1

ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΜΕΤΕΧΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΝ ΑΜΜΑΝ ΔΙΕΘΝΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΡΑΒΑΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥΣ.

Ἀπό 21ης ἕως 22ας Αὐγούστου/ 3ης ἕως 4ης Σεπτεμβρίου 2013, ἔλαβε χώραν ἐν Ἀμμάν τῆς Ἰορδανίας εἰς τό ξενοδοχεῖον Royal, τῇ προτάσει τοῦ Μεγαλειοτάτου Βασιλέως τῆς Ἰορδανίας Ἀμπντάλα 2ου, διά τοῦ Ὑψηλοτάτου Πρίγκηπος Ἐμίρ Γάζη, Διεθνής διάσκεψις μέ θέμα: “The Challenges facing Αrab Christians” – «Αἱ προκλήσεις, τάς ὁποίας ἀντιμετωπίζουν οἱ Ἄραβες Χριστιανοί».

Εἰς τήν διάσκεψιν ταύτην συνεζητήθησαν τά προβλήματα, τά ὁποῖα ἀντιμετωπίζουν οἱ Ἄραβες Χριστιανοί ἀνά περιοχάς τῆς Μέσης Ἀνατολῆς εἰς Αἴγυπτον, Ἰράκ, Λιβύην, Ἰορδανίαν καί  Ἱερουσαλήμ.

Ὡς προσκεκλημένοι ὁμιληταί εἰς τήν Διάσκεψιν ταύτην συνῆλθον πρωτίστως Ἀρχηγοί τῶν Ἐκκλησιῶν τῆς Μέσης Ἀνατολῆς, Ἀρχηγοί ἄλλων Χριστιανικῶν Ἐκκλησιῶν, τούς ὁποίους δύναται ἵνα ἰδῇ ὁ ἐνδιαφερόμενος εἰς τό ἐνταῦθα ἀναρτώμενον πρόγραμμα τῆς Διασκέψεως,  ἴδε ἠλεκτρονικόν σύνδεσμον:  https://en.jerusalem-patriarchate.info/2013/09/03/2989

Ἐκ τῶν Προκαθημένων τῶν Ὀρθοδόξων Ἐκκλησιῶν παρέστησαν αὐτοπροσώπως ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἀντιοχείας κ. Ἰωάννης καί ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος. Τόν Μακαριώτατον Πατριάρχην καί Πάπαν Ἀλεξανδρείας ἐξεπροσώπησεν κατ’ ἀνάθεσιν ὁ ἐν Ἀμμάν Πατριαρχικός Ἐπίτροπος Ἱερώτατος Μητροπολίτης Φιλαδελφείας κ. Βενέδικτος. Τόν Μακαριώτατον Πατριάρχην Μόσχας καί πασῶν τῶν Ρωσιῶν ἐξεπροσώπησεν ὁ Ἱερώτατος Μητροπολίτης Ταμπώφ καί Ρασκάζοφσκ κ. Θεοδόσιος.

Τάς ἐργασίας τῆς  Διασκέψεως ἤνοιξε τήν Τρίτην, 21ην Αὐγούστου  3ην Σεπτεμβρίου 2013, ὁ Ὑψηλότατος Πρίγκηψ Ἐμίρης Γάζη, καλωσωρίζων τούς Ἀρχηγούς τῶν Ἐκκλησιῶν, μετέχοντας εἰς τήν Διάσκεψιν καί λέγων ὅτι οἱ Ἄραβες Χριστιανοί ἔχουν στοχοποιηθῆ εἰς διαφόρους χώρας καί ὅτι ἡμεῖς ὀφείλομεν νά ἐνθυμούμεθα ὅτι οἱ Ἄραβες Χριστιανοί καί Μουσουλμᾶνοι ἔχουν ζήσει ὡς ἕν ἔθνος ἀπό τῆς ἐποχῆς τῆς Ὀμαρείου συνθήκης καί ἔχουν πολεμήσει εἰς τούς ἀγῶνας τῆς πατρίδος αὐτῶν  καί ὅτι ἡ δημοκρατική νομοθεσία τῆς Ἰορδανίας δίδει ἴσα δικαιώματα εἰς τούς Ἄραβας Χριστιανούς πολίτας, ὡς εἰς τούς Μουσουλμάνους καί ὅτι οἱ Μουσουλμᾶνοι ἐλθόντες εἰς Ἱερουσαλήμ, εὗρον τούς Χριστιανούς.

Εἰς τήν Διάσκεψιν ἐπίσης μετέσχε καί ἐξεφώνησε προσφώνησιν ὁ Γενικός Γραμματεύς τοῦ Παγκοσμίου Συμβουλίου Ἐκκλησιῶν Rev. Olav Fykse Tveit, λέγων ὅτι διά τό Παγκόσμιον Συμβούλιον Ἐκκλησιῶν ἡ Μέση Ἀνατολή εἶναι μία μοναδική περιοχή, εἰς τήν ὁποίαν ὁ Θεός ἐφανερώθη διά τῶν προφητῶν, τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καί  τῶν Ἀποστόλων καί διά τοῦτο ἐπιτακτική εἶναι ἡ ἀνάγκη ἐπικρατήσεως εἰρήνης διά τῆς ἐπιλύσεως τῆς διαμάχης τῶν Παλαιστινίων καί  Ἰσραήλ.

Μετά τάς πρώτας ἐργασίας τῆς Διασκέψεως οἱ μέτοχοι αὐτῆς ἐγένοντο δεκτοί εἰς τό Παλάτιον ὑπό τοῦ Μεγαλειοτάτου Βασιλέως τῆς Ἰορδανίας κ. Ἀμπντάλλα 2ου. Προσφωνῶν ὁ Βασιλεύς εἰς τήν συνάντησιν ταύτην  καλωσωρίζων, εἶπεν ὅτι, εἰς μίαν ἐποχήν καθ’ ἥν ἡ περιοχή ἡμῶν ὑποφέρει ἀπό φαινόμενα βίας, ἡ Ἰορδανία φαίνεται νά καλῇ εἰς Διάσκεψιν Διεθνῆ εἰς συνεργασίαν τούς πολίτας αὐτῆς, ἀλλά καί τούς ἀνά τόν κόσμον Χριστιανούς καί Μουσουλμάνους πρός χάριν τῆς εἰρήνης, τῆς θρησκευτικῆς ἐλευθερίας, τῆς δικαιοσύνης καί τῆς εὐημερίας καί τῆς διαφυλάξεως τῆς ταυτότητος τῶν Χριστιανῶν καί τοῦ χαρακτῆρος τῆς Ἱερουσαλήμ, τῆς ὁποίας τά χριστιανικά καί μουσουλμανικά σεβάσματα ἡ Ἰορδανία ἔχει ἀναλάβει τήν ὑποχρέωσιν νά προστατεύῃ.

Εἰς τήν συνάντησιν ταύτην ὁ βασιλεύς ἐπαρασημοφόρησεν διακεκριμένας προσωπικότητας μετέχοντας εἰς τήν Διάσκεψιν διά τοῦ παρασήμου τοῦ Βασιλέως Χουσεΐν. Τό παράσημον τοῦτο β’ βαθμοῦ ἀπένειμε εἰς τόν ἐν Ἀμμάν Πατριαρχικόν Ἐπίτροπον Ἱερώτατον Μητροπολίτην Φιλαδελφείας κ. Βενέδικτον.

Τό ἑσπέρας δέ τῆς ἡμέρας ταύτης οἱ μετέχοντες τῆς Διασκέψεως ἐπεσκέφθησαν εἰς τήν Ἀνατολικήν Ὄχθην τοῦ Ἰορδάνου ποταμοῦ τόν  τόπον τοῦ Βαπτίσματος τοῦ Κυρίου καί τήν ἐνταῦθα Ἱεράν Μονήν τοῦ Τιμίου Προδρόμου, ἱδρυθεῖσαν ὑπό τοῦ ἐν Ἀμμάν Πατριαρχικοῦ Ἐπιτρόπου Ἱερωτάτου Μητροπολίτου Φιλαδελφείας κ. Βενεδίκτου καί παρεκάθισαν εἰς δεῖπνον παρατεθέν ὑπ’ αὐτοῦ.

Διαρκοῦντος τοῦ δείπνου τούτου ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος προσεφώνησε τούς συνδαιτυμόνας διά τῆς κάτωθι προσφωνήσεως Αὐτοῦ ἀγγλιστί, ἴδε ἠλεκτρονικόν σύνδεσμον https://en.jerusalem-patriarchate.info/2013/09/03/2956

Τήν Τετάρτην 22αν Αὐγούστου/4ην Σεπτεμβρίου 2013 καί εἰς τήν Συνεδρίαν  «Ἰορδανία καί Ἱερουσαλήμ» ἐξεφώνησε τήν προσφώνησιν Αὐτοῦ ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος ἀγγλιστί, ἴδε ἠλεκτρονικόν σύνδεσμον: https://en.jerusalem-patriarchate.info/2013/09/04/2948

Οἱ ὁμιληταί τῆς Διασκεψεως ταύτης εἰς τάς προσφωνήσεις αὐτῶν ἐπεσήμαναν γενικῶς, ὅσον ἀφορᾷ τό θέμα τῆς Διασκέψεως διά τάς προκλήσεις, τάς ὁποίας ἀντιμετωπίζουν οἱ Ἄραβες Χριστιανοί, τά κάτωθι:

Ὅτι ἡ Ἰορδανία παραμένει πρότυπον πρός μίμησιν δημοκρατικοῦ κράτους, ἐξασφαλίζουσα καί ἐγγυωμένη τήν εἰρηνικήν συμβίωσιν Χριστιανῶν καί Μουσουλμάνων καί τήν ἰσότητα τῶν δικαιωμάτων τῶν Ἀράβων Χριστιανῶν πολιτῶν μετά τῶν Μουσουλμάνων. Ὅτι ἡ Διάσκεψις αὕτη ἐξαγγέλει ὡς μήνυμα τήν ἐλευθερίαν τῆς λατρείας καί τόν ἀμοιβαῖον σεβασμόν τῶν ὀπαδῶν τῶν θρησκευμάτων. Ὅτι ἀναγνωρίζει καί προτείνει τήν δύναμιν τοῦ πολιτισμοῦ καί ὄχι τόν πολιτισμόν τῆς δυνάμεως. Ὅτι Χριστιανοί καί Μουσουλμᾶνοι ἀποποιοῦνται τήν χρῆσιν οἱασδήποτε βίας μεταξύ  αὐτῶν καί ἐνώπιον ἄλλων.

Ὅτι ἡ Διάσκεψις ποιεῖται ἔκκλησιν ἀπελευθερώσεως τῶν ἐν Συρίᾳ ἀπαχθέντων Ἀρχιερέων. Ὅτι ἡ εἰρήνη τῆς Μέσης Ἀνατολῆς ἐξαρτᾶται ἀπό τήν εἰρηνευτικήν λύσιν τοῦ προβλήματος τῆς Ἱερουσαλήμ. Ὅτι διά τῆς παιδείας εἰς τά σχολεῖα ὀφείλει νά καλλιεργηθῇ ἡ συμφιλίωσις καί ἡ ἀλληλοαποδοχή Χριστιανῶν καί Μουσουλμάνων. Ὅτι τά ἀραβικά κράτη ὀφείλουν νά ἐνισχύουν τούς Ἄραβας Χριστιανούς πολίτας αὐτῶν, νά παραμένουν εἰς τάς κοιτίδας καί ἑστίας αὐτῶν καί νά μήν παίρνουν τόν δρόμον τῆς προσφυγιᾶς.

Ὅτι ὁ Θεός δέν εὐρίσκεται εἰς τήν δύναμιν, ἀλλά εἰς τό δίκαιον καί τήν ἀλήθειαν. Ὅτι ἡ Ἐκκλησία θέτει ἑαυτήν εἰς τήν διακονίαν τῶν μελῶν αὐτῆς καί τοῦ κόσμου. Ὅτι προϋπόθεσις τῆς εἰρήνης εἶναι ὁ σεβασμός τῆς διαφορετικότητος τοῦ ἄλλου. Ὅτι οἱ Μουσουλμᾶνοι ἐλθόντες εἰς τήν Ἱερουσαλήμ τό 638 μ.Χ. εὗρον εἰς αὐτήν τούς Χριστιανούς, ἄρα καί ἀποδίδουν αὐτοῖς τόν πρέποντα σεβασμόν. Ὅτι ἡ συγγνώμη προϋποθέτει ψυχικήν δύναμιν, ἐν ᾧ ἡ ἀδυναμία παροχῆς συγγνώμης δεικνύει ἀδυναμίαν ψυχῆς τοῦ μή παρέχοντος τήν συγγνώμην. Ὅτι οἱ Ἄραβες Χριστιανοί ζητοῦν νά συμβιώσουν ἐν πολιτικῇ ἰσότητι εἰς τά ἀραβικά κράτη, τῶν ὁποίων εἶναι πολῖται καί οὐχί νά ἀναγνωρίζωνται ὡς μειονότητες μόνον. Ὅτι ὑπό τῆς Διασκέψεως προωθοῦνται ὡς ἀξίαι ἡ εἰρηνική συμβίωσις Χριστιανῶν καί Μουσουλμάνων, ἡ ἐλευθερία τῆς λατρείας, ἡ ἀξιοπρέπεια, ἡ συμφιλίωσις καί ἡ ἰσότης.

Ὑπό πολλῶν ὑπεγραμμίσθη ἡ ἀνάγκη ἐκτυπώσεως καταλλήλων σχολικῶν βιβλίων. Οἱ Χριστιανοί θεωροῦν ἑαυτούς ὄχι ὡς μειονότητας ἀλλ’ ὡς Κοινότητας εἰς τά ἀραβικά μουσουλμανικά κράτη, εἰς τά ὁποῖα ζοῦν.

Μετά τήν λήξιν τῶν ἐργασιῶν τῆς Διασκέψεως, τό ἑσπέρας τῆς Τετάρτης, 22ας Αὐγούστου/4ης Σεπτεμβρίου 2013, παρετέθη δεῖπνον ὑπό τοῦ Ἑλληνορθοδόξου -Rum Orthodox Ὁμίλου ὑπό τήν Προεδρίαν τοῦ κ. Ραούφ Αμποῦ Τζάμπερ εἰς ὅλους τούς μετασχόντας τῆς Διασκέψεως Μακαριωτάτους Πατριάρχας, Σεβασμιωτάτους Ἀρχιερεῖς ἱερεῖς καί λαϊκούς.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.