1

ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΕΚΔΗΛΩΝΕΙ ΑΜΕΡΙΣΤΟΝ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΙΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΙΟΡΔΑΝΙᾼ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΤΗΣ ΣΥΡΙΑΣ.

Τήν Τρίτην, 18ην /31ην Ἰουλίου 2012, ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος, συνοδευόμενος ὑπό τοῦ Γέροντος Ἀρχιγραμματέως Ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντίνης κ. Ἀριστάρχου καί τοῦ ἐν Φχές ἡγουμένου Ἀρχιμανδρίτου π. Ἱερωνύμου, διελθών τήν γέφυραν «Χουσεΐν» τοῦ Ἰορδάνου ποταμοῦ, ἀφίχθη εἰς τήν ἐν Ἀμμάν Μητρόπολιν τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων. Ἀπό τῆς μεσημβρίας τῆς ἡμέρας ταύτης ἔως καί τήν ἑσπέραν, ὁ Μακαριώτατος μετά τοῦ ἐν Ἀμμάν Πατριαρχικοῦ Ἐπιτρόπου Μητροπολίτου Φιλαδελφείας κ. Βενεδίκτου καί τῆς ἐξ Ἱεροσολύμων συνοδείας Αὐτοῦ εἶχε ἐπαφάς, ἀποσκοπούσας εἰς τήν ἔμπρακτον συμπαράστασιν καί βοήθειαν τῶν ἐν Ἰορδανίᾳ καταφυγόντων καί ἐγκατασταθέντων χιλιάδων Συρίων προσφύγων.

Ἡ πρώτη τῶν ἐπαφῶν τούτων ἦτο μετά τοῦ ἐν Ἀμμάν Πρέσβεως τῆς Μ. Βρεττανίας κ. Peter Millett εἰς τήν κατοικίαν αὐτοῦ. Εἰς τήν συνάντησιν αὐτήν ἐθίγη τό ἐξελισσόμενον εἰς Συρίαν ἀνθρωπιστικόν πρόβλημα, λόγῳ τοῦ διεξαγομένου ἐμφυλίου πολέμου. Ὁ Μακαριώτατος εἶπεν εἰς τόν Βρεττανόν Πρέσβυν ὅτι «ἡμεῖς ἀφορμώμεθα ἐκ τοῦ λεγομένου ὑπό τοῦ Ἀποστόλου Παύλου ὅτι καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη (Α’ Κοριν. 12-26). «Ὑπό το πρίσμα τοῦτο καί ἐν τῇ ἀποστολῇ ἡμῶν», εἶπεν ὁ Μακαριώτατος, «νά ἔχωμεν ἡγετικόν ρόλον ἀνά μέσον τῶν Ἐκκλησιῶν τῆς Ἁγίας Γῆς αἰσθανόμεθα ὡς ἠθικήν ἡμῶν ὑποχρέωσιν νά βοηθῶμεν τούς πρόσφυγας τῆς Συρίας εἰς το πλαίσιον ἐπίσης τῆς συνεργασίας ἡμῶν εἰς το Συμβούλιον τῶν Ἐκκλησιῶν τῆς Μέσης Ἀνατολῆς. Τό  ἐν λόγῳ Συμβούλιον ὡς θεσμικόν ὄργανον ἐκφράζει καί τήν φωνήν τῶν χριστιανῶν τῆς Μέσης Ἀνατολῆς καί διά τῆς καλλιεργείας ἑνός πνεύματος ἐμπιστοσύνης, ἀνεκτικότητος καί συμφιλιώσεως δημιουργεῖ τάς προϋποθέσεις τῆς συνυπάρξεως καί συμβιώσεως αὐτῶν, δηλαδή τῶν χριστιανῶν, μετά τῶν συμπολιτῶν αὐτῶν ὁπαδῶν τῶν ἄλλων θρησκευμάτων.

Ὁ Μακαριώτατος ἐξέφρασε ζωηρόν ἐνδιαφέρον διά τους Συρίους πρόσφυγας εἰς Ἰορδανίαν, δικαιοδοσίαν τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων. Οἱ πρόσφυγες αὐτοί κατοικοῦν ὑπό δυσκόλους συνθήκας εἰς προσωρινούς προσφυγικούς καταυλισμούς ἐν καιρῷ καλοκαιρινοῦ καύσωνος.

Οὗτοι χρειάζονται ἀνθρωπιστικήν βοήθειαν ποικίλην, ἤδη δίδεται αὐτοῖς ἡ βοήθεια αὕτη, ἀλλά εἰσέτι ἔχουν ἀνάγκην πολλῆς τοιαύτης βοηθείας. Ὁ Πρόξενος εἶπεν ὅτι δέν διαφαίνεται προσεχῶς ἡ ἐπιστροφή αὐτῶν εἰς τάς ἑστίας αὐτῶν. Συνεφωνήθη συνεργασία μετά τῆς Πρεσβείας τῆς Βρεττανίας καί τῆς Ἰορδανικῆς Κυβερνήσεως διά τήν ἔμπρακτον βοήθειαν τῶν προσφύγων.

Ὁ Ἄγγλος Πρέσβυς ἠρώτησε τόν Μακαριώτατον καί περί τῆς πόλεως τῶν Ἱεροσολύμων καί τοῦ Ναοῦ τῆς Ἀναστάσεως καί τῆς Βασιλικῆς τῆς Γεννήσεως εἰς Βηθλεέμ καί ὁ Μακαριώτατος ἀπήντησεν ὅτι τό Πατριαρχεῖον διαφυλάττει τό πολιτικο-θρηκευτικόν καθεστώς τῶν Ἱεροσολύμων ὡς πόλεως Ἁγίας και ἀνοικτῆς διά δύο λαούς καί τρεῖς θρησκείας. Τό καθεστώς τοῦτο διά πολλῶν προσπαθειῶν προσπαθεῖ νά διατηρήσῃ τό Πατριαρχεῖον πρός ὄφελος ὅλων τῶν κατοίκων τῆς Ἱερουσαλήμ.

Δευτέρα ἐπαφή διά τόν ὡς ἄνω σκοπόν ἐγένετο εἰς τήν ἐν Ἀμμάν  Μητρόπολιν τοῦ Πατριαρχείου μετά τοῦ Πρέσβεως τῆς Κυπριακῆς Δημοκρατίας εἰς τήν Ἰορδανίαν κ. Χαραλάμπους Χατζησάββα.

Ἐν τῇ ἀρχῇ τῆς ἐπικοινωνίας ταύτης ὁ Πρέσβυς εἶπεν εἰς τόν Μακαριώτατον ὅτι νῦν ἀσχολεῖται μετά τῆς προετοιμασίας διά τήν ἐπίσκεψιν τοῦ Προέδρου τῆς Κυπριακῆς Δημοκρατίας εἰς τήν Ἰορδανίαν, πρώτου Προέδρου ἐπισκεπτομένου τήν Ἰορδανίαν καί δή πρώτου Προέδρου τῆς Κυπριακῆς Δημοκρατίας μετά τήν ἀνάληψιν τῆς Προεδρίας τῆς Εὐρωπαϊκῆς Ἑνώσεως ὑπό τῆς Κυπριακῆς Δημοκρατίας.

Εὐθύς μετά ταῦτα ὁ Μακαριώτατος ἐξήγησεν εἰς τόν Πρέσβυν τόν ρόλον, τόν ὁποῖον παίζει τό Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων ὡς μέλος τοῦ Συμβουλίου τῶν Ἐκκλησιῶν τῆς Μέσης Ἀνατολῆς καί δή ὡς ἔχον τήν Προεδρίαν τῆς Ὀρθοδόξου Οἰκογενείας καί ὅτι ἐν τῇ ἀσκήσει τοῦ ρόλου αὐτοῦ προσεκάλεσεν εἰς συνάξεις τά μέλη τῆς Ὀρθοδόξου Οἰκογενείας εἰς τήν Κύπρον, τάς ὁποίας Συνάξεις ἐφιλοξένησεν ἐξ ὁλοκλήρου ἡ Ἀρχιεπισκοπή Κύπρου καί νῦν προσπαθεῖ νά κινήσῃ το ἐνδιαφέρον ὑπέρ τῶν προσφύγων θυμάτων τῆς συρράξεως εἰς τήν Συρίαν καί δή εἰς τήν Ἰορδανίαν, ἡ ὁποία εἶναι δικαιοδοσία τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων. «Το ἐνδιαφέρον ἡμῶν», εἶπεν ὁ Μακαριώτατος, «εἶναι ὑπερ ὅλων τῶν προσφύγων ἀνεξαρτήτως θρησκεύματος.

Οἴκοθεν ὅμως ἐννοεῖται ὅτι ἰδιαιτέρως ἐνδιαφερόμεθα διά τούς Ἑλληνορθοδόξους τοῦ Πατριαρχείου Ἀντιοχείας καί ἤδη τό Πατριαρχεῖον διέθεσε διά τούς πρόσφυγας τῆς Συρίας ποσόν 10.000 δηναρίων Ἰορδανίας, τά ὁποῖα κατέθεσεν εἰς Ἰορδανικήν τράπεζαν ἐν συνεργασίᾳ μετά τῆς Ἰορδανικῆς Φιλανθρωπικῆς Ὀργανώσως καί ἐποιήσατο αἴτησιν πρός τόν Ἀρχιεπίσκοπον Κύπρου νά διενεργήσῃ ἔρανον εἰς τήν Ἐκκλησίαν τῆς Κύπρου διά τήν συλλογήν τροφίμων καί εἰδῶν ρουχισμοῦ διά τήν ἀνακούφισιν τῶν προσφύγων.

Ὁ Κύπριος Πρέσβυς ἀπήντησε εἰς ταῦτα ὅτι ὑπάρχει ἀναμφιβόλως διάθεσις βοηθείας ἐκ μέρους τῆς Κυπριακῆς Δημοκρατίας πρός τούς πρόσφυγας τῆς Συρίας ἐν τῷ μέτρῳ τῶν δυνάμεων αὐτῆς, λόγῳ τοῦ ὅτι καί αὕτη ἔχει φθάσει εἰς τά πρόθυρα οἰκονομικῆς κρίσεως καί ἔχει ζητήσει τήν στήριξιν οἰκονομικοῦ μηχανισμοῦ καί θα φροντίσῃ ὁπωσδήποτε διά τόν ἐπαναπατρισμόν τῶν Συρίων προσφύγων.

Τρίτην τῶν ἐπαφῶν αὐτῶν ἦτο ἡ συνάντησις τοῦ Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ἱεροσολύμων καί τῆς συνοδείας Αὐτοῦ μετά τῆς Πρέσβειρας τῆς Γαλλίας εἰς τήν Γαλλικήν Πρεσβείαν εἰς τήν Ἰορδανίαν κ. Clémence Weulersse῾ Ἐν τῇ συναντήσει ταύτῃ ὁ Μακαριώτατος ἐξήγησεν εἰς τήν Πρέσβειραν ὅτι «τό Πατριαρχεῖον εἴτε ὑπό τήν ἰδιότητα αὐτοῦ ὡς τῆς πρώτης Ἐκκλησίας τῆς Ἁγίας Γῆς εἴτε ὑπό τήν ἰδιότητά του ὡς μέλους τοῦ Religious Council of the Leaders of the Holy Land/ Συμβουλίου τῶν Θρησκευτικῶν Ἀρχηγῶν τῆς Ἁγίας Γῆς εἴτε ὑπό τήν ἰδιότητα Αὐτοῦ ὡς μέλους καί δή Προέδρου τῆς Ὀρθοδόξου Οἰκογενείας τοῦ Συμβουλίου Ἐκκλησιῶν τῆς Μέσης Ἀνατολῆς (ΣΕΜΑ) ἐκφράζομεν τήν ἀνησυχίαν Ἡμῶν καί τό ἐνδιαφέρον Ἡμῶν διά τούς Χριστιανούς εἰς τό κράτος τῆς Συρίας καί οὐχί μόνον διά τούς Χριστιανούς, ἀλλά καί δι’ ὅλους τούς ἐμπεριστάτους εἰς αὐτήν καί δή τούς πρόσφυγας».

Οἱ Χριστιανοί, λόγῳ τῆς εἰρηνευτικῆς τοποθετήσεως αὐτῶν εἰς τήν ζωήν, δύνανται νά διαδραματίσουν σημαντικόν ρόλον εἰς τήν μείωσιν τοῦ θρησκευτικοῦ φανατισμοῦ καί εἰς τήν ἐπικράτησιν πνεύματος μετριοπαθείας, συνυπάρξεως καί συμβιώσεως». «Διά τῆς συμμετοχῆς ἡμῶν εἰς τούς ὡς ἄνω ὀργανισμούς καί εἰς τήν πρωτοβουλίαν ταύτην, πιστεύομεν ὅτι δυνάμεθα νά βοηθῶμεν ἐνεργῶς τούς Χριστιανούς τῆς Μέσης Ἀνατολῆς ἐν γένει καί αὐτούς τῆς Συρίας εἰδικῶς. Εἰς Ἰορδανίαν ἔχουν καταφύγει 140 χιλιάδες Σύριοι πρόσφυγες περίπου. Διά τούς πρόσφυγας τῆς Συρίας, ἰδίως τούς ἐν Ἰορδανίᾳ, ἐποιήσατο ἔκκλησιν τό Πατριαρχεῖον διά νά ἔχουν τρόφιμα καί ρουχισμόν πρός τόν Ἀρχιεπίσκοπον τῆς Κύπρου κ. Χρυσόστομον.

Τελεταία των ἐπαφῶν τούτων ἦτο μετά τοῦ Πρέσβεως τῆς Γερμανικῆς Ὁμοσπονδίας εἰς τήν Ἰορδανίαν κ. Ralph Tarraf & Corinne Breuze, ἡ ὁποία καί συνέπεσεν εὐθύς μετά τήν ἐπίσκεψιν ἀποστολῆς τῆς Γερμανικῆς Πρεσβείας εἰς τόν εἰς τήν Ἰορδανίαν καταυλισμόν τῶν Συρίων προσφύγων. Ὁ Πρέσβυς ἐζήτησεν ἀπό τόν Μακαριώτατον νά ἐξηγήσῃ αὐτῷ τούς λόγους ἀναλήψεως τῆς τοιαύτης περί τῶν προσφύγων τῆς Συρίας πρωτοβουλίας. Ὁ Μακαριώτατος ἐξήγησεν ὅτι ἡ πρωτοβουλία αὕτη ἀναλαμβάνεται ὡς ἐκ τῆς δικαιοδοσίας τοῦ Πατριαρχείου εἰς τήν Ἁγίαν Γῆν, ἐπεκτεινομένης ἕως καί τοῦ Ἐμιράτου τοῦ Κατάρ. Ὡς ἐκ τῆς ἀποστολῆς αὐτοῦ προσφάτως ἐδέχθη τόν πρίγκιπα τῆς Ἰορδανίας ἐξοχώτατον κ. Γάζη καί  τόν Σεΐχην τοῦ τεμένους Ἀλ Ἄλχαρ τῆς Αἰγύπτου κ. Γκούμα».

Ὁ Μακαριώτατος ἐξηγεῖ καί περί τῆς συμμετοχῆς τῶν τεσσάρων Ὀρθοδόξων Οἰκογενειῶν εἰς τό Παγκόσμιον Συμβούλιον Ἐκκλησιῶν μέ Πρόεδρον τῆς Ὀρθοδόξου Οἰκογενείας κατά τήν τετραετίαν αὐτήν τόν Μακαριώτατον Πατέρα ἡμῶν καί Πατριάρχην Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλον. «Μέ τό Παγκόσμιον Συμβούλιον Ἐκκλησιῶν ἱδρύσαμεν καί εἰς τό Ἀμμάν τῆς Ἰορδανίας γραφεῖον τοῦ Πατριαρχείου διά τοῦ Π.Σ.Ε. ὡς πρώτη Ἐκκλησία τῶν Ἁγίων Τόπων. Ἐξασκοῦμεν ἡγετικόν ρόλον εἰς τήν διευθέτησιν θεμάτων, τά ὁποῖα ἀφοροῦν τούς Χριστιανούς τῆς Μέσης Ἀνατολῆς καί σήμερον ἰδίᾳ κατ’ αὐτούς τούς καιρούς, κατά τούς ὁποίους οὗτοι ἐνεπλάκησαν εἰς τά πυρά καί ὅλας τάς συνεπείας τῆς ἐκρύθμου πολιτικῆς καταστάσεως».

«Τό Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων, λόγῳ τῆς ἀδιασπάστου ἱστορίας αὐτοῦ ἐκπροσωπεῖ τούς Χριστιανούς τῆς Ἁγίας Γῆς. Μετά τῶν Μουσουλμάνων συμπολιτῶν ἡμῶν συμβιώνομεν ἀπό τόν 7 μ.Χ. αἰῶνα. Ζητοῦμεν νά εἰσακουσθῇ ἡ φωνή ἡμῶν, διά συμπαράστασιν διά τούς ἐμπεριστάτους τῆς Συρίας. Ἤδη προσεφέραμεν δωρεάν 10.000$ δολλαρίων διά τούς πρόσφυγας τῆς Συρίας καί ἐποιήσαμεν ἔκκλησιν εἰς τόν Ἀρχιεπίσκοπον Κύπρου δι’ ἔρανον εἰς εἴδη τροφίμων καί ρουχισμοῦ».

Τά μέλη τῆς ἀποστολῆς εἰς τούς καταυλισμούς ἐξήγησαν εἰς τόν Μακαριώτατον ὅτι ἡ Γερμανία ἐνεργοποιήθη πρός πολλούς ὀργανισμούς, πρός πολλάς security committees/ Ἐπιτροπάς Ἀσφαλείας καί εἰς τήν Εὐρωπαϊκήν Ἕνωσιν διά βοήθειαν τῶν προσφύγων καί διά τήν προστασίαν τῶν ἐν Συρίᾳ μεταναστῶν. Ὁ Μακαριώτατος, προσθέτων, εἶπεν ὅτι «ἐνδιαφέρον ἡμῶν εἶναι νά ἐνισχύωμεν τούς Χριστιανούς να παραμένουν εἰς τάς ἑστίας αὐτῶν καί νά  μην ἐκπατρίζωνται, ὅτι ἡ Ἱερουσαλήμ πρέπει νά ἐνισχυθῇ με τήν παρουσίαν τῶν Χριστιανῶν ὡς ἕν σημεῖον τῆς ἀναφορᾶς τῆς ταυτότητος αὐτῶν. Ἡ Ἱερουσαλήμ εἶναι ἀσπίς προστασίας δι’ ὅλην τήν Χριστιανοσύνην. Ἡ κατάστασις τῶν Χριστιανῶν εἰς τήν Συρίαν εἶναι ἀπρόβλεπτος».

Εἰς ταῦτα οἱ ἐκπρόσωποι τῆς Γερμανικῆς Πρεσβείας ἀπήντησαν ὅτι ἔχομεν εἰλικρινές ἐνδιαφέρον καί ἐπενδύομεν εἰς προσπαθείας διά νά διατηρήσῃ τήν ἀνεξαρτησίαν της ἡ Συρία, νά ἐπέλθῃ συμφιλίωσις καί νά μεταβῇ εἰς μίαν πολιτικήν ἡγεσίαν ἀποδεκτήν ἀπό ὅλας τάς μερίδας τοῦ Συριακοῦ λαοῦ.

Ὁ Μακαριώτατος ἀπήντησεν ὅτι ἐκτιμᾷ μία τοιαύτην στάσιν, ἐκτιμᾷ ὅμως ὅτι το συντελούμενον εἰς τήν Συρίαν εἶναι fait accompli τετελεσμένον γεγονός δηλαδή προηγούμενον δι’ Ἡμᾶς, διότι ἤδη βλέπει τήν ἐθνικο-θρησκευτικήν μειονότητα τῶν Χριστιανῶν εἰς τήν Συρίαν μειουμένην καί ἐκπατριζομένην ἐκ τῆς κοιτίδος αὐτῆς, προσανατολιζομένην πρός χώρας τῆς Ἰορδανίας, τοῦ Λιβάνου καί τῆς Κύπρου. Τά μέλη τῆς ἀποστολῆς τῆς Γερμανικῆς Πρεσβείας ἐξηγοῦν εἰς ἡμᾶς περί τῆς ἐμπειρίας αὐτῶν ἐκ τῶν προσφυγικῶν καταυλισμῶν ὅτι ὑπάρχει ἀνάγκη ἐκπληρώσεως βασικῶν προϋποθέσεων ζωῆς τῶν προσφύγων, τεχνικῶν, τροφίμων καί ἄλλων, ἀλλά δέν ἠμποροῦμεν ἵνα βοηθήσωμεν αὐτούς εἰς τό πολιτικόν περιβάλλον αὐτῶν. Ὑπάρχει ἔντασις, ἀνησυχία ἰδίως εἰς τούς ἄνευ κατοικίας πολιτικοποιημένους ἐκ τῶν προσφύγων. Δέν γνωρίζομεν ποῖος ἐκ τούτων εἶναι κατωχυρωμένος ὡς κανονικός πρόσφυξ καί ποῖος ὄχι. Ὑπάρχει πρόγραμμα ἐπαναπατρισμοῦ resettlement ὑπό τῆς Γερμανίας διά τήν ἐπανεγκατάστασιν εἰς Γερμανίαν ἐπαναπατρισμοῦ 300 ἀτόμων ἐκ διαφόρων χωρῶν. Τοῦ προγράμματος τούτου διά τούς ὁποίους τό Πατριαρχεῖον ἐνδεχομένως δύναται νά κάνει χρῆσιν.

Σημασίαν δι’ ἡμᾶς ἔχει νά αἰσθανθοῦν οἱ πιστοί ἡμῶν ὅτι ἐκ τῶν ἐνεργειῶν ἡμῶν ἡμεῖς ἐνθυμούμεθα αὐτούς, ἐνδιαφερόμεθα δι’ αὐτούς καί ἐνεργοῦμεν ὑπέρ αὐτῶν.

Εἰς τοῦτο θα εὕρετε ἡμᾶς συμπαραστάτας, εἶπον οἱ ἐκπρόσωποι τῆς Γερμανικῆς πρεσβείας.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_0_placeholder