1

Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΟΡΕΑΣ κ. ΑΜΒΡΟΣΙΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ.

Τήν Κυριακήν, 3ην /16ην Ἰανουαρίου 2011, ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κορέας κ. Ἀμβρόσιος, συνοδευόμενος ὑπό 50 μελῶν τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας τῆς Κορέας, ὑπαγομένης εἰς τό Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον, ἐπεσκέφθη τό Πατριαρχεῖον. Προσφωνῶν ὁ Σεβασμιώτατος Ἅγιος Κορέας τόν Μακαριώτατον ἐπί τῇ ἐπισκέψει ταύτῃ, ἐξέφρασε τήν συγκίνησιν αὐτοῦ διά τήν ἐπίσκεψιν αὐτοῦ καί πάλιν εἰς τήν Ἁγίαν Γῆν καί ηὐχαρίστησε διά τήν συμμετοχήν εἰς τήν θ. Λειτουργίαν μετά τοῦ Μακαριωτάτου κατά τήν νύκτα τῆς ἑορτῆς τῆς Περιτομῆς τοῦ Κυρίου καί τῆς μνήμης τοῦ Ἁγίου Βασιλείου τοῦ Μεγάλου καί τῆς Πρωτοχρονιᾶς καί ἀνέφερε περί τῆς ἐν Κορέᾳ Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας ὅτι αὕτη διατηρεῖ ἑπτά ναούς μέ Καθεδρικόν Ναόν αὐτόν τοῦ Ἁγίου Νικολάου τῆς Σεούλ. Αἱ Ἐκκλησίαι αὐταί εὑρίσκονται εἰς τάς πόλεις τῆς Σεούλ, Πουσάν , Ἰντσάν, Τσόν Τσούν, Πανανλί, Τσούν Τσόν καί Οὐλβάν. Ἀριθμεῖ 3.500 Ὀρθοδόξους διαφορων ἐθνικοτήτων.

Ὁ Σεβασμιώτατος Ἀμβρόσιος εἶναι ὁ δεύτερος Μητροπολίτης μετά τόν πρῶτον νῦν πρῴην Μητροπολίτην Κορέας π. Σωτήριον Τράμπαν, ὁ ὁποῖος ὑπηρετεῖ νῦν ὡς ἐφημέριος εἰς τόν Καθεδρικόν Ναόν τῆς Σεούλ. Ἡ Ἐκκλησία τῆς Κορέας διατηρεῖ Ὀρθόδοξον Ἐκδοτικόν οἶκον (Korean Orthodox Editions) μέ ἐκδόσεις εἰς τήν Κορεατικήν γλῶσσαν τῆς θ. Λειτουργίας τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου, τοῦ Ἁγίου Βασιλείου τοῦ Μεγάλου, τῶν Μυστηρίων τῆς Ἐκκλησίας καί τροπαρίων τῶν ἑορτῶν ἐκ τῶν ἐκκλησιαστικῶν βιβλίων κατ’ ἐπιλογήν. Διατηρεῖ καί γυναικείαν Ἱεράν Μονήν τῆς Μεταμορφώσεως τοῦ Σωτῆρος ἔνθα ἡγουμένη εἶναι ἡ Ὁσιολογιωτάτη Μοναχή Ἀγάθη. Ὁ Σεβασμιώτατος Ἅγιος Κορέας διδάσκει τήν Ἑλληνικήν γλῶσσαν καί Ἱστορίαν εἰς τό Τμῆμα Ἑλληνικῶν Σπουδῶν τοῦ Πανεπιστημίου τῆς Σεούλ.

 Ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος εἶπε: “Σᾶς ὑποδεχόμεθα καί πάλιν μέ ἰδιαιτέραν χαράν εἰς τήν πόλιν τῶν Ἱεροσολύμων. Ἡ ἐπίσκεψίς σας εἰς τόν Πανάγιον Τάφον ἔχει μεγάλην σημασίαν. Ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ σᾶς ἠξίωσε νά προσκυνήσετε τά Πανάγια Προσκυνήματα καί νά λάβετε τήν χάριν των. Γίνεσθε συμμέτοχοι τοῦ ἁγιασμοῦ καί τῆς χάριτος τῶν Ἁγίων Τόπων. Τοῦτο συμβαίνει, διότι, ἡ Ἁγία Γῆ καί ἰδίᾳ ἡ Ἱερουσαλήμ συνδέεται μέ τό μυστήριον τοῦ Σταυροῦ καί τῆς Ἀναστάσεως τοῦ ἀρχηγοῦ τῆς πίστεως ἡμῶν. Ἡ γῆ τῶν Ἱεροσολύμων ἔχει ποτισθῆ μέ τό σταυρικόν αἷμα τοῦ Χριστοῦ, ἐν ᾧ ἡ Βηθλεέμ ἐδέχθη εἰς τά σπλάχνα της τόν ἴδιον τόν Θεόν. Οἱ ἐπισκέπται προσκυνηταί λαμβάνουν τάς δωρεάς ταύτας”.

“Ἡμεῖς κατά τήν περίοδον ταύτην ἑορτάζομεν τό γεγονός τῆς Γεννήσεως τοῦ Χριστοῦ, πού συνέβη εἰς τήν Βηθλεέμ. Ὁ Χριστός γεννᾶται καί εἰς τάς ψυχάς μας ὡς εἰς σπήλαιον. Ἀναμένει νά Τοῦ προσφέρωμεν τά ἰδικά μας δῶρα, ὡς οἱ Μάγοι καί οἱ Ποιμένες. Ἀπό ἐμᾶς τί ζητεῖ; Τήν ἄπειρον ἀγάπην μας, τήν ταπείνωσίν μας, τήν γνῶσιν τοῦ Θεοῦ, Δημιουργοῦ μας καί τό φῶς τῆς ἀληθείας. Ὁ Θεός εἶναι φῶς μεταδιδόμενον. Τοῦτο διατηρεῖ καί διαφυλάττει ἡ Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία, ἡ ὁποία εἶναι τό φῶς τῆς ἀληθείας, τό φῶς πού ἁγιάζει καί φωτίζει τήν καρδιάν κάθε ἀνθρώπου. Ἡμεῖς ζῶμεν σήμερον τήν ἀλήθειαν ταύτην μεθ’ ὑμῶν, ὑπό τόν πνευματικόν Ὁδηγόν ὑμῶν καί Ποιμενάρχην Μητροπολίτην σας, ἐκπροσωποῦντα καί τό Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον. Συμμεριζόμεθα μεθ’ὑμῶν τό φῶς τοῦ Χριστοῦ. Τοῦτο τό φῶς φωτίζει καί τήν χώραν σας, τήν Κορέαν, τήν χώραν τῆς «πρωϊνῆς γαλήνης», ὡς εἴπατε. Τοῦτο συμβαίνει κατά τό λεγόμενον τοῦ Ἀποστόλου Παύλου καί σήμερον: «οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος οὐδὲ Ἕλλην, οὐκ ἔνι δοῦλος οὐδὲ ἐλεύθερος, οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ· πάντες γὰρ ὑμεῖς εἷς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ», (Γαλ. 3,28). Ἡ ἑνότης αὕτη μᾶς βοηθεῖ νά κατανοήσωμεν ὅτι εἴμεθα τέκνα ἑνός καί τοῦ αὐτοῦ Θεοῦ Πατρός”.

“Ζῶμεν καί ἄλλο γεγονός, αὐτό τῆς Οἰκουμενικότητος τῆς Ὀρθοδοξίας, τήν ὁποίαν ἐπροσωπεῖ τό Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον. Τοῦτο εἶναι τό μεγαλεῖον τῆς Ὀρθοδοξίας, ἡ Οἰκουμενικότης αὐτή, ἡ ὁποία τήν διαφοροποιεῖ ἀπ’ ὅλας τάς ἄλλας Χριστιανικάς Ὁμολογίας. Εἰς τήν Ὀρθοδοξίαν ὑπάρχει ἡ ἐκκλησιαστική ἐθνικότης. Ταύτην ἐσεβάσθη ἡ Ὀρθοδοξία, τήν γλῶσσαν, τά ἔθιμα, τά ἤθη ἑκάστου ἔθνους. Τό Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων εἶναι Ἐκκλησία μέ οἰκουμενικόν χαρακτῆρα καί οἰκουμενικάς τοποθετήσεις. Ἐνταῦθα ἐν τῇ ἑνότητι ἡμῶν, διατηροῦμεν τήν ἐθνικότητα, γλωσσικήν ἤ πολιτιστικήν ταυτότητα. Τοῦτο ἐφάνη καί εἰς τήν λειτουργίαν τῆς νυκτός, τῆς πρώτης Ἰανουαρίου εἰς τόν Πανάγιον Τάφον, ὅτε καί ἀνεγνώσθη τό Εὐαγγέλιον εἰς ἄλλας γλώσσας καί εἰς τήν Κορεατικήν. Καί ἡμεῖς ἐλάβατε τό φῶς τοῦ Ἡλίου τῆς Δικαιοσύνης ἀπό τό Πατριαρχεῖον Κωνσταντινουπόλεως. Ὁ Μητροπολίτης ὑμῶν εἶναι ἡ ἀναμμένη λαμπάδα. Εἶναι δική σας ἡ εὐθύνη νά λαμβάνετε ἀπό τό φῶς τῆς ἀναμμένης λαμπάδος καί νά τό μεταδίδετε εἰς τούς συμπατριώτας σας. Νά τό διαδίδετε, ὡς οἱ Ἀπόστολοι. Αὐτή εἶναι ἡ ἀποστολή σας. Αὐτή εἶναι καί ἡ ἀποστολή τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων διά μέσου τῶν αἰώνων, ἰδίᾳ διά τῆς Ἁγιοταφιτικῆς Ἀδελφότητος. Κρατεῖ ἀναμμένην τήν λαμπάδα τῆς πίστεως, εὐαγγιζόμενον Χριστόν, γεννηθέντα κατά σάρκα ἐν Βηθλεέμ, σταυρωθέντα καί ἀναστάντα ἐκ νεκρῶν. Κέντρον τῆς πίστεως ἡμῶν εἶναι ἡ θ. Λειτουργία ἡ θ. Εὐχαριστία”.

“Εὐχόμεθα ἡ προσκυνηματική σας θεωρία νά γίνῃ αἰτία λήψεως τοῦ φωτός τοῦ Ἁγίου Τάφου, διά νά προοδεύσητε πνευματικῶς καί νά γίνετε κήρυκες τῶν ὅσων ἠκούσατε καί εἴδατε εἰς τούς Ἁγίους Τόπους. Εὐχόμεθα ἡ Χάρις τοῦ Θεοδέγμονος Σπηλαίου καί τοῦ Ἁγίου Τάφου νά σᾶς ἐνισχύῃ εἰς τήν προσωπικήν, οἰκογενειακήν καί ἐθνικήν σας ζωήν”.

 Ἡ χορῳδία ὑπό τήν χορῳδιάρχην κ. Γαβριέλαν Κήμ ἔψαλε τό «Ἐν Ἰορδάνῃ βαπτιζομένου Σου Κύριε», τό ἀπολυτίκιον τοῦ Ἁγίου Νικολάου, «Κανόνα πίστεως καί εἰκόνα πραότητος» καί τό «Ὅσοι εἰς Χριστόν ἐβαπτίσθητε…» εἰς τήν Κορεατικήν γλῶσσαν καί εἰς Βυζαντινόν μουσικόν μέλος.

 Ἐπί τούτοις, ὁ Μακαριώτατος ἐπέδωσεν εἰς τόν Μητροπολίτην Ἀμβρόσιον φιλντισένιον ἐγκόλπιον καί σταυρόν, τῷ συνοδῷ αὐτοῦ ἱερεῖ σταυρόν καί ἑκάστῳ τῆς ὁμάδος αὐτοῦ Ἱεροσολυμιτικάς εὐλογίας.

 Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_0_placeholder




ΑΡΧΙΠΛΟΙΑΡΧΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ.

Τήν Κυριακήν, 3ην /16ην Ἰανουαρίου 2011, ὁ Ἀρχιπλοίαρχος τοῦ Πολεμικοῦ Ναυτικοῦ κ. Μαζαράκης Κωνσταντίνος μετ’ ἀκολούθου αὐτοῦ ἐξ Ἑλλάδος καί τοῦ διπλωματικοῦ ἀντιπροσώπου τῆς Ἑλληνικῆς Πρεσβείας εἰς Τελ-Ἀβίβ κ. Σινάνογλου ἐπεσκέφθη τό Πατριαρχεῖον.

Ὁ κ. Μαζαράκης εἶπεν εἰς τόν Μακαριώτατον Πατριάρχην Ἱερολύμων κ.κ. Θεόφιλον, Ὅστις ἐδέχθη τοῦτον, ὅτι εὐρισκόμενος εἰς τό πλαίσιον ἐπισκέψεως αὐτοῦ εἰς τό κράτος τοῦ Ἰσραήλ, θεωρεῖ ὑποχρέωσιν αὐτοῦ καί ἐθνικόν καί θρησκευτικόν καθῆκον αὐτοῦ νά ἐπισκεφθῇ τό Πατριαρχεῖον καί νά προσκυνήσῃ εἰς τόν Πανάγιον Τάφον. Ὁ Μακαριώτατος καλωσορίζων τοῦτον, καί ὁμιλῶν αὐτῷ ἐπέμεινεν ἰδιαιτέρως εἰς τό ἔργον τοῦ Πατριαρχείου διά μέσου τῶν αἰώνων εἰς τήν Ἁγίαν Γῆν, ἀνάγοντος τήν ἀρχήν αὐτοῦ εἰς τόν πρῶτον Ἐπίσκοπον αὐτοῦ, Ἅγιον Ἰάκωβον τόν Ἀδελφόθεον. Τό Πατριαρχεῖον πάντοτε, ἰδίως εἰς τάς παρούσας συγκυρίας καί ἐξελίξεις εἰς τήν Μέσην Ἀνατολήν καλεῖται νά διαδραματίσῃ φιλειρηνικόν, συμφιλιωτικόν, ἐξισορροπητικόν ρόλον καταλυτικόν τῶν πολιτικῶν καί θρησκευτικῶν ἐντάσεων, προκαταλήψεων ἀκροτήτων καί φανατισμῶν.

Ὁ ρόλος οὗτος τοῦ Πατριαρχείου ἐκτιμᾶται ἀπό τάς ἑκάστοτε τοπικάς Κυβερνήσεις, αἱ ὁποῖαι διατηροῦν καλάς σχέσεις μετ’αὐτοῦ.

Ἐνδεικτικά στοιχεῖα τοῦ ρόλου τούτου τοῦ Πατριαρχείου περιέχονται εἰς τό βιβλίον τοῦ καθηγητοῦ κ. Φωτίου Δημητρακοπούλου περί τοῦ τόπου τοῦ βαπτίσματος τοῦ Κυρίου, τό ὁποῖον ὁ Μακαριώτατος ἐπέδωσεν εἰς τόν κ. Κωνσταντίνον Μαζαράκην.

Ὁ κ. Μαζαράκης ἐπέδωσεν εἰς τόν Μακαριώτατον ἀναμνηστικόν μέ τόν θυρεόν τοῦ Πολεμικοῦ Ναυτικοῦ, διαβεβαιῶν Αὐτόν ὅτι θά ἀξιοποιήσῃ ὅσα ἤκουσε παρ’ Αὐτοῦ διά τήν προβολήν τοῦ ἔργου τοῦ Πατριαρχείου.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_1_placeholder




ΡΩΣΟΦΩΝΟΙ ΟΡΘΟΔΟΞΟΙ ΕΚ ΜΠΕΡ-ΣΙΕΒΑΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΝΤΑΙ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ.

Τὸ Σάββατον, 2ην/15ην Ἰανουαρίου 2011, πεντηκονταμελὴς ὁμάς Ρωσοφώνων Ὀρθοδόξων πιστῶν ἐκ τῆς πόλεως Μπέρ-Σιέβαα τοῦ Ἰσραὴλ ἐπεσκέφθη τὸν Μακαριώτατον Πατριάρχην Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλον. Οὗτοι ἀνήκουν εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι μετηνάστευσαν εἰς διαφόρους πόλεις καὶ κώμας τοῦ Ἰσραήλ μετὰ τὴν μεταπολίτευσιν εἰς τήν Σοβιετικήν Ἕνωσιν.

Τὴν ποιμαντικὴν εὐθύνην αὐτῶν ἔχουν ἀναλάβει παρά τῆς Α.Θ.Μ. τοῦ Πατριάρχου Ἱεροσολύμων καί  τῆς Ἁγίας καὶ Ἱερᾶς Συνόδου, ὁ Σεβασμιώτατος Ἀρχιεπίσκοπος Ἰορδάνου κ. Θεοφύλακτος καὶ ὁ Ἀρχιμανδρίτης π. Ἀριστόβουλος.

Οἱ ἐν λόγῳ ἐκ Μπέρ –Σιέβαα Ρωσόφωνοι παρηκολούθησαν λειτουργίαν τὴν πρωΐαν, τελεσθεῖσαν ὑπὸ τοῦ Ἀρχιμανδρίτου π. Ἀριστοβούλου εἰς τὸν Ἱερὸν Ναὸν Ἁγίου Νικολάου τοῦ Πατριαρχείου εἰς τὴν Παλαιὰν Πόλιν τῶν Ἱεροσολύμων. Μετὰ τὴν Θείαν Λειτουργίαν οὗτοι ἐπεσκέφθησαν τὸν Μακαριώτατον, ὁ Ὁποῖος ηὐλόγησεν αὐτούς, ηὐχήθη διὰ τὸ νέον ἔτος ὑγιείαν καὶ δύναμιν καὶ διεβεβαίωσεν αὐτοὺς ὅτι τὸ Πατριαρχεῖον μεριμνᾷ δι’ αὐτοὺς ποιμαντικῶς καὶ ὅτι ἐργάζεται διὰ τὴν ἀνέγερσιν Ἱεροῦ Ναοῦ δι’ αὐτοὺς εἰς τὴν πόλιν διαμονῆς αὐτῶν, Μπέρ –Σιέβαα.  Ὁ Μακαριώτατος διένειμε αὐτοῖς Ἱεροσολυμιτικὰς εὐλογίας.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_2_placeholder




Ο ΝΕΟΣ ΙΣΠΑΝΟΣ ΠΡΟΞΕΝΟΣ ΕΙΣ ΤΑ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ.

Τό Σάββατον, 2αν /15ην Ἰανουαρίου 2011, ὁ νέος Πρόξενος τῆς Ἰσπανίας εἰς τά Ἱεροσόλυμα Mr. Alfonso Portabales ἐπεσκέφθη τό Πατριαρχεῖον ἐπί τῇ ἀναλήψει τῶν καθηκόντων αὐτοῦ. Τοῦτον ὑπεδέχθη μετά χαρᾶς ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος. Ὁ νέος Ἰσπανός Πρόξενος εἶπεν εἰς τόν Μακαριώτατον ὅτι θεωρεῖ τιμήν αὐτοῦ νά ἐκπροσωπῇ τήν χώραν αὐτοῦ εἰς τήν Ἁγίαν Γῆν, εἰς μίαν τοιαύτην σημαντικήν θέσιν καί νά ἐπισκέπτεται τό Ἑλληνορθόδοξον Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων.

Ὁ Μακαριώτατος εἶπεν εἰς τόν κ. Alfonso Portabales ὅτι τό Πατριαρχεῖον ἀγωνίζεται ἀφ’ ἑαυτοῦ καί ἐν συνεργασίᾳ μετά τῶν ἄλλων Ἐκκλησιῶν νά συμβάλλῃ εἰς τήν λύσιν τοῦ πολιτικοῦ προβλήματος τῶν Ἱεροσολύμων, ὥστε τά Ἱεροσόλυμα νά παραμένουν πόλις μέ τόν θρησκευτικόν αὐτῆς χαρακτῆρα ἀνεξίτηλον, ἀνοικτά διά τούς ὁπαδούς ὅλων τῶν θρησκειῶν.

Ὅτι τό Πατριαρχεῖον, παραμένον ἐκκλησιαστικός ὀργανισμός, προσπαθεῖ νά βοηθήσῃ εἰς τό ἔργον αὐτοῦ τούς πολιτικούς καί τούς διπλωμάτας. Τό Πατριαρχεῖον ἐξασκεῖ σημαντικόν φιλανθρωπικόν ἔργον ἐκ τῶν εἰσοδημάτων αὐτοῦ καί ἐκ τῶν δωρεῶν τῶν προσκυνητῶν. Τό Πατριαρχεῖον διαφυλάσσει τά Πανάγια Προσκυνήματα ὡς τόπους τῆς παρουσίας τοῦ Θεανθρώπου εἰς αὐτά.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_3_placeholder




Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ CATHOLIC RELIEF SERVICES (CRS) ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ.

Τήν Τρίτην, 29ην Δεκεμβρίου 2010 /11ην Ἰανουαρίου 2011, ἡ Ὀργάνωσις Catholic Relief Services (CRS) εἰς τό πλαίσιον ἀποστολῆς αὐτῆς εἰς Ἰσραήλ, Παλαιστινιακήν Αὐτονομίαν, Ἰορδανίαν καί Γάζαν διά συμβολήν εἰς τήν εἰρηνευτικήν διαδικασίαν εἰς τήν Μέσην Ἀνατολήν, ἐπεσκέφθη τήν Α.Θ.Μ. τόν Πατριάρχην Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλον. Τά μέλη τῆς ὀκταμελοῦς ταύτης ἀποστολῆς ἐζήτησαν τήν γνώμην τοῦ Μακαριωτάτου ἐπί τῶν τρόπων, δι’ ὧν ἡ ὀργάνωσις αὐτῶν καί αἱ Ἐκκλησίαι ἐν γένει δύνανται νά συμπαρασταθοῦν εἰς τόν Παλαιστινιακόν λαόν καί νά συμβάλουν εἰς τήν ἐπίλυσιν τοῦ Παλαιστινιακοῦ προβλήματος διά τῆς εἰρηνεύσεως μεταξύ τοῦ Παλαιστινιακοῦ λαοῦ καί τοῦ κράτους τοῦ Ἰσραήλ.

Ὁ Μακαριώτατος ἐπαινῶν τά μέλη τῆς ἀποστολῆς ταύτης διά τό εἰρηνευτικόν ἔργον αὐτῶν, ἐξήγησεν ὅτι ἡ εἰρήνη δύναται νά ἐπιτευχθῇ καί νά εἶναι βιώσιμος, ἐάν βασισθῇ ἐπί τῆς δικαιοσύνης καί τῆς συμφιλιώσεως. Εἰς τοῦτο συμβάλλουν καί αἱ τοπικαί Ἐκκλησίαι διά τοῦ κηρύγματος κατά τῆς βίας καί ὑπέρ τῆς εἰρήνης καί τῆς ἐνεργοῦς συμμετοχῆς αὐτῶν εἰς τήν εἰρηνευτικήν διαδικασίαν διά τοῦ Συμβουλίου τῶν Θρησκευτικῶν Καθιδρυμάτων τῆς Ἁγίας Γῆς / Council of the Religious Institutions of the Holy Land καί διά πολλῶν ἄλλων τρόπων καί ἐνεργειῶν ὑπαγορευμένων ὑπό τοῦ Εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ, ὅπερ εἶναι Εὐαγγέλιον τῆς εἰρήνης κάι θεωρεῖ υἱούς Θεοῦ τούς εἰρηνοποιούς, κατά τό «μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοί υἱοί Θεοῦ κληθήσονται», (Ματθ. 5,9).

Οὗτοι ηὐχαρίστησαν τόν Μακαριώτατον διά τήν σημαντικήν ταύτην ἐνημέρωσιν. Ὁ Μακαριώτατος ἐπέδωσεν αὐτοῖς τό βιβλίον τοῦ καθηγητοῦ κ. Βοκοτοπούλου περί τῶν εἰκονογραφημένων χειρογράφων τῆς Πατριαρχικῆς Βιβλιοθήκης καί τό βιβλίον τοῦ κ. Δημητρακοπούλου περί τοῦ τόπου τοῦ Βαπτίσματος τοῦ Κυρίου.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_4_placeholder




ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΟΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ.

Τήν Δευτέραν, 28ην Δεκεμβρίου 2010/ 10ην Ἰανουαρίου 2011, τό Πατριαρχεῖον ἐδέχθη ἐπισκέψεις ἐπί τῇ ἑορτῇ αὐτοῦ τῶν Χριστουγέννων μέ τό Ἰουλιανόν ἡμερολόγιον. Συμφώνως πρός συνήθειαν ἰσχύουσαν ἀπό πολλῶν δεκαετιῶν, αἱ ἐν Ἱεροσολύμοις Ἐκκλησίαι ἀνταλλάσσουν μεταξύ αὐτῶν ἐπισκέψεις ἐπί ταῖς ἑορταῖς τῶν Χριστουγέννων καί  τοῦ Πάσχα. Αἱ ἐπισκέψεις αὗται συντελοῦν εἰς τήν δημιουργίαν κλίματος καλῆς θελήσεως καί διαθέσεως μεταξύ τῶν Ἀρχηγῶν, ἀλλά καί τῶν μελῶν τῶν ἐν λόγῳ Ἐκκλησιῶν, τό ὁποῖον βοηθεῖ εἰς τήν ἄρσιν τῶν παρεξηγήσεων, τήν καταπολέμησιν τοῦ φανατισμοῦ, τήν ἐπίλυσιν προσκυνηματικῶν ἤ Κοινοτικῶν διαφορῶν καί ἐν γένει τήν εἰρηνικωτέραν διαβίωσιν καί συνύπαρξιν εἰς τήν Ἁγίαν Γῆν.

Τό Πατριαρχεῖον, σεβόμενον τήν συνήθειαν ταύτην, ἐπεσκέφθη τήν μοναστικήν Ἀδελφότητα τῶν Φραγκισκανῶν, τό Λατινικόν Πατριαρχεῖον καί τόν Ἀποστολικόν Δελεγᾶτον εἰς Ἱεροσόλυμα, ἐπί ταῖς ἑορταῖς αὐτοῦ τῶν Χριστουγέννων μέ τό Ἰουλιανόν ἡμερολόγιον.

Ἐν ἀρχῇ, τήν 9.19 π.μ. τῆς ὡς ἄνω ἡμέρας ἔλαβε χώραν ἡ εἰς τό Πατριαρχεῖον ἐπίσκεψις τῆς Ἀδελφότητος τῶν Φραγκισκανῶν ὑπό τόν Κουστωδόν, τοῦ Ἀποστολικοῦ Δελεγάτου, ἐν συνεχείᾳ δέ ἐπεσκέφθησαν αἱ ἄλλαι Ἐκκλησίαι, ἤτοι τό Λατινικόν Πατριαρχεῖον, ἡ Λουθηρανική Ἐκκλησία, ἡ Ἀγγλικανική Ἐκκλησία, αἱ Προχαλκηδόνιοι Ἐκκλησίαι τῶν Κοπτῶν, Συριάνων καί Αἰθιόπων, ἑκάστη ὑπό τόν ἐκκλησιαστικόν Ἀρχηγόν αὐτῆς, πλήν τῶν Ἀρμενίων, μή ἀποδεχομένων τήν συνήθειαν τῶν ἐπισκέψεων τούτων παρ’ ἡμῖν, παρά τήν ἐπίλυσιν τῶν μετ’ αὐτῶν προσκυνηματικῶν διαφορῶν.

Τούς ἐν λόγῳ ἐπισκέπτας προσεφώνησε ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος διά τῆς κάτωθι προσφωνήσεως αὐτοῦ: (βλ. ἠλεκτρονικόν σύνδεσμον https://en.jerusalem-patriarchate.info/2011/01/10/1120/ ).

Ἐν συνεχείᾳ τῶν ἐπισκέψεων τούτων παρ’ ἡμῖν, Ἀρχιερεύς τοῦ ἡμετέρου Πατριαρχείου ἀνταπέδωσε τήν ἐπίσκεψιν εἰς τάς Ἐκκλησίας τῶν Συριάνων, Κοπτῶν καί Αἰθιόπων, ἑορταζόντων τήν ἑορτήν τῶν Χριστουγέννων,  ὡς καί ἡμεῖς μέ τό Ἰουλιανόν ἡμερολόγιον.

Περί τήν μεσημβρίαν ἐπεσκέφθησαν τόν Μακαριώτατον ἐπί ταῖς ἑορταῖς τῶν Χριστουγέννων αἱ Ἀραβόφωνοι Ἑλληνορθόδοξοι Κοινότητες ἡμῶν ἐκ τῆς Βηθλεέμ, Μπετζάλλας, Χωρίου τῶν Ποιμένων καί Ραμάλλας.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_5_placeholder




Ο ΜΑΚΑΡΙΩΤΑΤΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ κ.κ. ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΤΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΑΣ.

Τήν Δευτέραν, 14ην /27ην Δεκεμβρίου 2010, περί τήν μεσημβρινήν ὥραν, ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος, συνοδευόμενος ὑπό τοῦ Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Ἀβήλων κ.κ. Δωροθέου, ἀνεχώρησε διά τό Ἀμμάν τῆς Ἰορδανίας. Τήν 4.00 μ.μ. ὥραν τῆς αὐτῆς ἡμέρας ὁ Μακαριώτατος καί ὑπό τήν ἰδιότητα Αὐτοῦ ὡς Προέδρου τοῦ Ἐθνικοῦ Συμβουλίου τῶν Ἐκκλησιῶν τῆς Ἰορδανίας, περιστοιχούμενος ὑπό τοῦ ἐν Ἀμμάν Πατριαρχικοῦ Ἐπιτρόπου Ἱερωτάτου Μητροπολίτου Φιλαδελφείας κ. Βενεδίκτου τοῦ Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Ἀβήλων κ. Δωροθέου, τοῦ Ἀρχιμανδρίτου Φιλουμένου καί τῶν Ἀρχηγῶν τῶν ἄλλων Χριστιανικῶν Ἐκκλησιῶν εἰς Ἰορδανίαν, ἐδέχθη εἰς τήν Μητρόπολιν ἐπίσκεψιν τοῦ Πρωθυπουργοῦ της Ἰορδανίας κ. Σαμήρ Ριφάϊ δι’εὐχάς αὐτοῦ τοῖς Χριστιανοῖς τῆς Ἰορδανίας ἐπί τῇ ἑορτῇ τῶν Χριστουγέννων ἐξ ὀνόματος τοῦ βασιλέως τῆς Ἰορδανίας Ἀμπντάλλα Ἴμπν Χουσεΐν Β’.

Eἰς τό πλαίσιον τῆς συναντήσεως αὐτῆς ὁ Πρωθυπουργός κ. Σαμήρ Ριφάϊ ἐξέφρασε τήν παγίαν θέσιν τοῦ Βασιλέως καί τῆς Κυβερνήσεως δι’ ἐλευθερίαν τῆς λατρείας εἰς τό κράτος τῆς Ἰορδανίας καί τήν εἰρηνικήν συνύπαρξιν καί συμβίωσιν Χριστιανῶν καί Μουσουλμάνων καί ἐπῄνεσε τάς καταβαλλομένας ὑπό τῶν Ἐκκλησιῶν προσπαθείας διά τήν καλλιέργειαν τοῦ διαθρησκειακοῦ διαλόγου.

Προσφωνῶν τόν Ἐξοχώτατον Πρωθυπουργόν, ὁ Μακαριώτατος εἶπε: (βλ. ἠλεκτρονικόν σύνδεσμον … )

Τήν ἑπομένην, Τρίτην, 15ην /28ην Δεκεμβρίου 2010, ὁ Μακαριώτατος, συνοδευόμενος ὑπό τῶν Ἀρχηγῶν τῶν ἄλλων Χριστιανικῶν Ἐκκλησιῶν εἰς Ἰορδανίαν καί ὑπό τοῦ Ἱερωτάτου Μητροπολίτου Φιλαδελφείας κ. Βενεδίκτου, ἐπεσκέφθη τόν βασιλέα τῆς Ἰορδανίας Ἀμπντάλλα Β’ εἰς τό Παλάτιον.

Κατά τήν ἐπίσκεψιν ταύτην ὁ Μεγαλειότατος Βασιλεύς ηὐχήθη εἰς τούς Ἀρχηγούς τῶν Ἐκκλησιῶν, ὅπως ἑορτάσουν τάς ἑορτάς τῶν Χριστουγέννων ἐν εἰρήνῃ καί χαρᾷ καί διέλθουν τό Νέον Ἔτος ἐν ὑγιείᾳ καί προόδῳ τῶν ποιμαινομένων ὑπ’αὐτῶν Χριστιανικῶν ποιμνίων καί ἐπανέλαβε τήν διαβεβαίωσιν αὐτοῦ περί ἀνεξιθρησκείας καί θρησκευτικῆς ἐλευθερίας εἰς τό κράτος τῆς Ἰορδανίας καί περί συμπαραστάσεως τῶν Χριστιανῶν, ἵνα προοδεύωσιν εἰς τά ἐπαγγέλματα αὐτῶν καί συμβιώνωσιν ἁρμονικῶς μετά τῶν Μουσουλμάνων καί ἐζήτησε τήν συνεργασίαν τοῦ Συμβουλίου τῶν Ἐκκλησιῶν τῆς Ἰορδανίας διά προώθησιν τῆς συνδιαλλαγῆς.

Προσφωνῶν τόν Βασιλέα, ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος μετέφερε εἰς τόν Βασιλέα τάς εὐχαριστίας τοῦ ἡμετέρου Πατριαρχείου διά τήν συμπαράστασιν αὐτοῦ εἰς τά διάφορα προβλήματα τῆς Ἑλληνορθοδόξου ἡμῶν Κοινότητος.

Κατά τήν ἐπίσκεψιν ταύτην καί οἱ ἄλλοι Ἀρχηγοί τῶν Ἐκκλησιῶν ἐξέφρασαν εἰς τόν Βασιλέα τάς εὐχάς αὐτῶν καί ἐξέθεσαν τά αἰτήματα αὐτῶν: Τόσον τό γεγονός τῆς ἐπισκέψεως τοῦ Πρωθυπουργοῦ τῆς Ἰορδανίας εἰς τήν ἐν Ἀμμάν Μητρόπολιν τοῦ Πατριαρχείου, ὅσον καί ἡ ἐπίσκεψις τοῦ Μακαριωτάτου ὑπό τήν ἰδιότητα Αὐτοῦ ὡς Προέδρου τοῦ Ἐθνικοῦ Συμβουλίου τῶν Ἐκκλησιῶν τῆς Ἰορδανίας ἔχουν ἰδιαιτέραν σημασίαν διά τάς ἀνέκαθεν ἀγαστάς σχέσεις συνεργασίας τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων μετά τοῦ Μουσουλμανικοῦ κόσμου, ἰδιαιτέρως δέ μετά τοῦ Χασιμικοῦ Βασιλείου τῆς Ἰορδανίας.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_6_placeholder




Ο ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΥΤΙΚΗΝ ΟΧΘΗΝ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ.

Τήν Τρίτην, 8ην/21ην Δεκεμβρίου 2010, ὁ Συντονιστής τῶν Δραστηριοτήτων τοῦ Ἰσραήλ εἰς την Δυτικήν Ὄχθην, Συνταγματάρχης κ. Ἐϊτάν Ντανκότ, ἐπεσκέφθη τόν Μακαριώτατον Πατριάρχην Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλον, μετά συνοδείας τοῦ Στρατιωτικοῦ Διοικητοῦ Βηθλεέμ κ. Ἰγιάντ Σιρχάν καί τοῦ βοηθοῦ αὐτοῦ κ. Ντάνυ Ζέντλερ καί τινων ἄλλων συνεργατῶν καί τοῦ κ. Σεζάρ Μαρζῆε, Διευθυντοῦ τοῦ Γραφείου Χριστιανικῶν Ὑποθέσεων τοῦ Ὑπουργείου Θρησκευμάτων τοῦ Ἰσραήλ. Εἰς τό πλαίσιον τῆς ἐπισκέψεως αὐτῆς ὁ κ. Ἐϊτάν εἶπεν εἰς τόν Μακαριώτατον: “Αἰσθανόμεθα εὐτυχισμένοι νά εἴμεθα εἰς τό Πατριαρχεῖον. Σᾶς μεταφέρομεν τάς εὐχάς ἡμῶν ἐπί τῇ ἑορτῇ τῶν Χριστουγέννων. Προετοιμαζόμεθα, διά νά διευκολύνωμεν, ὅσον τό δυνατόν καλλίτερον. Ἀπεφασίσαμεν νά ἐλαφρύνωμεν τά μέτρα ἐλέγχων εἰς τάς διαβάσεις, οὕτως ὥστε ὅλοι νά αἰσθανθοῦν τήν ἑορτήν, ὅσον τό δυνατόν βαθύτερον, καί νά προσέλθουν περισσότεροι προσκυνηταί ἐν συνεργασίᾳ μεθ’ Ὑμῶν”.

Ἀπαντῶν ὁ Μακαριώτατος, εἶπε:

“Αἰσθανόμεθα τιμήν νά ὑποδεχώμεθα ὑμᾶς. Ἐκφράζομεν τήν ἐκτίμησιν καί τάς εὐχαριστίας Ἡμῶν διά τήν ἐπισκευήν τοῦ δρόμου τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Χοτζεβᾶ, τήν συνεργασίαν μετά τῶν ἁρμοδίων παραγόντων τοῦ Πατριαρχείου διά τάς διαβάσεις τῶν πιστῶν ἡμῶν ἐκ τῶν κατεχομένων περιοχῶν καί Ἡμῶν προσωπικῶς, τάς ἀδείας πρός τούς πιστούς ἡμῶν νά ἔλθουν εἰς Ἱεροσόλυμα καί τήν ἄδειαν δι’ ἀνακαίνισιν τῆς ἱερᾶς Μονῆς Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου εἰς Ἰορδάνην”.

Ἐν συνεχείᾳ ὁ Μακαριώτατος κατευοδῶν αυτούς ἐπέδωσεν εἰς τόν Συνταγματάρχην & τῆς Συνοδείας αὐτοῦ τό βιβλίον τοῦ κ. Δημητρακοπούλου περί τοῦ τόπου τοῦ Βαπτίσματος τοῦ Κυρίου.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_7_placeholder




Η ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΩΝ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ Κ. ΝAOΜI ΤΖΟΥΡ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ.

Τήν Τρίτην, 8ην /21ην Δεκεμβρίου 2010, ἡ Ἀντιδήμαρχος τῶν Ἱεροσολύμων κ. Nαομί Τζούρ μετά τοῦ Συμβούλου ἐπί τῶν Χριστιανικῶν Ὑποθέσεων τῆς αὐτῆς Δημαρχίας κ. Ἰακώβ Ἀβραάμ ἐπεσκέφθη τόν Μακαριώτατον Πατριάρχην Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλον εἰς τό Πατριαρχεῖον διά θέματα συνεργασίας τοῦ Πατριαρχείου καί τῆς Δημαρχίας.

Εἰς τό πλαίσιον τῆς ἐπισκέψεως ταύτης ἡ κ. Ἀντιδήμαρχος προσέφερεν εἰς τόν Μακαριώτατον ἀνάγλυφον ἀντίγραφον ἀρχαίας Συναγωγῆς, ὁ δέ Μακαριώτατος κατευοδῶν αὐτούς, ἐπεδωσεν αὐτοῖς τό βιβλίον τοῦ κ. Δημητρακοπούλου περί τοῦ τόπου τοῦ Βαπτίσματος τοῦ Κυρίου.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_8_placeholder




ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ.

Τήν Τετάρτην, 2αν/ 15ην Δεκεμβρίου 2010, ὁ Γενικός Γραμματεύς τοῦ Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν-Τμήματος Διεθνῶν Οἰκονομικῶν Σχέσεων καί Ἀναπτυξιακῆς Συνεργασίας κ. Κωνσταντῖνος Παπαδόπουλος μετά συνοδείας τοῦ Πρέσβεως τῆς Ἑλλάδος εἰς τό Τέλ-Ἀβίβ κ. Κυριακοῦ Λουκάκη καί τινων συνεργατῶν αὐτοῦ, ἐπεσκέφθησαν τό Πατριαρχεῖον.

Εἰς τό πλαίσιον τῆς ἐπισκέψεως τοῦ κ. Κωνσταντίνου Παπαδοπούλου διά συνεργασίαν μέ τό Κράτος τοῦ Ἰσραήλ, ὁ Μακαριώτατος ὑπεδέχθη αὐτόν μετά χαρᾶς, εὐχόμενος αὐτῷ ἐπιτυχίαν εἰς τήν ἀποστολήν αὐτοῦ δι’ ἐργασίαν καί εὐλογίαν εἰς τό Προσκύνημα αὐτοῦ εἰς τήν Ἁγίαν Γῆν καί τό Πατριαρχεῖον. Εἰς τήν διεξαχθεῖσαν συζήτησιν ὁ Μακαριώτατος ἀνεφέρθη εἰς τήν ἀπήχησιν καί ἀποδοχήν, τήν ὁποίαν ἔχει ἡ Ρωμαιορθόδοξος Χριστιανική Ἐκκλησία εἰς τόν Ἀραβικόν Ἰσλαμικόν κόσμον, ὡς προσφάτως ἀπεδείχθη μέ τήν ἵδρυσιν τῆς Ἐκκλησίας ὑπό τοῦ Πατριαρχείου εἰς Κατάρ. Ὡς ἐκ τῆς ἀποστολῆς ταύτης, τό Πατριαρχεῖον συχνάκις χρησιμεύει  ὡς γέφυρα μεταξύ τοῦ Μουσουλμανικοῦ καί τοῦ Δυτικοῦ κόσμου.

“Εἰς τό Πατριαρχεῖον”, εἶπεν ὁ Μακαριώτατος, “προσβλέπουν οἱ ἐνταῦθα πολιτικαί πλευραί, θέλουσαι νά χρησιμοποιήσουν ὡς παράγοντα εἰρήνης διά τό πολιτικόν πρόβλημα εἰς τήν Μέσην Ἀνατολήν. Ὁ ρόλος αὐτός τοῦ Πατριαρχείου εἶναι λίαν εὐαίσθητος ἐνίοτε, ὡς συνέβη καί μέ τήν περίπτωσιν τῆς ἐπισκευῆς τοῦ δρόμου τοῦ Χοτζεβᾶ. Τόν εἰρηνευτικόν του ρόλον ἐξασκεῖ τό Πατριαρχεῖον διά τῆς συμμετοχῆς αὐτοῦ εἰς τό Συμβούλιον  Θρησκευτικῶν Καθιδρυμάτων τῆς Ἁγίας Γῆς /Council of the Religious Institutions of the Holy Land καί διά τῶν συναντήσεων εἰς τό Πατριαρχεῖον, περίπου ἀνά μῆνατῶν Ἀρχηγῶν τῶν Χριστιανικῶν Ἐκκλησιῶν / (Meeting of the Heads of Churches). Τοῦτο κατεφάνη καί μέ τήν στάσιν τοῦ Πατριαρχείου ἔναντι τῶν ἐνοικιασθέντων εἰς τήν περιοχήν τῆς Πύλης τοῦ Δαβίδ”.

Ἐπί τῇ ἐπισκέψει ταύτῃ ὁ κ. Παπαδόπουλος ἐπέδωσεν εἰς τόν Μακαριώτατον λεύκωμα μέ ἔργα τῆς ἀρχαίας Ἑλληνικῆς κλασσικῆς τέχνης, ὁ δέ Μακαριώτατος ἐπέδωσεν εἰς τόν κ. Παπαδόπουλον τό βιβλίον τοῦ κ. Δημητρακοπούλου περί τοῦ τόπου τοῦ Βαπτίσματος καί τό βιβλίον τοῦ κ. Βοκοτοπούλου περί τῶν εἰκονογραφημένων χειρογράφων τῆς Πατριαρχικῆς Βιβλιοθήκης καί μετάλλια κοπέντα ἐπί τῇ ἐπετείῳ τῶν 2.000 ἐτῶν χριστιανοσύνης, ὡς ἐπέδωσεν καί εἰς τούς ἄλλους συνεργάτας αὐτοῦ.

Ἐν συνεχείᾳ ὁ Γενικός Γραμματεύς τοῦ Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν ἐπεσκέφθη τόν Ναόν τῆς Ἀναστάσεως διά προσκύνησιν εἰς τόν Πανάγιον Τάφον καί τόν Φρικτόν Γολγοθᾶν.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_9_placeholder