ἀποφάσεις καί νά ἐπιτύχουμε τήν ἐπίλυσή τους.

Πρωτίστως, ἐπισημαίνουμε τήν ἀνάγκη ἀνασυγκρότησης τοῦ Συμβουλίου Ἐκκλησιῶν Μέσης Ἀνατολῆς, ὥστε τοῦτο νά καταστεῖ πιό ἀποτελεσματικό στίς ἐνέργειες καί ἀποφάσεις του. Ἀναμφίβολα, ὑπῆρξαν –καί ὑπάρχουν- οἰκονομικές δυσκολίες, πού πρέπει νά ἐπιλυθοῦν, λαμβανομένης, βεβαίως, ὑπόψη καί τῆς σημερινῆς δύσκολης οἰκονομικῆς κατάστασης, πού ὑπάρχει παγκόσμια. Ἀδυναμίες, ὅμως, παρατηρήθηκαν καί στή λειτουργία τῆς Γραμματείας τοῦ Συμβουλίου, μέ ἀποτέλεσμα νά ὑπάρχει ἔλλειψη συντονισμοῦ καί ἁρμονικῆς συνεργασίας τῶν Ἐκκλησιῶν–μελῶν του. Ὅλα αὐτά, θά πρέπει νά ἐπιλυθοῦν, ἄλλως τό Συμβούλιο Ἐκκλησιῶν Μέσης Ἀνατολῆς δέν θά ἠμπορεῖ νά ἀνταποκριθεῖ στούς ὑψηλούς σκοπούς τῆς σύστασης καί λειτουργίας του.

Ὑπενθυμίζουμε ὅτι καί στό παρελθόν ἡ Ἐκκλησία τῆς Κύπρου, καί ἐμεῖς ὁ ἴδιος προσωπικά, γιά νά διευκολύνουμε τίς ἐργασίες τοῦ Συμβουλίου, εἴχαμε εἰσηγηθεῖ, ὅπως ἀναλάβουμε ἐξ ὁλοκλήρου τή Γραμματειακή ὑποστήριξή του, διά τῆς καταβολῆς τῆς δαπάνης λειτουργίας καί ἐπάνδρωσης τῶν Γραφείων αὐτοῦ, μέσα βέβαια καί εἰς τά πλαίσια τῶν δυνατοτήτων μας, καθώς ἐπίσης καί τήν κάλυψη ὁποιασδήποτε ἄλλης σχετικῆς ἀνάγκης του, πού θά χρειαζόταν. Τήν εἰσήγηση καί προσφορά μας αὐτήν ἐπαναλαμβάνουμε καί σήμερα, θέτοντάς τήν στή διάθεσή Σας.

Ἐπιθυμοῦμε, ἐπ’ εὐκαιρία, νά ἐκφράσουμε τή βαθιά μας ἐκτίμηση πρός τό μέχρι σήμερα σημαντικό ἔργο καί τη μεγάλη προσφορά τοῦ Συμβουλίου ὄχι μόνο πρός τούς Χριστιανούς, ἀλλά γενικότερα καί πρός τούς λαούς καί τίς χῶρες τῆς περιοχῆς μας. Ἀναμφίβολα, ὅμως, ἀπομένουν πολλά ἀκόμη νά γίνουν.

Ἐπαναλαμβάνουμε ὅτι ἡ σημερινή Συνέλευση τῆς Ἐκτελεστικῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Συμβουλίου Ἐκκλησιῶν Μέσης Ἀνατολῆς συνέρχεται σέ πολύ δύσκολες καί κρίσιμες στιγμές γιά τήν περιοχή μας. Τίς ζοῦμε καί τίς βιώνουμε ὅλοι. Ἰδιαίτερα ἐπισημαίνουμε τά θλιβερά φαινόμενα τῆς ἔξαρσης τοῦ θρησκευτικοῦ φανατισμοῦ καί τῆς σημαντικῆς καταπάτησης τῶν θρησκευτικῶν ἐλευθεριῶν.

Λυπούμαστε νά ποῦμε ὅτι, δυστυχῶς, καί στό κατεχόμενο γιά τριανταεπτά σχεδόν τώρα χρόνια, ἀπό τά Τουρκικά στρατεύματα εἰσβολῆς, βόρειο τμῆμα τῆς νήσου μας, παραβιάζονται βάναυσα οἱ θρησκευτικές ἐλευθερίες καί τά ἀνθρώπινα δικαιώματα. Πρῶτα ἀπ’ ὅλα, οἱ Τοῦρκοι εἰσβολεῖς, σέ μιά προκλητική ἐνέργεια ἀλλοίωσης τῆς δημογραφικῆς σύνθεσης τοῦ πληθυσμοῦ τῆς νήσου, ἐκδίωξαν ἀπό τά σπίτια τους τούς Ἕλληνες Χριστιανούς καί ἐγκατέστησαν σ’ αὐτά ἐποίκους ἀπό τήν Τουρκία. Στράφηκαν, ὕστερα, καί ἐνάντια στούς Ἱερούς μας Ναούς. Ἔτσι, ἀφοῦ τούς σύλησαν, ἄλλους ἀπ’ αὐτούς κατέστρεψαν, ἄλλους μετέτρεψαν σέ μουσουλμανικά τεμένη, ἄλλους σέ κέτρα διασκέδασης καί ἄλλους σέ μάνδρες προβάτων, ἤ στάβλους ἀλόγων ζώων.

Ἀναφέρουμε, σχετικά, ὅτι ὡς Ἐκκλησία Κύπρου προτείναμε, καί ζητήσαμε, μέσω τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν, νά μᾶς ἐπιτραπεῖ νά συντηρήσουμε καί να ἐπιδιορθώσουμε ὅλους αὐτούς τούς Ἱερούς Ναούς μας. Δυστυχῶς, ὅμως, προσκρούσαμε καί ἐδῶ στήν ἄρνηση τῶν κατοχικῶν ἀρχῶν.

Τονίζουμε, ἀκόμη, ὅτι ἡ καταπάτηση τῶν θρησκευτικῶν ἐλευθεριῶν σέ βάρος τῶν λίγων ἐγκλωβισμένων μας, πού παρέμειναν στήν Καρπασία, συνεχίζεται καί σήμερα. Ἀρκεῖ νά ἀναφέρουμε ἔστω καί μερικά μόνο περιστατικά, πού προκαλοῦν τά θρησκευτικά αἰσθήματα τοῦ λαοῦ μας, ἀλλά καί κάθε πολιτισμένου ἀνθρώπου:

Στίς 30 Νοεμβρίου 2010, ἑορτή τοῦ Ἀποστόλου Ἀνδρέα, οἱ κατοχικές ἀρχές τοῦ ψευδοκράτους ἀπαγόρευσαν στόν Θεοφιλέστατο Ἐπίσκοπο Καρπασίας κ. Χριστοφόρο νά λειτουργήσει στήν πανηγυρίζουσα Ἱερά Μονή Ἀποστόλου Ἀνδρέα, παρά τίς προηγηθεῖσες ὑποσχέσεις καί διαβεβαιώσεις τους. Περιττό νά ποῦμε ὅτι οἱ Τοῦρκοι συνεχίζουν, δυστυχῶς, νά παρεμποδίζουν τόν Θεοφιλέστατο στήν ἄσκηση τοῦ θρησκευτικοῦ του ἔργου στούς Ἱερούς Ναούς τῆς κατεχόμενης ἐπισκοπικῆς του Περιφέρειας Καρπασίας.

Στίς 25 Δεκεμβρίου 2010, καί κατά τήν ὥρα πού ἐτελεῖτο ἡ Χριστουγεννιάτικη Θεία Λειτουργία, Τοῦρκοι ψευδοαστυνομικοί πῆγαν στόν Ἱερό Ναό Ἁγίου Συνεσίου, στό Ριζοκάρπασο, διέκοψαν τήν ἱερή ἀκολουθία, ὑποχρέωσαν τόν Αἰδεσιμώτατο Ἐφημέριο Ζαχαρία Γεωργίου νά ἀφαιρέσει τά λειτουργικά του ἄμφια, ἔβγαλαν ἔξω τούς λιγοστούς ἐγκλωβισμένους καί σφράγισαν τόν Ἱερό Ναό. Ἀναφέρουμε, ἀκόμη, ὅτι καί σέ κάποιον ἄλλο Ἐφημέριο, τόν Κωνσταντῖνο Παπακώστα, ἀπαγόρευσαν νά τελέσει τή Χριστουγεννιάτικη Θεία Λειτουργία στόν Ἱερό Ναό Ἁγίας Τριάδος, στήν Ἁγία Τριάδα Καρπασίας!

Προσθέτουμε, ἐπίσης, καί τά ἑξῆς γενικά: Γιά νά τελεστεῖ στίς κατεχόμενες περιοχές ὁποιαδήποτε ἱερή ἀκολουθία, προαπαιτεῖται ἄδεια ἀπό τό λεγόμενο «Ὑπουργεῖο Ἐξωτερικῶν» τῶν κατοχικῶν ἀρχῶν, ἀκόμη καί γιά κηδεῖες, βαπτίσεις κ.τ.λ. Ἐπίσης, σέ ὅλες τίς λατρευτικές συνάξεις, ψευδοαστυνομικοί βιντεογραφοῦν μέ τέτοιο τρόπο ὅλα, ὅσα τελοῦνται ἐντός τῶν Ἱερῶν Ναῶν, καί ὅλους, ὅσοι βρίσκονται σ’ αὐτούς, ὥστε νά βεβηλώνεται ἡ λατρευτική σύναξη. Πρόσφατα, ἐπίσης, οἱ κατοχικές ἀρχές μετέτρεψαν τόν Ἱερό Ναό Ἀρχαγγέλου Μιχαήλ Αἰγιαλούσης, πού εἶναι ἀρχαῖο μνημεῖο τοῦ 11ου αἰώνα, σέ Σχολή διδασκαλίας Χοροῦ, καί κατεδάφισαν τόν Ἱερό Ναό Ἁγίας Αἰκατερίνης, στήν Κοινότητα Γερανίου, ὡς καί τά Παρεκκλήσια Ἁγίου Δημητρίου Αἰγιαλούσης καί Ἁγίου Ἀβακούμ (τοποθεσία Χελῶνες) Ριζοκαρπάσου. Νά προσθέσουμε, τέλος, ὅτι ὅλα τά Ἑλληνορθόδοξα κοιμητήρια ἔχουν βεβηλωθεῖ καί καταστραφεῖ.

Ὑπάρχει, λοιπόν, παραβίαση τῶν θρησκευτικῶν ἐλευθεριῶν καί στό κατεχόμενο βόρειο τμῆμα τῆς Κύπρου, ἀλλά καί σέ ἄλλες περιοχές τῆς Μέσης Ἀνατολῆς. Γι’ αὐτό καί χρειάζεται, ἀλλά καί ἀπαιτεῖται ἡ ἀγαστή καί ἁρμονική συνεργασία ὅλων τῶν Χριστιανῶν καί ὅλων τῶν Ἐκκλησιῶν τῆς περιοχῆς. Στήν προσπάθεια αὐτή καλεῖται καί ἡ σημερινή Συνέλευση τῆς Ἐκτελεστικῆς Ἐπιτροπῆς, καί γενικότερα τό Συμβούλιο Ἐκκλησιῶν Μέσης Ἀνατολῆς, ξεπερνώντας τά ὑπάρχοντα ἐσωτερικά προβλήματα καί τίς ἄλλες δυσκολίες, νά καταθέσουν τή συμβολή τους.

Μέ αὐτές τίς γενικές σκέψεις, χαιρετίζουμε τίς ἐργασίες τῆς Συνέλευσης καί εὐχόμαστε ἐκ μέσης καρδίας εὐόδωση τῶν προσπαθειῶν μας, ὥστε σύντομα τό πνεῦμα τῆς χριστιανικῆς ἀγάπης καί τῆς χριστιανικῆς εἰρήνης νά ἑδραιωθεῖ στίς χῶρες καί στούς λαούς μας. Ὁλόθυμη, ἀκόμη, εἶναι ἡ δέησή μας πρός τόν Ἀρχιποίμενα Χριστό, ὅπως ἔλθει ἡ μέρα, κατά τήν ὁποία θά πραγματοποιηθεῖ ὁ διακαής πόθος Του, «ἵνα πάντες ἕν ὧσι» (Ἰω. ιζ΄, 21) καί θά ἐκπληρωθεῖ ἡ ἀψευδής προφητεία Του «καί γενήσεται μία ποίμνη, εἷς ποιμήν» (Ἰω. ι΄, 16). Εὐχαριστοῦμε».

Τήν Συνάντησιν θά ἀπασχολήσουν καί ἄλλα ζητήματα, πού ἀφοροῦν τό ἐν λόγῳ Συμβούλιον Ἐκκλησιῶν, καθώς καί τήν εὐρυτέραν περιοχήν τῆς Μέσης Ἀνατολῆς.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_0_placeholder




ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ 5ης ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΔΡΟΜΗΣ ΤΗΣ Μ.Κ.Ο. «ΡΩΜΗΟΣΥΝΗ» ΣΤΗΝ Ι.Μ. ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΣΤΗΝ ΑΡΙΖΟΝΑ

Τὴν Κυριακὴ 30 Ἰανουαρίου 2011 ἡ ὁμάδα τῶν Προσκυνητῶν τῆς Μὴ Κυβερνητικῆς Ὀργάνωσης «Ρωμηοσύνη» τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων συγκεντρώθηκε στὸ  ἀεροδρόμιο  «Ἐλ. Βενιζέλος» τῆς Ἀθήνας, προκειμένου νὰ ἀναχωρήσει γιὰ τὴν πιὸ μακρινὴ ἴσως ὀργανωμένη Προσκυνηματικὴ ἐκδρομὴ ποὺ ἔχει διοργανωθεὶ ἀπὸ τὴν Ἑλλάδα. Προορισμὸς ἡ Ἱερὰ Μονὴ τοῦ Μεγάλου Ἀντωνίου στὴν Ἀριζόνα τῆς Ἀμερικῆς. Οἱ προσκυνητὲς ἀπὸ τὴν Ἑλλάδα, μὲ ἐπικεφαλῆς τους τὴν Ἀναπληρώτρια Διαχειρίστρια τῆς Μ.Κ.Ο. «Ρωμηοσύνη» Δρ. Αἰκατερίνη Διαμαντοπούλου, πέταξαν μὲ τὴν British Airways πρὸς τὸ Λονδίνο, ἐνῶ οἱ προσκυνητὲς ἀπὸ Κύπρο μὲ ἐπικεφαλῆς τὸν Dr. Χρίστο Νικολάου, ἀναχώρησαν ἀπὸ τὸ Ἀεροδρόμιο τῆς Λάρνακας πρὸς τὸ Λονδίνο, ὥστε ὅλοι μαζὶ νὰ πετάξουν πρὸς τὸ μακρινὸ Φοίνιξ τῆς Ἀριζόνα.

Μετὰ ἀπὸ πολλὲς ὧρες πτήσης ἔφτασαν στὸ Φοίνιξ τὴν 18:40 μ.μ. τοπικὴ ὥρα, ἀπὸ ὅπου καὶ μετέβησαν ὁδικῶς στὴν Ἱερὰ Μονὴ Μεγάλου Ἀντωνίου, ὅπου καὶ φιλοξενήθηκαν ἕως τὴν Παρασκευὴ 04/02/11.

Κατὰ τὴ διάρκεια τῆς παραμονῆς τοὺς στὸ Μοναστήρι εἶχαν τὴν ἐξαιρετικὴ εὐλογία νὰ προσκυνήσουν τὸ Τίμιο Ξύλο, καθὼς καὶ τὴν εἰκόνα τῆς Ἁγίας Ἄννας, μητέρας τῆς Παναγίας μας, κρατώντας στὴν ἀγκαλιὰ τῆς τὴ Θεοτόκο, καθὼς καὶ νὰ παραστοῦν στὸν ἑορτασμὸ τῆς Ὑπαπαντῆς τοῦ Χριστοῦ μας. Ἔγινε ὁλονυχτία ποὺ διήρκησε ἀπὸ τὴν 12 μ.μ. ἕως τὸ πρωὶ 06.00 π.μ.

Στὸ χῶρο τῆς Ἱερᾶς Μονῆς ὑπῆρχαν καὶ ἄλλες Ἐκκλησίες, ἀφιερωμένες στὸν Ἅγιο Γεώργιο, τὸν Ἅγιο Νικόλαο, τὸν Ἅγιο Παντελεήμονα καὶ τὸν Προφήτη Ἠλία. Ἀξιοπρεπεῖς ξενῶνες, τόσο ὄμορφα σχεδιασμένοι μὲ χρῶμα καὶ φῶς, προσέφεραν πραγματικὴ ἀνάπαυση καὶ ἠρεμία στὶς ψυχὲς τῶν ἀνθρώπων, ποὺ σπεύδουν κατὰ χιλιάδες νὰ πάρουν τὴν εὐχὴ τοῦ Γέροντα.

Τὸ καθημερινὸ πρόγραμμα περιλάμβανε Ἱερὲς Ἀκολουθίες, Ἑσπερινό, Τράπεζες, ἐπίσκεψη στοὺς Ἱεροὺς Ναοὺς τοῦ Μοναστηριοῦ, ὅπου φυλάσσονται ἱερὰ λείψανα. Οἱ εὐλογίες πολλές, ἡ συγκίνηση μεγάλη, ἡ θεοσέβεια ποὺ ἐξέπεμπε ὁ τόπος καὶ ἡ ἀσκητικὴ μορφὴ τοῦ Γέροντα συγκλονιστικές. Ἡ προσευχή, ὁ ἀγῶνας, τὸ λαμπερὸ πρόσωπο τοῦ Γέροντος Ἐφραίμ, τοῦ Ἡγουμένου Παϊσίου καὶ τῶν ἄλλων Μοναχῶν, ἡ εὐταξία καὶ ἡ ὀμορφιὰ τοῦ χώρου ἄφησαν ἔκπληκτους τους συμμετέχοντες στὴν προσκυνηματικὴ αὐτὴ ἐκδρομή. Ἐπιπλέον οἱ συμμετέχοντες εἶχαν τὴν εὐκαιρία νὰ προσκυνήσουν τὴν κάρα τοῦ Γέροντος Ἰωσὴφ τοῦ Ἡσυχαστῆ, ἀλλὰ καὶ νὰ γνωρίσουν τὸ Ὀρθόδοξο ἱεραποστολικό, κοινωνικὸ καὶ φιλανθρωπικὸ ἔργο ποὺ συντελεῖται ἀπὸ τὴν Ἱερὰ Μονὴ τοῦ Μεγάλου Ἀντωνίου στὴν Ἀριζόνα.

Τὴν Παρασκευὴ 04/02/2011 οἱ προσκυνητὲς ἀναχώρησαν  ἀπὸ τὸ Φοίνιξ τὸ βράδυ (ὥρα 21:15 μ.μ.) γιὰ τὸ Λονδίνο μὲ πτήση τῆς British Airways. Μετὰ ἀπὸ πολύωρη πτήση ἔφτασαν στὸ Ἀεροδρόμιο Heathrow τοῦ Λονδίνου τὸ Σάββατο 13:55  μ.μ. τοπικὴ ὥρα. Κατόπιν μετέβησαν  στὸ ξενοδοχεῖο Grosvenor, ἐπὶ τῆς ὁδοῦ Buckingham Palace στὸ Λονδίνο, ὅπου καὶ διανυκτέρευσαν.

Τὴν Κυριακὴ 06/02/11 οἱ προσκυνητὲς μετέβησαν στὸ Πατριαρχικὸ Σταυροπηγιακὸ Μοναστήρι τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ στὸ Maldon τοῦ Essex γιὰ προσκύνημα. Μετὰ τὴ Θεία Λειτουργία παρατέθηκε τράπεζα μὲ πλούσιο γεῦμα στοὺς προσκυνητὲς ἐκ μέρους τῆς Μονῆς καὶ ἀκολούθησε ξενάγηση ἀπὸ τὸν Ἱερομόναχο Πέτρο κατὰ τὴν ὁποία οἱ προσκυνητὲς εἶχαν τὴν εὐκαιρία νὰ προσκυνήσουν τὸν Τάφο τοῦ Γέροντος Σωφρονίου. Κατόπιν μετέβησαν στὸ Ἀεροδρόμιο Heathrow τοῦ Λονδίνου, ἀπὸ ὅπου ἀναχώρησαν γιὰ Ἀθήνα καὶ Κύπρο ἀντίστοιχα, φτάνοντας ἀργὰ τὸ βράδυ στὸν προορισμὸ τοὺς γεμάτοι εὐλογία ἀπὸ τὸ σπουδαῖο αὐτὸ προσκύνημα.

Ἐκ τῆς Γραμματείας τῆς Μ.Κ.Ο. «Ρωμηοσύνη»

ngg_shortcode_1_placeholder




ΔΙΑΘΡΗΣΚΕΙΑΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΝ ΙΟΡΔΑΝῌ ΥΠΟ ΤΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ.

Μέ εἰσήγησιν τοῦ Βασιλέως Ἀμπντάλλα Ἴμπν Χουσεΐν Β’ τῆς Ἰορδανίας εἰς τά Ἡνωμένα Ἔθνη ἐνεκαινιάσθη τόν παρελθόντα Σεπτέμβριον διά πρώτην φοράν εἰς  Ἰορδανίαν Διαθρησκευτική Συνάντησις ὑπό τόν τίτλον «Οὐσμπούα- Ἰλ-Οὐαγιάμ», «Παγκόσμιος Διαθρησκειακή Ἑβδομάς τῆς Ἁρμονίας», “World Interfaith Harmony Week”. Σκοπός τῆς συναντήσεως αὐτῆς, ἡ ὁποία θά λαμβάνῃ χώραν τήν 1ην Φεβρουαρίου ἑκάστου ἔτους, εἶναι ἡ μείωσις τῶν θρησκευτικῶν προκαταλήψεων καί τοῦ θρησκευτικοῦ φανατισμοῦ καί ἡ δημιουργία κλίματος μετριοπαθείας καί διαλόγου μεταξύ τῶν ἐκπροσώπων τῶν Θρησκειῶν, συμβάλλοντος εἰς τήν καταπολέμησιν τῆς βίας ἐν ὀνόματι μάλιστα τῆς θρησκείας καί τήν ἐπικράτησιν εἰρήνης καί δικαιοσύνης  ἐν τῇ περιοχῇ τῆς Μέσης Ἀνατολῆς καί τῷ κόσμῳ.

Ἡ ἔναρξις τῆς ἐκδηλώσεως αὐτῆς ἐγένετο τήν Τρίτην, 19ην Ἰανουαρίου/ 1ην Φεβρουαρίου 2011 εἰς γεῦμα, παρατεθέν ὑπό τῆς Α. Μεγαλειότητος τοῦ Βασιλέως τῆς Ἰορδανίας Ἀμπντάλλα Ἴμπν Χουσεΐν Β’ εἰς τό παλάτιον.

Εἰς τοῦτο ἦσαν προσκεκλημένοι οἱ Ἀρχηγοί τοῦ Ἐθνικοῦ Συμβουλίου τῶν Χριστιανικῶν Ἐκκλησιῶν τῆς Ἰορδανίας, ἐν οἷς πρῶτος ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος Γ’ καί ὁ ἐν Ἀμμάν Πατριαρχικός Ἐπίτροπος Ἱερώτατος Μητροπολίτης Φιλαδελφείας κ. Βενέδικτος, ἰμάμηδες ἐκπρόσωποι τοῦ Ἰσλάμ καί ἀνώτατοι ἀξιωματοῦχοι τῆς Ἰορδανικῆς Κυβερνήσεως.

Ἡ ἐκδήλωσις αὕτη εἶχε τήν συνέχειαν αὐτῆς τήν ἑπομένην ἡμέραν, Τετάρτην, 20ήν Ἰανουαρίου/1ην Φεβρουαρίου 2011, εἰς τόν τόπον τοῦ Βαπτίσματος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τόν Ἰορδάνην ποταμόν ἐπί τῆς Ἀνατολικῆς Ὄχθης αὐτοῦ.

Ἡ περιοχή αὐτή ἔχει ἀναπτυχθῆ καί ἀναβαθμισθῆ ἀξιολόγως κατά τήν τελευταῖαν δεκαετίαν μέ πρωτοβουλίαν καί ἐνεργείας τῆς Ἰορδανικῆς Κυβερνήσεως. Ἔχει ἀναδειχθῆ ὡς θρησκευτικός τουριστικός τόπος, προσελκύων χιλιάδας προσκυνητῶν καί περιηγητῶν.

Ἡ Ἰορδανική Κυβέρνησις ἔδωσεν ἔγκρισιν εἰς τάς Χριστιανικάς Ἐκκλησίας τῆς Ἁγίας Γῆς καί ἀνήγειραν ἤ καί ἀνεγείρουν  εἰσέτι ἱερούς ναούς. Τό Ἑλληνορθόδοξον Πατριαρχεῖον, διά τῶν ἐνεργειῶν τοῦ ἐν Ἀμμάν Πατριαρχικοῦ Ἐπιτρόπου Ἱερωτάτου Μητροπολίτου Φιλαδελφείας κ. Βενεδίκτου καί διά χορηγίας τοῦ Ἱδρύματος Νιάρχου καί ἄλλων ἐθελοντῶν χορηγῶν  ἀνήγειρε ναόν τοῦ Τιμίου Προδρόμου εἰς τήν Ἀνατολικήν Ὀχθην τοῦ Ἰορδάνου.

Εἰς τήν περιοχήν αὐτήν ἀνήγειρε μεγαλοπρεπές κτίριον ἡ Ἰορδανική Κυβέρνησις, λειτουργοῦν ἤδη ὡς Κέντρον ποικίλων πολιτιστικῶν καί τουριστικῶν ἐκδηλώσεων.

Εἰς τό Κέντρον τοῦτο ἔλαβε χώραν ἡ συνάντησις τῶν προσκληθέντων ὑπό τοῦ Βασιλέως τῆς Ἰορδανίας Χριστιανῶν καί Μουσουλμάνων νά συμμετάσχουν εἰς τήν «Παγκόσμιον Διαθρησκειακήν Ἑβδομάδα τῆς Ἁρμονίας», παρουσίᾳ τοῦ πρίγκηπος τῆς Ἰορδανίας Ὑψηλοτάτου Ἐμίρη Γάζη.

Εἰς ταύτην προσεφώνησε τόν πρίγκηπα καί πάντας τούς μετέχοντας ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος, συνοδευόμενος ὑπό τοῦ Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Ἀβήλων κ. Δωροθέου καί τοῦ Ἱερωτάτου Μητροπολίτου Φιλαδελφείας κ. Βενεδίκτου διά τῆς κάτωθι προσφωνήσεως Αὐτοῦ: (βλ. ἠλεκτρονικόν σύνδεσμον https://en.jerusalem-patriarchate.info/2011/02/02/1157/ )

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.




Ο ΠΡΕΣΒΥΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ ΠΑΡΑΘΕΤΕΙ ΓΕΥΜΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΜΑΚΑΡΙΩΤΑΤΟΝ.

Τήν Δευτέραν, 18ην /31ην Ἰανουαρίου 2011, ὁ Πρέσβυς τῆς Κυπριακῆς Δημοκρατίας εἰς τό Ἰσραήλ κ. Ἀναστάσιος Τζιωνῆς ἐπί τῇ ἀφυπηρετήσει αὐτοῦ εἰς τήν θέσιν ταύτην, παρέθεσε γεῦμα πρός τιμήν τῆς Α.Θ.Μ. τοῦ Πατρός ἡμῶν καί Πατριάρχου Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου εἰς τό ξενοδοχεῖον “Ambassador”τῆς Ἀνατολικῆς Ἱερουσαλήμ. Εἰς τό γεῦμα τοῦτο ὁ Πρέσβυς κ. Τζιωνῆς συνωδεύετο ὑπό τοῦ Ἐκπροσώπου τῆς Κυπριακῆς Δημοκρατίας εἰς τήν Παλαιστινιακήν Ἀρχήν κ. Ἀνδρέου Κουζούπη καί τοῦ Διοικητικοῦ Ἀκολούθου τῆς Πρεσβείας κ. Παναγιώτου Δημοσθένους.

Ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης κ.κ. Θεόφιλος συνωδεύετο ὑπό τοῦ Γέροντος Ἀρχιγραμματέως Ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντίνης κ. Ἀριστάρχου, τοῦ Προέδρου τῶν Οἰκονομικῶν Ἀρχιεπισκόπου Θαβωρίου κ. Μεθοδίου καί τοῦ ἐκ Κύπρου Ἀρχιδιακόνου π. Ἀθανασίου.

Διαρκοῦντος τοῦ γεύματος τοῦτου ἐγένετο ἐνδιαφέρουσα συζήτησις περί τῶν δεσμῶν τῆς συνεργασίας τῆς Κυπριακῆς Ἐκκλησίας καί τῆς Κυπριακῆς Πολιτείας μετά τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων ἀνέκαθεν μέχρι καί τῆς σήμερον ἡμέρας.

«Εἰς τό παρελθόν, ἀλλά καί σήμερον ὑπῆρξαν ἀξιόλογοι Κύπριοι Ἁγιοταφῖται, ὑπηρετήσαντες μετ’ αὐταπαρνήσεως τό Ἱερόν Κοινόν τοῦ Παναγίου Τάφου, μή φεισθέντες κόπων, μόχθων, χρημάτων, ἔτι δέ καί τῆς ζωῆς αὐτῶν, ὡς  ὁ Κύπριος Ἱερομάρτυς Ἁγιοταφίτης Ἅγιος Φιλούμενος, ἡγούμενος τοῦ Φρέατος τοῦ Ἰακώβ».

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.




ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΑΠΟΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΕΟΡΤΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΡΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ.

Τήν Δευτέραν, 18ην /31ην Ἰανουαρίου 2011, κατόπιν τῆς γενομένης δευθετήσεως καί κατόπιν τῆς παρ’ ἡμῖν ἐπισκέψεως τῶν Ἀρμενίων, κατά τό ἔθος καί τήν τάξιν, τό Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων ἀπέδωσε τήν ἐπίσκεψιν αὐτοῦ ἐφ’ ἑορταῖς Χριστουγέννων εἰς τό Πατριαρχεῖον τῶν Ἀρμενίων. Τῆς ἐπισκέψεως ταύτης ἡγήθη ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος, συνοδευόμενος ὑπό Ἀρχιερέων καί Ἀρχιμανδριτῶν τῆς Ἁγιοταφιτικῆς Ἀδελφότητος.  Ἡ ἀντιπροσωπεία τοῦ Πατριαρχείου ἐγένετο δεκτή ὑπό τοῦ ὑπερήλικος Ἀρμενίου Πατριάρχου κ. Turkom Manoukian καί Ἀρμενίων Ἀρχιερέων καί Ἱερέων.

Καλωσορίζων ὁ Ἀρμένιος Πατριάρχης, εἶπεν ὅτι ἡ Ἁγία Γῆ, λόγῳ τῆς συνυπάρξεως πολλῶν Χριστιανικῶν Κοινοτήτων εἰς αὐτήν, ἔχει τό προνόμιον νά ἑορτάζῃ οὐχί ἅπαξ τάς χριστιανικάς ἑορτάς, ἀλλά δίς καί τρίς, ὡς αὐτήν τῶν Χριστουγέννων, τήν ὁποίαν ἡ Δυτική Ἐκκλησία ἑορτάζει τήν 25ην Δεκεμβρίου, τό Ἑλληνορθόδοξον Πατριαρχεῖον τήν 25ην Δεκεμβρίου/ 7ην Ἰανουαρίου καί τήν 19ην Ἰανουαρίου, ἡμερομηνίαν κατά τήν ὁποίαν, συμφώνως πρός τήν ἀρχαίαν Βυζαντινήν τάξιν, ἡ Ἀρμενική Ἐκκλησία ἑορτάζει Χριστούγεννα καί Θεοφάνεια μαζί. Εἰς τό πνεῦμα τοῦτο τῆς ἀγάπης καί τῆς ἐν εἰρήνῃ συνυπάρξεως ηὐχήθη, ὅπως συνεχίσουν νά διάγουν εἰς τό ἑξῆς αἱ δύο Χριστιανικαί Ἐκκλησίαι ἐπί τῶν Παναγίων Προσκυνημάτων. Ἐν τῷ πνεύματι τοῦτῳ ὡμίλησε καί ὁ Ἐπίσκοπος τοῦ Ἀρμενικοῦ Πατριαρχείου Μητροπολίτης Νουρχάν.

Εἰς τούς λόγους τούτους ἀπήντησεν ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος διά τῆς κάτωθι προσφωνήσεως Αὐτοῦ: (βλ. ἠλεκτρονικόν σύνδεσμον: https://en.jerusalem-patriarchate.info/2011/01/31/1147/ )

Περαίνων τήν προσφώνησιν Αὐτοῦ ταύτην ὁ Μακαριώτατος ηὐχήθη, ὅπως αἱ ἀνταλλαγεῖσαι αὗται ἑόρτιοι ἐπισκέψεις συντελέσουν εἰς τήν εἰρηνικήν ἐπίλυσιν τῶν προσκυνηματικῶν διαφορῶν ἡμῶν καί τήν εἰρηνικήν ἡμῶν συνύπαρξιν ἐπί τῶν Παναγίων Προσκυνημάτων.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.




Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ κ. ΣΚΑΝΔΑΛΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ.

Τήν Δευτέραν, 18ην /31ην Ἰανουαρίου 2011, ὁ Ὑπουργός Γεωργίας τῆς Ἑλλάδος κ. Κωνσταντῖνος Σκανδαλίδης, εἰς τό πλαίσιον ἐπισκέψεως αὐτοῦ εἰς τό Κράτος τοῦ Ἰσραήλ ἐπεσκέφθη τό Πατριαρχεῖον μετά συνοδείας ἐκλεκτῶν συνεργατῶν αὐτοῦ, μετά τοῦ Πρέσβεως τῆς Ἑλλάδος εἰς τό Ἰσραήλ, κ. Κυριακοῦ Λουκάκη καί τοῦ Γενικοῦ Προξένου τῆς Ἑλλάδος εἰς τά Ἱεροσόλυμα κ. Σωτηρίου Ἀθανασίου καί τῆς Προξένου κ. Ἀσπασίας Μήτση. Εἰς τό πλαίσιον τῆς ἐπισκέψεως ταύτης ὁ κ. Ὑπουργός ἐξέφρασε τήν χαράν καί τήν συγκίνησιν αὐτοῦ ἐπί τῇ ἐπισκέψει αὐτοῦ πάλιν εἰς τό Ἰσραήλ μετά ἀπό μίαν δεκαετίαν. Ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος ὑποδεχόμενος τόν κ. Ὑπουργόν, μετά χαρᾶς ἐτόνισε τήν σημασίαν τῆς ἐπισκέψεως αὐτοῦ εἰς τό Πατριαρχεῖον, τό ὁποῖον ἀποτελεῖ τήν ἐνσάρκωσιν τῆς Ἱερᾶς Ἱστορίας, τῆς Παλαιᾶς καί τῆς Καινῆς Διαθήκης καί τῆς ζωῆς τῆς Ἐκκλησίας ἀπό τῆς ἱδρύσεως αὐτῆς ὑπ’ Αὑτοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, σωματικῶς ἐμφανισθέντος καί ζήσαντος εἰς τήν Ἁγίαν Γῆν αὐτήν. Τό Πατριαρχεῖον εἰς τήν Ἁγίαν Γῆν αὐτήν εἶναι κάτοχος πενυματικῆς κληρονομιᾶς, αὐτῆς τῶν Βυζαντινῶν Ἐκκλησιῶν, Μονῶν καί φυσικῆς περιουσίας. Ἡ περιουσία αὕτη ἔχει τήν σημασίαν αὐτῆς εἰς τήν Ἱερουσαλήμ κυρίως, ἀλλά καί εἰς τήν Ἁγίαν Γῆν ἐν γένει. Ἡ θέσις τοῦ Πατριαρχείου ὡς παράγοντος πολιτικῆς σταθερότητος καί ἱσορροπίας λαμβάνεται πολύ ὑπ’ ὄψιν ἀπό τάς τοπικάς κυβερνήσεις τοῦ Ἰσραήλ, τῆς Παλαιστινιακῆς Αὐτονομίας καί τῆς Ἰορδανίας. Τοῦτο ἐμφαίνεται εἰς τήν περιοχήν τοῦ Ἰορδάνου ποταμοῦ, διά τόν ὁποῖον ἐκδηλώνουν ζωηρόν ἐνδιαφέρον αἱ Κυβερνήσεις καί ἀπό τάς δύο ὄχθας αὐτοῦ, λόγῳ τῆς ἀναπτύξεως τοῦ θρησκευτικοῦ τουρισμοῦ.

Κατά τάς ἡμέρας αὐτάς μάλιστα τό Πατριαρχεῖον εἶναι προσκεκλημένον εἰς τήν νῦν ἐγκαινιαζομένην «Ἑβδομάδα τῆς Ἁρμονίας» εἰς Ἰορδανίαν, τῇ εἰσηγήσει τοῦ πρίγκιπος τῆς Ἰορδανίας Ἐμίρη Γάζη εἰς τά Ἡνωμένα Ἔθνη. Ἡ ἑβδομάς αὕτη θεσπίζεται διά πρώτη φοράν νῦν, προκειμένου νά συμβάλῃ διά τῶν ἐκδηλώσεων αὐτῆς εἰς τήν μείωσιν τοῦ θρησκευτικοῦ φανατισμοῦ καί τῆς θρησκευτικῆς ἀπολυτότητος καί εἰς τήν καλλιέργειαν πνεύματος εἰρηνικῆς  θρησκευτικῆς συμβιώσεως. Εἰς τήν ἐκδήλωσιν αὐτήν ἡ Α.Θ.Μ. εἶναι προσκεκλημένος εἰς γεῦμα ὑπό τοῦ Μεγαλειοτάτου Βασιλέως τῆς Ἰορδανίας.

Ἀπαντῶν ὁ Ἐξοχώτατος κ. Ὑπουργός εἶπε  ὅτι τό πρῶτον αὐτοῦ ταξίδιον τό 1991 εἰς τήν περιοχήν ἦτο εἰς τά παλαίφατα Πατριαρχεῖα, Οἰκουμενικόν, Ἀντιοχείας, Ἀλεξανδρείας, Ἱεροσολύμων καί Σινᾶ. Τοῦτο ἐνθυμεῖται μετ’ ἰδιαιτέρας συγκινήσεως. Ἐπίσης ὅτι εἶναι υἱός ἱερέως,  ὁ ὁποῖος ἐγνώριζεν λίαν καλῶς Βυζαντινήν Μουσικήν, ἡ ὁποία ἰδιαιτέρως τόν συγκινεῖ. Ἐπί τῇ εὐκαιρίᾳ ταύτῃ εἰς τήν συνάντησιν αὐτήν ἡ Α.Θ.Μ. ἐζήτησεν ἀπό τόν παρόντα εἰς τήν ἐπίσκεψιν Σεβασμιώτατον Ἀρχιεπίσκοπον Θαβωρίου κ. Μεθόδιον καί ἔψαλε μελῳδικώτατα τό «Ἄξιὸν Ἐστι» εἰς τούς ὀκτώ ἤχους.

Ἐρωτώμενος ὁ Μακαριώτατος ὑπό τοῦ κ. Ὑπουργοῦ διά τάς σχέσεις Πατριαρχείου καί κράτους τοῦ Ἰσραήλ, ἀπήντησεν ὅτι εἶναι ἄρισται, ἰδίως μάλιστα μετά τήν συμβολήν τῆς Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας τῆς Ἑλλάδος εἰς τήν σβέσιν τῆς πυρκαϊᾶς ἐπί τοῦ δάσους τοῦ Καρμηλίου ὄρους. Τοῦτο συμβαίνει καί μέ τάς ἄλλας Κυβερνήσεις, Ἰορδανίας, Παλαιστινιακῆς Αὐτονομίας καί Κατάρ. Τό ποιμαντικόν ἔργον τοῦ Πατριαρχείου στηρίζεται ἀπό τά Πανάγια Προσκυνήματα, τά ὁποῖα καί ἀποτελοῦν τήν ἐγγύησιν τῆς Χριστιανικῆς ὀντότητος εἰς αὐτά.

Ἐπί τούτοις ἡ Α.Θ.Μ. ἐπέδωσεν εἰς τόν κ. Ὑπουργόν τήν μελέτην τοῦ καθηγητοῦ κ. Δημητρακοπούλου διά τόν τόπον Βαπτίσεως τοῦ Κυρίου καί τοῦ κ. Βοκοτοπούλου διά τά εἰκονογραφημένα χειρόγραφα τῆς Πατριαρχικῆς Βιβλιοθήκης. Ταῦτα ἐπέδωσεν καί εἰς τούς συνοδούς αὐτοῦ μετά τοῦ μεταλλίου τῶν 2.000 ἐτῶν Χριστιανοσύνης τοῦ Πατριαρχείου. Ὁ κ. Ὑπουργός ἐπέδωσεν εἰς τόν Μακαριώτατον ἄλμπουμ μέ τά γλυπτά τοῦ Παρθενῶνος.

Κατόπιν τούτου, ὁ κ. Ὑπουργός μετά τῆς συνοδείας αὐτοῦ ἐπεσκέφθη τόν Πανίερον Ναόν τῆς Ἀναστάσεως,  ξεναγούμενος ὑπό τοῦ Ἱερωτάτου Μητροπολίτου Καπιτωλιάδος κ. Ἡσυχίου καί τοῦ ἡγουμένου τοῦ Ναοῦ τῆς Ἀναστάσεως Ἀρχιμανδρίτου π. Ἰσιδώρου καί προσεκύνησε τόν Πανάγιον Τάφον, τά πέριξ αὐτοῦ σεπτά προσκυνήματα, τόν Φρικτόν Γολγοθᾶν, τήν Ἀποκαθήλωσιν καί τό Τίμιον Ξύλον μετά τῶν Τιμίων Λειψάνων εἰς τό Σκευοφυλάκιον. Ὁ ἡγούμενος τῆς Μονῆς τοῦ Πανιέρου Ναοῦ τῆς Ἀναστάσεως Παρασκευοφύλαξ π. Ἰσίδωρος ἐπέδωσεν εἰς τόν κ. Ὑπουργόν ἀργυρᾶν εἰκόνα τοῦ Παναγίου Τάφου.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_2_placeholder




Η Α.Θ.Μ. ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΙ ΤΟΥΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥΣ ΕΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΙΝ ΤΗΣ ΔΗΜΑΡΧΙΑΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ.

Ἀκολουθοῦσα συνήθειαν αὐτῆς τῶν τελευταίων ἐτῶν ἡ Δημαρχία Ἱεροσολύμων διωργάνωσεν ἐκδήλωσιν ἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ Νέου Ἔτους 2011, ὑπό τόν τίτλον “In the Spirit of Inter – Religion Coexistence, 2011”.  Τήν ἐκδήλωσιν ταύτην διωργάνωσεν εἰς τήν αἴθουσαν τελετῶν τοῦ νέου κτιρίου τῆς Δημαρχίας μετά τήν Νέαν Πύλην τῆς Παλαιᾶς Πόλεως καί εἰς τήν ἀρχήν τῆς ὁδοῦ τῆς Ἰόππης, Jaffa Street, τήν Τετάρτην, 13ην /26ην  Ἰανουαρίου 2011, τήν 7.30 μ.μ. ὥραν.

Εἰς ταύτην ἦσαν προσκεκλημένοι οἱ Ἀρχηγοί τῶν Χριστιανικῶν καί Μουσουλμανικῶν Κοινοτήτων, τῆς Κοινότητος τῶν Δρούζων καί τῶν Μπαχάϊ, ὁ Ραββῖνος τοῦ Τείχους τῶν Δακρύων, ἄλλοι Ραββῖνοι, Διπλωματικοί Ἀντιπρόσωποι κρατῶν, Μουχτάρηδες, Πρόεδροι Πνευματικῶν Ἱδρυμάτων καί ἄλλοι.

 Εἰς τήν ἐκδήλωσιν ταύτην προσεκλήθη ἐν ἀρχῇ καί ὡμίλησεν ἐξ ὀνόματος τοῦ Διπλωματικοῦ Σώματος ὁ Πρόξενος τῆς Οὐκρανίας εἰς τό Ἰσραήλ κ. Gennandi Nadolenco. Οὗτος εἶπεν ὅτι χαίρεται ἐπί τῷ γεγονότι τῆς προσελεύσεως πολλῶν προσκυνητῶν εἰς τήν Ἱερουσαλήμ ἐκ πολλῶν χωρῶν καί ἐκ τῆς Οὐκρανίας καί ηὐχήθη νά εἶναι εὐτυχισμένον τό Νέον Ἔτος.

 Ἐπίσης προσεκλήθη καί ὡμίλησεν ὁ ἐκπρόσωπος τῶν Μουσουλμανικῶν Κοινοτήτων τῆς Ἱερουσαλήμ Χάτζ Ἀμποῦ -Ἰλ Χάουας. Οὗτος ηὐχαρίστησεν ἐπί τῇ προσκλήσει καί ηὐχήθη τό Νέον Ἔτος ἐν ὑγιεία καί εἰρηνικῇ θρησκευτικῇ συμβιώσει καί ἐζήτησε τήν παῦσιν κατεδαφίσεως οἰκιῶν εἰς τήν Ἀνατολικήν Ἱερουσαλήμ, τήν χορήγησιν ἀδειῶν κανονικότητος δι’ αὐτάς καί τήν παῦσιν ἐπιβολής προστίμων καί φόρων.

 Μετά ταῦτα, ὡμίλησεν  ὁ Ραββῖνος τοῦ Τείχους τῶν Δακρύων, κ. Σαμουέλ Ραβινόβιτς. Οὗτος ὑπεγράμμισε τήν ἀξίαν τῆς καλῆς συμπεριφορᾶς πρός τόν πλησίον, συμφώνως πρός τήν Παλαιάν Διαθήκην. «Τοῦτο», εἶπεν ὁ Ραββῖνος κ. Ραβινόβιτς, «καθίσταται ἐπιτακτικώτερον, ὅσον ἡμεῖς ζῶμεν εἰς μίαν πόλιν ἁγίαν ὡς τήν Ἱερουσαλήμ, πόλιν φωτός καί εἰρήνης μέ πνεῦμα ἀνεκτικότητος. Εὔχομαι τό Νέον Ἔτος νά εἶναι εὐδόκιμον, ἐπιτυχές καί  δημιουργικόν».

 Ἐπισφραγίζων τάς προσφωνήσεις τῶν προσκεκλημένων ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος, προσεφώνησεν ὡς ἑξῆς, (βλ. ἠλεκτρονικόν σύνδεσμον: https://en.jerusalem-patriarchate.info/2011/01/26/1137/).

 Ἀπαντῶν εἰς τά προσφωνήσεις τῶν προσκεκλημένων καί κατακλείων τήν ἐκδήλωσιν ταύτην ὡμίλησεν ὁ Δήμαρχος τῶν Ἱεροσολύμων κ. Νίρ Μπαρκάϊ, συλλυπούμενος ἐν ἀρχῇ τούς συγγενεῖς του ἀποθανόντος Μουσουλμάνου Μουχτάρη σεΐχη Χάτζ Μπουχάρη, εὐχόμενος αἴσιον καί εἰρηνικόν τό Νέον Ἔτος 2011 καί ἐν συνεχείᾳ ὑπογραμμίζων ἰδιαιτέρως εἰς τήν προσφώνησίν αὐτοῦ ὅτι: «Ἡ Ἱερουσαλήμ ὁμοιάζει πρός ψηφιδωτόν μέ ποικιλίαν διαφορετικοτήτων καί  ἑτεροτήτων, τό ὁποῖον ὅμως ἀποτελεῖ ἕν ἑνιαῖον σύνολον. Παρά τάς διαφοράς ἡμῶν, εἴμεθα Ἱεροσολυμῖται. Ἔχομεν κοινόν παρελθόν καί κοινόν μέλλον. Ὁ ἀριθμός τῶν προσκυνητῶν ηὐξήθη σημαντικώτατα κατά τό ἔτος τοῦτο. Οὗτοι δέν ἔρχονται νά ἐπισκεφθοῦν τό κράτος τοῦ Ἰσραήλ, ἀλλά τήν Ἱερουσαλήμ. Εἰς αὐτήν ὑπάρχει ἐλευθερία λατρείας. Φιλοδοξοῦμεν νά καταστήσωμεν ταύτην κέντρον καί πόλον ἕλξεως. Ὑποχρέωσις ἡμῶν εἶναι νά διδάξωμεν τούς νέους μας, νά ἀνοίξωμεν τόν ὁρίζοντα αὐτῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τήν ἀπάντησιν εἰς τά λεχθέντα ὑπό τοῦ Μουχτάρη, ἔχω νά εἴπω ὅτι ἡ Δημαρχία προσπαθεῖ νά κλείσῃ ρήγματα καί χάσματα εἰς τάς οἰκοδομᾶς τῶν Ἱεροσολύμων διά τήν ἄνετον καί εἰρηνικήν συμβίωσιν ὅλων τῶν κατοίκων αὐτῆς.

Ἅμα τῇ λήξει τῆς ἐκδηλώσεως ὁ Δήμαρχος προσεκάλεσε πάντας νά λάβουν μέρος εἰς τήν δεξίωσιν τοῦ δεῖπνου.

 Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.




ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΤΩΝ ΑΡΜΕΝΙΩΝ ΕΙΣ ΤΑ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΟ ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ.

Τήν Τρίτην, 12ην /25ην Ἰανουαρίου 2011, ὁ Μητροπολίτης Νουρχάν μέ μικράν ὁμάδα Ἀρμενίων κληρικῶν ἐπεσκέφθησαν ὡς ἐκπρόσωποι τοῦ Ἀρμενικοῦ Πατριαρχείου εἰς τά Ἱεροσόλυμα τό ἡμέτερον Πατριαρχεῖον ἐπί τῇ ἑορτῇ τῶν Χριστουγέννων, ἡμῶν τε τήν 25ην Δεκεμβρίου καί αὐτῶν, τῶν Χριστουγέννων καί τῶν Θεοφανείων, ἑορταζομένην εἰς μίαν καί τήν αὐτήν ἡμέραν, 19ην Ἰανουαρίου, συμφώνως πρός τήν ἀρχαίαν Βυζαντινήν παράδοσιν, τήν ὁποίαν οὗτοι διατηροῦν εἰσέτι. Ἡ ἐθιμοτυπική ἐπίσκεψις αὕτη ἔλαβε χώραν, τῇ συμβολῇ καί τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς Ἀστυνομίας κ. Ἀβί-Ρόϊφ, παρόντος εἰς τήν ἐπίσκεψιν αὐτήν μετά δύο συνεργατῶν αὐτοῦ, μετά διακοπήν τεσσάρων, ἄν μή τι περισσοτέρων ἐτῶν, λόγῳ τῶν προσκυνηματικῶν διαφορῶν, ὧν τινες  ἐπελύθησαν καί ἄλλαι ἀναμένουν εἰσέτι τήν ἐπίλυσιν αὐτῶν.

Εἰς τό πλαίσιον τῆς ἐπισκέψεως ταύτης ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος προσεφώνησε τήν Ἀρμενικήν  ἀποστολήν διά τῆς κάτωθι προσφωνήσεως: (βλ. ἠλεκτρονικόν σύνδεσμον https://en.jerusalem-patriarchate.info/2011/01/25/1130/ )

Ἀπαντῶν ὁ Μητροπολίτης Νουρχάν εἶπεν εἰς τόν Μακαριώτατον ὅτι ἐπιθυμεῖ νά εὐχηθῇ, ὅπως ἀγάπη καί δικαιοσύνη ἐπικρατήσῃ εἰς τάς σχέσεις τῶν δύο Ἐκκλησιῶν, Ἑλληνορθοδόξων καί Ἀρμενίων.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_3_placeholder




Η ΚΟΠΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΤΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗΝ ΣΧΟΛΗΝ.

Τό ἀπόγευμα τῆς Πρωτοχρονιᾶς, 1ης /14ης Ἰανουαρίου 2011, ἡ εἰς τό περικαλλές κτίριον ἐπί τοῦ λόφου τῆς Ἁγίας Σιών στεγαζομένη Πατριαρχική Σχολή διωργάνωσε μικράν ἀλλά σεμνήν καί συγκινητικήν τελετήν τῆς κοπῆς τῆς βασιλόπιττας. Εἰς τήν τελετήν ταύτην ὡμίλησεν ὁ Μοναχός π. Φώτιος, ὁ Σχολάρχης, διά τήν ἑορτήν τῆς Περιτομῆς τοῦ Κυρίου καί τοῦ Ἁγίου Βασιλείου τοῦ Μεγάλου καί διά τό δύσκολον ἔργον πού ἐπιτελοῦν οἱ παράγοντες, καθηγηταί καί μαθηταίτῆς Πατριαρχικῆς Σχολῆς. (βλέπε σύνδεσμο https://jerusalem-patriarchate.info/2011/01/14/2754/ )

Οἱ δόκιμοι ἀπήγγειλαν ποιήματα καί ἔψαλλον καί ἔτερψαν καί συνεκίνησαν τούς μετέχοντας τῆς τελετῆς.

Πρῶτος τῶν μετεχόντων, ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος ἐπί τῷ τέλει τῆς τελετῆς ἔκοψε τήν βασιλόπιτταν καί διεμοίρασε ταύτην εἰς τόν τιμῶντα τήν τελετήν, Γενικόν Πρόξενον τῆς Ἑλλάδος εἰς τά Ἱεροσόλυμα κ. Σωτήριον Ἀθανασίου, τήν σύζυγον αὐτοῦ, τόν Σχολάρχην, τούς καθηγητάς καί τούς μαθητάς, εὐχόμενος τό Νέον Ἔτος 2011 μέ ὑγιείαν, δύναμιν καί εἰρήνην δι’ ὅλους, διά τούς μαθητάς δέ, πρός τούς ὁποίους ἀπένειμε καί δῶρα, ἰδιαιτέρως ηὐχήθη διάθεσιν ἐπιμελείας, συνεπείας μαθητικῆς ἐπαινετῶν ἐπιτευγμάτων πρόοδον εἰς τά διδασκόμενα μαθήματα καί εὐσυνείδητον προετοιμασίαν διά τήν ἐν καιρῷ ἔνταξιν αὐτῶν εἰς τήν Ἁγιοταφιτικήν Ἀδελφότητα.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_4_placeholder




Η Α.Θ.Μ. ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑΣ ΕΙΣ ΡΑΜΑΛΛΑΝ.

Τήν Τρίτην, 22αν Δεκεμβρίου 2010 /4ην Ἰανουαρίου 2011, ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος, συνοδευόμενος ὑπό τοῦ Ἱερωτάτου Μητροπολίτου Καπιτωλιάδος κ. Ἡσυχίου, τοῦ Γέροντος Ἀρχιγραμματέως Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντίνης κ. Ἀριστάρχου, τοῦ Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Θαβωρίου κ. Μεθοδίου, Προέδρου τῶν Οἰκονομικῶν, τοῦ Ἀρχιμανδρίτου π. Ἱερωνύμου, ἡγουμένου ἐν Φχές καί Ἀντιπροέδρου τῶν Οἰκονομικῶν, τοῦ Ἀρχιμανδρίτου π. Φιλουμένου καί τῶν νομικῶν συμβούλων τοῦ Πατριαρχείου, κ. Ράμι καί Νάντερ Μούγκραμπη, μετέβη εἰς Ραμάλλαν καί ἐπεσκέφθη τόν Πρωθυπουργόν τῆς Παλαιστινιακῆς Αὐτονομίας κ. Σαλάμ Φαγιάντ εἰς τό Πρωθυπουργικόν αὐτοῦ γραφεῖον. Εἰς τήν ἐπίσκεψιν αὐτήν, λαβοῦσαν χώραν ἐν ὄψει τῆς ὁσονούπω ἑορτῆς τῶν Χριστουγέννων τῶν Ἑλληνορθοδόξων εἰς Βηθλεέμ, παρίσταντο μετά τοῦ Πρωθυπουργοῦ κ. Σαλάμ  Φαγιάντ εἰς τό γραφεῖον αὐτοῦ, ὁ κ Χάνα Ἀμίρε, μέλος τῆς Κεντρικῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Παλαιστινιακοῦ Μετώπου, ὁ Ὑπουργός κ. Ζιγιάντ Μπάντακ, Ὑπεύθυνος καί Σύμβουλος τοῦ Προέδρου ἐπί τῶν Χριστιανικῶν Σχέσεων, ὁ κ. Χσέν Ἄραζ, Πρόεδρος τοῦ Διβανίου (Ἰδιαιτέρου Γραφείου τοῦ Πρωθυπουργοῦ), ὁ κ. Ἀδνάν Χουσεΐνι, Νομάρχης τῶν Ἱεροσολύμων.

Εἰς τήν ἀρχήν τῆς ἐπισκέψεως αὐτῆς ὁ Μακαριώτατος εἶχεν ἰδιαιτέραν συζήτησιν μετά τοῦ Πρωθυπουργοῦ καί ἐν συνεχείᾳ ἀμφότεροι ἦλθον εἰς τήν αἴθουσαν, εἰς τήν ὁποίαν παρίσταντο καί οἱ ὡς ἄνω συνοδοί αὐτῶν ἑκατέρωθεν. Εἰς τό πλαίσιον τοῦτο ὁ Μακαριώτατος προσεφώνησεν τόν Πρωθυπουργόν κ. Σαλάμ Φαγιάντε διά τῆς κάτωθι προσφωνήσεως Αὐτοῦ:  -> (βλ. ἠλεκτρονικόν σύνδεσμον …  ).

Ὁ Πρωθυπουργός κ. Σαλάμ Φαγιάντ ἐν συνεχείᾳ ἐκαλωσώρισε τόν Μακαριώτατον καί τήν συνοδείαν Αὐτοῦ καί ηὐχήθη εἰς τήν Ἑλληνορθόδοξον Κοινότητα νά εἶναι ἡ ἐγγίζουσα ἑορτή τῶν Χριστουγέννων ἐν ὑγιείᾳ, χαρᾷ, εἰρήνῃ καί ἀσφαλείᾳ.

Ἐν συνεχείᾳ εἰς τήν ἀκολουθήσασαν συζήτησιν ἐχαράχθη τό πλαίσιον τῆς συνεργασίας μεταξύ Παλαιστινιακῆς Αὐτονομίας καί Πατριαρχείου, ὡς ἐκτίθεται εἰς δημοσίευμα τῆς ἑπομένης ἡμέρας, 23ης Δεκεμβρίου 2010/ 5ης Ἰανουαρίου 2011, εἰς τήν ἀραβικήν ἐφημερίδα «Ἀλ Κούτς», παρατιθέμενον κάτωθι αὐτούσιον ἐν μεταφράσει εἰς τήν Ἑλληνικήν:

«Κατά τήν διάρκειαν συναντήσεως ἐξητάσθη ἀριθμός θεμάτων:

-Φαγιάντ: «Ἡ Παλαιστινιακή Αὐτονομία εἶναι φύλαξ τῆς χριστιανικῆς ὀντότητος  καί προστάτις τῆς χριστιανικῆς περιουσίας».

-Ὁ Πατριάρχης Θεόφιλος ὁ  Γ’: «Θά ἀνοίξωμεν νέαν σελίδα εἰς τάς σχέσεις τῆς Ἐκκλησίας μέ τήν Παλαιστινιακήν Αὐτονομίαν».

Ὁ Πρωθυπουργός τῆς Παλαιστινιακῆς Αὐτονομίας διεβεβαίωσεν ὅτι ἡ Παλαιστινιακή Αὐτονομία ἐμελέτησε κατά τούς τελευταίους μῆνας διαφόρους ὑποθέσεις, σχετιζομένας μέ τό Ἑλληνορθόδοξον Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων καί προέβη ἀπό κοινοῦ εἰς μακράς διαπραγματεύσεις, ἰδίως ὅσον ἀφορᾷ εἰς τάς περιουσιακάς ὑποθέσεις καί ἄλλας ὑποθέσεις, ἐνδιαφερούσας τό Ἑλληνορθόδοξον ποίμνιον ἰδιαιτέρως, καί τήν Παλαιστινιακήν Κοινωνίαν ἐν γένει.

Τά ὡς ἄνω εἰπώθησαν εἰς τό πλαίσιον συναντήσεως μεταξύ τοῦ Πρωθυπουργοῦ καί τοῦ Πατριάρχου Θεοφίλου τοῦ Γ’ εἰς Ραμάλλαν, τήν πρωΐαν τῆς χθές, παρουσίᾳ τῆς Προεδρικῆς Ἐπιτροπῆς, τῆς ἐμπεπιστευμένης τήν ἐπιμέλειαν τῶν θεμάτων τοῦ Πατριαρχείου ὑπό τήν προεδρίαν τοῦ κ. Χάνα Ἀμίρε, μέλους τῆς Κεντρικῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Παλαιστινιακου Μετώπου καί μέ μέλη τόν Ὑπουργόν κ. Ζιγιάντ Μπάντακ, Σύμβουλον τοῦ Προέδρου διά τάς Χριστιανικάς Σχέσεις καί τόν κ. Ἀδνάν Χουσέϊν, Νομάρχην τῶν Ἱεροσολύμων, ὡς ἐπίσης καί τόν κ. Χσέν Ἄραζ, Πρόεδρον τοῦ Διβανίου. Κατά τήν ἐν λόγῳ συνάντησιν ἔλαβε χώραν συζήτησις θεμάτων σχετιζομένων ἰδίᾳ μέ τάς Ὀρθοδόξους περιουσίας.

Ὁ κ. Πρωθυπουργός ἐδήλωσεν ἐπί πλέον ὅτι ἀποδίδεται μεγάλη σημασία εἰς τήν συνεργασίαν, ἡ ὁποία ἐξυπηρετεῖ τό κοινόν συμφέρον, ὑπογραμμίζων ὅτι τό Ἑλληνορθόδοξον Πατριαρχεῖον ἀποτελεῖ  βασικόν στοιχεῖον  εἰς τήν ὑποστήριξιν τῆς Χριστιανικῆς ὀντότητος καί τήν διαφύλαξιν αὐτῆς.

Ἐξ ἄλλου, ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος ὁ Γ’, Πατριάρχης τῆς Ἁγίας Πόλεως Ἱερουσαλήμ καί πάσης Παλαιστίνης & Ἰορδανίας ἐξέφρασε τήν ἐκτίμησιν Αὐτοῦ διά τάς καταβληθείσας προσπαθείας τῆς Παλαιστινιακῆς Κυβερνήσεως διά τόν ρόλον καί τήν θέσιν τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας καί τῆς Χριστιανικῆς ὀντότητος ἐν γένει, ὡς ἐπίσης διά τήν διαφύλαξιν τῆς ἑνότητος καί τοῦ συμφέροντος τοῦ Ἑλληνορθοδόξου ποιμνίου, ἐπιμένων εἰς τόν ρόλον τοῦ Πατριαρχείου εἰς τήν διαφύλαξιν τῆς Ὀρθοδόξου περιουσίας.

Ὁ Πατριάρχης Θεόφιλος ἐπίσης εἶπεν: «Θά ἐργασθῶμεν διά τό ἄνοιγμα νέας σελίδος εἰς τάς σχέσεις τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας μετά τῆς Παλαιστινιακῆς Αὐτονομίας. Εἶναι ἀξιομνημόνευτον ὅτι ἡ Παλαιστινιακή Αὐτονομία καί τό Ἑλληνορθόδοξον Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων μετά ἀπό καταβληθείσας ἐνεργείας ὑπό τῶν ἁρμοδίων Παλαιστινιακῶν παραγόντων ἐπισήμως διά τήν μελέτην τῶν φακέλλων τῶν κτημάτων τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας καί ἰδίως τῶν προβληματικῶν τοιούτων, κατελήξαμεν ἤδη εἰς συνεννοήσεις παρεχούσας τάς ἀπαραιτήτους ἐγγυήσεις διά τήν προστασίαν τῆς γῆς. Ἐπίσης ἔλαβε χώραν καί συμφωνία διά τήν ἀνάπτυξιν κοινῆς προσπαθείας ἐπί τῇ βάσει τοῦ σεβασμοῦ, καί τῆς ἀνεξαρτησίας τῶν Ἐκκλησιαστικῶν Ἱδρυμάτων καί διά τήν συνέχισιν τῆς ὑποστηρίξεως τῶν καταβαλλομένων προσπαθειῶν διά τήν ἐγγύησιν τῆς διαφυλάξεως τῆς ἡμετέρας περιουσίας».

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.