ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΣ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΩΤΑΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ.

Τήν  Δευτέραν, 31^ην Αὐγούστου /13^ην Σεπτεμβρίου 2010, τελευταίαν ἡμέραν τοῦ ἐπισήμου προγράμματος τῆς ἐπισκέψεως εἰς Φινλανδίαν, ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος μετά τῆς συνοδείας Αὐτοῦ περιώδευσε τῇ συνοδείᾳ τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Φινλανδίας κ. Λέοντος καί τοῦ οἰκείου Μητροπολίτου εἰς ἀξιοθέατα τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Ἑλσίνκι.

Οὕτω τήν πρωΐαν μετά τόν Ὄρθρον εἰς τό παρεκκλήσιον τοῦ Πνευματικοῦ Κέντρου τῆς Μητροπόλεως  Ἑλσίνκι «Σοφία» καί τό πρωϊνόν γεῦμα, ὁ Μακαριώτατος ἐπεσκέφθη τόν ἐντός τῆς πόλεως καί ἔναντι τῆς Βιβλιοθήκης τοῦ Πανεπιστημίου ἱερόν ναόν τῆς Ἁγίας Τριάδος. Οὗτος εἶναι ὁ ἀρχαιότερος τῶν Ὀρθοδόξων ναῶν τῆς πόλεως, ἔργον τοῦ Ρώσου ἀρχιτέκτονος Eugel καί ἡ ἀνέγερσίς του συνέπεσε μέ τήν αὐτονομίαν τῆς Φινλανδίας ἀπό τήν Ρωσίαν. Αἱ λατρευτικαί ἀνάγκαι τοῦ ποιμνίου τούτων ἐξυπηρετοῦνται εἰς τοῦτον τόν ναόν εἰς τήν Σλαβονικήν.

Μετά τό 1944 ἦλθον Καρελιανοί. Μετά τήν τελευταίαν μεταπολίτευσιν εἰς τήν Ρωσίαν –«περεστρόϊκα», ἦλθον καί πάλιν ἀρκεταί χιλιάδες Ρώσων μεταναστῶν, ὁπότε καί πάλιν ὁ ναός οὗτος ἐξυπηρέτει τάς ἀνάγκας αὐτῶν εἰς τήν Σλαβονικήν. Αἱ εἰκόνες τοῦ Ναοῦ, αἱ πλεῖσται τούτων τῆς Θεοτόκου, εἶναι θαυμασίας τέχνης. Ἡ ἀρχαιοτέρα τούτων εἶναι 400 ἐτῶν. Εἰς τόν Προϊστάμενον ἱερέα τῆς ἐνορίας ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος προσέφερε σταυρόν φιλντισένιον, ὡς εὐλογίαν, νά εὐλογῇ τούς πιστούς καί ἐπιστήθιον φιλντισένιον σταυρόν δι αὐτόν.

Ἔναντι τοῦ Ὀρθοδόξου τούτου ναοῦ νοτίως ὑψοῦται ὁ Καθεδρικός Λουθηρανικός ναός, ἔργον τοῦ ἰδίου Ρώσου ἀρχιτέκτονος Eugel.

Ἐν συνεχείᾳ ἐπεσκέφθημεν ἕτερον ναόν τῆς Μητροπόλεως Ἑλσίνκι, ἕνα τῶν νεωτέρων, ἀφιερωμένον εἰς τόν Ἅγιον Γερμανόν τῆς Ἀλάσκας, ζήσαντα εἰς τάς ἀρχάς τοῦ 19^ου αἰ καί ἐκκινήσαντος ἐκ τῆς Μονῆς τοῦ παλαιοῦ Valamo δι’ ἱεραποστολήν εἰς τήν Ἀλάσκαν. Εἰς τόν Ναόν τοῦτον συνδυάζεται ἁρμονικῶς τό νέον μετά τοῦ παραδοσιακοῦ. Ὁ νάρθηξ αὐτοῦ χρησιμοποιεῖται ὡς οἶκος ἁγιογραφίας. Σύγχρονος ὡς πρός ὅλα, καθαρώτατος, διατηρεῖ εἰκονοστάσιον, ἐκ τοῦ ὁποίου τά πάντα εἶναι ἐμφανῆ εἰς τό ἱερόν Βῆμα καί εἶναι πλήρως ἁγιαγραφημένος ὑπό Φινλανδοῦ ἁγιογράφου εἰς Βυζαντινῆν τεχνοτροπίαν καί ποικιλίαν καί πρωτοτυπίαν θεμάτων καί προσώπων.

Εἰς τούς προϊσταμένους ἱερεῖς τοῦ ἱεροῦ ναοῦ ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος προσέφερε σταυρόν εὐλογίας φιλντισένιον διά τήν εὐλογίαν τῶν πιστῶν καί φιλντισένιον ἐπιστήθιον δι’ αὐτούς.

Κατόπιν τούτου, ἡ Πατριαρχική Συνοδεία ἐπεσκέφθη τήν ἐν τῷ κέντρῳ τῆς πόλεως Ἑλσίνκι Λουθηρανικήν Ἐκκλησίαν, πρωτότυπον διά τό ὅτι αὕτη εἶναι ἡμι-ὑπόγειος, ἐνσωματωμένη ἐντός φυσικοῦ σπηλαίου ἐκ πετρώματος γρανίτου ἀπροσδιορίστου χρόνου. Διά τοῦτο ὀνομάζεται Cave-Church / «Ἐκκλησία εἰς σχῆμα σπηλαίου».

Ἐν συνεχείᾳ, μεσημβρινῆς οὔσης τῆς ὥρας, ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ἑλσίνκι κ. Ἀμβρόσιος παρέθεσε γεῦμα πρός τιμήν τῆς Πατριαρχικῆς Συνοδείας εἰς ἑστιατόριον τῆς πόλεως. Διαρκοῦντος τοῦ γεύματος τούτου ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος εἰς σύντομον προσφώνησιν Αὐτοῦ ηὐχαρίστησε διά τήν προσγιγνομένην κατά τάς ἡμέρας ταύτας τιμήν εἰς τό Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων παρά τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Λέοντος καί τοῦ Μητροπολίτου Ἀμβροσίου ἀπό τῆς χθές καί σήμερον εἰς τήν Μητρόπολιν αὐτοῦ.

«Ἡμεῖς», εἶπεν ὁ Μακαριώτατος, «ἤλθομεν φέροντες τάς εὐλογίας τῆς Ἱερουσαλήμ ὡς πόλεως ποτισθείσης ὑπό τοῦ αἵματος τῶν προφητῶν καί τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐλάβομεν ὅμως καί εὐλογίας καί ἐνεπλουτίσθημεν, διότι εἴδομεν τήν πίστιν τῶν Φινλανδῶν Ὀρθοδόξων καί τόν τρόπον, μέ τόν ὁποῖον αὐτοί ἐνσωματώνονται εἰς τήν Φινλανδικήν κοινωνίαν καί συμβάλλουν εἰς τήν πρόοδον αὐτῆς. Ἡμεῖς ἐπιθυμοῦμεν νά εἴπωμεν, παρουσίᾳ καί τοῦ ἀντιπροσώπου τῆς Λουθηρανικῆς Ἐκκλησίας καί τοῦ ἐκπροσώπου τῆς Ἑλλάδος, Πρέσβεως εἰς τήν Φινλανδίαν, κ. Χρήστου Κοντοβουνήσιου καί τοῦ Πρέσβεως τοῦ Ἰσραήλ εἰς τήν Φινλανδίαν κ. Granot, ὅτι τό Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων μεταδίδει εἰς τούς Ἁγιους Τόπους καί ἐνταῦθα καί ἀπανταχοῦ τό μήνυμα τῆς Βίβλου, τῆς Ἁγίας Γραφῆς. Τοῦτο μεταδίδει τό Πατριαρχεῖον διά τοῦ ὅλου τρόπου αὐτοῦ καί διά τῆς συμμετοχῆς αὐτοῦ εἰς τό Συμβούλιον τῶν Θρησκευτικῶν Καθιδρυμάτων τῆς Ἁγίας Γῆς /Council of the Religious Institution of the Holy Land. Ἐξ ὀνόματος τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων ὑψῶ τό ποτήριον εἰς ὑγιείαν πάντων»

Ὁ φιλοξενῶν Μητροπολίτης Ἀμβρόσιος ηὐχαρίστησε τόν Μακαριώτατον διά τήν ἐπίσκεψιν καί διά τά ὅσα ἤκουσεν ἐξ Αὐτοῦ περί τοῦ Πατριαρχείου καί διά τό ὅτι εἰς τό πρόσωπον τῆς Ἀποστολῆς τοῦ Πατριαρχείου ἡ Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία τῆς Φινλανδίας εἶδε καί πάλιν τάς ρίζας αὐτῆς, εὑρισκομένας εἰς τήν πρώτην Ἐκκλησίαν τῶν Ἱεροσολύμων. «Χαιρόμεθα», εἶπε, «διά τήν παρουσίαν εἰς τό γεῦμα τοῦ ἐκπροσώπου τοῦ Ὑπουργείου Παιδείας τῆς Φινλανδίας, κ. Kontel, τοῦ ἐκπροσώπου τῆς Λουθηρανικῆς Ἐκκλησίας καί τοῦ Πρέσβεως τῆς Ἑλλάδος εἰς τό Ἰσραήλ εἰς Φινλανδίαν. Ἐνώπιον ὅλων λέγομεν ὅτι ἡμεῖς, ὡς Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία τῆς Φινλανδίας αὐξάνομεν ἐκ τῶν ἐρχομένων εἰς τήν Ἐκκλησίαν ἡμῶν ἄνευ προσηλυτισμοῦ προσφύγων καί προσυλήτων. Εὐχαριστοῦντες, εὐχόμεθα καλήν συνέχειαν τῆς συνεργασίας ἡμῶν καί προσφέρομεν τό λεύκωμα τοῦτο περί τοῦ Ἁγίου Ὄρους εἰς τόν Μακαριώτατον».

Τό ἀπόγευμα τῆς ἡμέρας ταύτης, τήν 3.30 μ.μ. ὥραν, ἔλαβε χώραν ἡ ἐπίσκεψις τῆς Α.Θ.Μ. τοῦ Πατριάρχου Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου Γ’ μετά τῆς συνοδείας Αὐτοῦ καί τοῦ Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Φιλανδίας κ. Λέοντος καί τοῦ Μητροπολίτου Ἑλσίνκι κ. Ἀμβροσίου εἰς τήν Πρόεδρον τῆς Δημοκρατίας τῆς Φινλανδίας κ. Tarja Halonen εἰς τό Προεδρικόν Μέγαρον.

Κατά τήν ἐπίσκεψιν ταύτην, ἡ ὁποία ἦτο φυσική καί ἐγκάρδιος ἔλαβε χώραν ἐνδιαφέρουσα συζήτησις. Ἡ Πρόεδρος εἶπεν εἰς τόν Μακαριώτατον ὅτι εἰς τό παρελθόν ἔχει ἐπισκεφθῆ τήν Μέσην Ἀνατολήν, Αἴγυπτον, Συρίαν, Λιβύην, Ἰσραήλ, Παλαιστινιακήν Αὐτονομίαν, Ἰσραήλ καί Ἰράν καί ὅτι προσεχῶς προτίθεται νά ἔχῃ καί πάλιν τοιαύτην ἐπίσκεψιν. Ἡ Πρόεδρος ἠρώτησε τόν Μακαριώτατον πῶς κατά τήν γνώμην Αὐτοῦ θά ἠδύνατο νά ὑπάρξῃ διέξοδος εἰς τό πολιτικόν ἀδιέξοδον τῆς Μέσης Ἀνατολῆς. Ὁ Μακαριώτατος ἀπήντησεν ὅτι οἱ πολιτικοί παραθεωροῦν τήν θρησκευτικήν βάσιν καί διάστασιν τοῦ πολιτικοῦ προβλήματος. Θρησκευτικοί ἐξτρεμιστικοί παράγοντες ἐπιβάλλουν τάς ἀπόψεις αὐτῶν εἰς τήν περιοχήν. Ἡ Πρόεδρος ηὐχαρίστησε τόν Μακαριώτατον, ὡς ἐπισημαίνοντα μίαν τοιαύτην ἄποψιν, ἡ ὁποία πρέπει σοβαρῶς νά ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὑπό τῶν ἐπιτοπίων καί διεθνῶν πολιτικῶν παραγόντων.

Ἡ Πρόεδρος ἐν συνεχείᾳ ἐζήτησε νά ἀκούσῃ παρά τοῦ Ἀρχιμανδρίτου π. Γαλακτίωνος καί τοῦ αἰδεσιμωτάτου π. Ἤσσα Μοῦσλεχ, ὡς καταγομένων ἐκ Παλαιστινιακῶν πόλεων τοῦ Μπεϊτ-σαχούρ / Χωρίου τῶν Ποιμένων, περί τῆς ἐμπειρίας αὐτῶν.

Οὗτοι ὁμιλήσαντες, ἔθιξαν τάς δυσκολίας, αἱ ὁποῖαι ὑπάρχουν εἰς τήν Γάζαν, εἰς τήν ὁποίαν ὁ π. Γαλακτίων ὑπηρέτησεν ἐπί πενταετίαν καί εἰς ἄλλας Παλαιστινιακάς πόλεις, λόγῳ τῆς ἐπικρατούσης ἀνεργίας, ἐλλείψεως ὕδατος, τροφίμων καί ἄλλων ἀπαραιτήτων τῆς ἀνθρωπίνης ζωῆς καί περί τοῦ ἔργου τοῦ Πατριαρχείου εἰς Γάζαν καί εἰς τήν Παλαιστινιακήν Αὐτονομίαν διά τῆς παροχῆς βοηθείας εἰς τούς ἐνδεεῖς ἀνεξαρτήτως θρησκεύματος καί κοινωνικῆς τάξεως.

Τῆς ἐνδιαφερούσης συζητήσεως ταύτης λαβούσης πέρας, ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος προσεφώνησε τήν Πρόεδρον διά τῆς κάτωθι προσφωνήσεως (ιδε ἠλεκτρονικόν σύνδεσμον) καί ἐπαρασημοφόρησεν Αὐτήν μέ τό παράσημον τοῦ Μεγαλοσταύρου τοῦ Τάγματος τῶν Ἱπποτῶν τοῦ Παναγίου Τάφου καί ἐπέδωσεν Αὐτῇ τό σχετικόν δίπλωμα.

Συγκεκινημένη ἡ Πρόεδρος ηὐχαρίστησε διά τήν προσγενομένην αὐτῇ τιμήν καί εἶπεν ὅτι τό παράσημον τοῦτο θά ἀποτελῇ τό ὁρατόν σημεῖον συνδέσμου τῆς Φινλανδίας μετά τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων.

Μετά τήν παρασημοφόρησιν ὁ Μακαριώτατος εἶχε συνάντησιν καί συζήτησιν εἰς τό ἐνοριακόν κέντρον μιᾶς ἐκ τῶν ἐνοριῶν τοῦ Ἑλσίνκι μετά τοῦ Πρέσβεως τοῦ Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν τῆς Φινλανδίας κ. Ilari Rantakari περί τῆς δυνατότητος συμβολῆς τῶν θρησκειῶν εἰς τήν ὑπόθεσιν τῆς εἰρήνης διά πρακτικῶν μέτρων καί ὄχι διά θεωριῶν.

Τό ἑσπέρας τῆς ἡμέρας ταύτης ὁ Σεβασμιώτατος Ἀρχιεπίσκοπος Φινλανδίας κ. Λέων μετά τοῦ Ἱερωτάτου Μητροπολίτου Ἑλσίνκι κ. Ἀμβροσίου παρέθεσε δεῖπνον πρός τιμήν τοῦ Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ἱεροσολύμων καί τῆς συνοδείας Αὐτοῦ εἰς ἑστιατόριον τῆς πόλεως.

Διαρκοῦντος τοῦ δείπνου τούτου ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος ηὐχαρίστησε διά τήν τιμήν ἐκ τῆς ὅλης ἐπισκέψεως καί διά τό παρατιθέμενον δεῖπνον, τόν Σεβασμιώτατον Ἀρχιεπίσκοπον Φινλανδίας κ. Λέοντα, λέγων  ὅτι μεταξύ τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων καί τῆς Ἐκκλησίας τῆς Φινλανδίας, αἱ ὁποῖαι ἔχουν μίαν κοινήν πίστιν καί εἶναι ἕν σῶμα, σῶμα Χριστοῦ, καί μία ψυχή, ἔχει δημιουργηθῆ τώρα μία ἰσχυρή γέφυρα ἐπικοινωνίας καί συνδέσμου. «Ἡ ἐπίσκεψις Ἡμῶν», εἶπεν ὁ Μακαριώτατος,  «διῆλθε διά τῶν Ναῶν καί τῶν Μονῶν τῆς Ἐκκλησίας τῆς Φινλανδίας, διά τῆς ἐμπειρίας τῶν θείων Λειτουργιῶν, τῆς θ. Εὐχαριστίας, καί ἔληξε σήμερον μέ τήν λίαν σημαίνουσαν ἐπίσκεψιν εἰς τήν Πρόεδρον τῆς χώρας τῆς Φινλανδίας. Εἶναι κοινή ἡ ἀποστολή Ἡμῶν, Ἡμῶν ἐν Ἱεροσολύμοις καί Ὑμῶν ἐν Φινλανδίᾳ, τῆς μαρτυρίας τῆς Ὀρθοδόξου ἡμῶν πίστεως εἰς τό περιβάλλον, ἐν ᾧ ἕκαστοι ζῶμεν. Ἡμεῖς θά προσευχώμεθα ὑπέρ Ὑμῶν εἰς τόν Πανάγιον καί Ζωοδόχον Τάφον τοῦ Χριστοῦ καί ζητοῦμεν τάς προσευχάς Ὑμῶν διά τήν ἐνίσχυσιν Ἡμῶν. Εὐχαριστοῦμεν Ὑμᾶς διά τήν ἀγάπην, τήν ἐγκάρδιον φιλοξενίαν καί τήν εἰλικρινῆ φιλάδελφον διάθεσιν.

Ἀνταπαντῶν ὁ Σεβασμιώτατος Ἀρχιεπίσκοπος Καρελίας καί πάσης Φινλανδίας κ. Λέων εἶπεν ὅτι: «τό αἴσθημα τῆς δικαιοσύνης μοῦ λέγει ὅτι Ἡμεῖς πρέπει να Σᾶς εὐχαριστῶμεν, δι’ ὅσα διά τήν Ἐκκλησίαν ἡμῶν καί δι’ Ἐμέ προσωπικῶς κατά τάς προηγουμένας ἡμέρας καί σήμερον εἰς τήν τράπεζαν ταύτην εἴπατε. Ἡμεῖς ἐκ ψυχῆς προσεπαθήσαμεν νά πράξωμεν ὅ,τι ἠδυνάμεθα διά νά εὐχαριστήσωμεν Ὑμᾶς καί τήν Συνοδείαν Ὑμῶν. Δέν γνωρίζω, εἰς ποῖον βαθμόν τό ἐπετύχαμεν. Εἴπατε ὅτι ἐλάβατε ἀπό Ἡμᾶς. Νομίζω ὅτι τό δῶρον ἦτο ἡ Ὑμετέρα προσωπικότης, ἡ ἐπίσκεψίς Σας, ἡ ἀγάπη, ἡ ζεστασιά Σας, ἡ πραότης, ἡ εἰρήνη, ἡ σοφία τῶν λόγων Σας, ἡ αἴσθησις τῆς ἁγιότητος, τήν ὁποίαν μᾶς ἐμετέφερε ἀπό τῆς Ἁγίας Γῆς, ἡ βαθεῖα συναίσθησις τῆς ἑνότητος ἡμῶν ἐν τῇ θείᾳ Εὐχαριστίᾳ. Ἄλλοι ἐπίστευαν ὅτι θά ἦτο ἀδύνατος ἡ ἐπίσκεψις Ὑμῶν αὕτη εἰς ἡμᾶς. Προσωπικῶς ἐπίστευον τό ἀντίθετον, ἤτοι εἰς τό δυνατόν ταύτης ἤδη ἀπό τήν πρώτην στιγμήν πού μοῦ τό εἴπατε εἰς τήν συνάντησίν μας εἰς Κωνσταντινούπολιν. Ἔχομεν ἐπισκεφθῇ Μακαριώτατε, τήν Ἱερουσαλήμ. Τήν ἔχομεν εἰς τήν μνήμην μας. Τώρα ὅμως Ἐσεῖς, Μακαριώτατε, μεταφέρατε εἰς τήν Φινλανδίαν τήν Ἱερουσαλήμ καί, ὅπως εἴπατε, ἐδημιουργήθη μία γέφυρα στενοτέρας καί συχνοτέρας ἐπικοινωνίας καί συνεργασίας μεταξύ Φινλανδίας καί Ἱεροσυαλήμ. Μᾶς λείπουν τά λόγια νά Σᾶς εὐχαριστήσωμεν δι’ ὅσα καλά εἴπατε διά τήν Ἐκκλησίαν μας κατά τάς ἐπισκέψεις Σας εἰς τούς ἱερούς ναούς καί τάς ἱεράς μονάς καί κατά τάς τρεῖς θείας λειτουργίας, αἱ ὁποῖαι θά μᾶς μείνουν ἀνεξίτηλοι.  Ἐγίνατε μέτοχος καί τῆς Ἀκαδημαϊκῆς ζωῆς τῆς Φινλανδίας μέ τήν παρουσίαν Σας εἰς τό Πανεπιστήμιον κατά τάς ἡμέρας ἐνάρξεως τοῦ Ἀκαδημαϊκοῦ ἔτους καί ἐνημερώθητε καί περί τῶν θεολογικῶν σπουδῶν εἰς αὐτό.

Ἐγίνατε δεκτός ἀπό τήν Πρόεδρον τῆς Χώρας καί ἐτιμήσατε αὐτήν μέ τήν ἀνωτάτην διάκρισιν τοῦ Παναγίου καί Ζωοδόχου Τάφου. Εὐχαριστοῦμεν τόν Πανάγαθον Θεόν δι’ ὅλα ταῦτα. Ζητοῦμεν τάς προσευχάς Σας εἰς τόν Πανάγιον Τάφον καί ἔχετε τάς ἰδικάς μας ἐδῶ δι’ ἐνίσχυσιν εἰς τό ἔργον Σας. Κατευοδούμενοι, ἀναχωρεῖτε διά τήν Ἱερουσαλήμ. Ἐσεῖς ἀναχωρεῖτε, τά ἴχνη Σας ὅμως μένουν εἰς ἡμᾶς».

Ἐπί τούτοις ἔλαβε τόν λόγον ὁ Ἅγιος Καπιτωλιάδος καί εἶπεν ὅτι ἡ Ἀποστολή ἡ συνοδεύουσα τόν Μακαριώτατον ἐξ Ἱεροσολύμων εὐχαριστεῖ τόν Μακαριώτατον, διότι ἐπέλεξε αὐτήν ὡς συνοδείαν Αὐτοῦ, διά τούς σοφούς λόγους, τούς ὁποίους ἤκουσε παρ’ Αὐτοῦ κατά τάς ἡμέρας ταύτας. Εὐχαριστεῖ τόν Θεόν δι’ ὅσα εἶδε εἰς τήν Ἐκκλησίαν τῆς Φινλανδίας, καί διά τό ὅτι ἐχάρισεν εἰς τό Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων τόν Μακαριώτατον καί εἰς τήν Φινλανδίαν τόν Ἅγιον Φινλανδίας καί διά τήν ἐγκάρδιον Αὐτοῦ φιλοξενίαν.

Λήξαντος τοῦ δείπνου, μετέβημεν εἰς τό κατάλυμα ἡμῶν τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Ἑλσίνκι, ἔνθεν ἑτοιμασθέντες, ἡ ἀποστολή ἀνεχώρησεν λίαν πρωΐ, τήν ἑπομένην, Τρίτην, 1^ην /14^ην Σεπτεμβρίου 2010, τῇ συνοδείᾳ τοῦ Ἁγίου Φινλανδίας καί τοῦ Μητροπολίτου Ἀμβροσίου καί τῶν ἱερέων αὐτῶν διά τό ἀεροδρόμιον τοῦ Ἑλσίνκι. Ἐκ τούτου ἀπεγειώθησαν, ἐπιβιβασθέντες τῶν Αὐστριακῶν Ἀερογραμμῶν, δι’ ὧν ἔφθασαν εἰς Βιέννην.

Ἐπιβιβασθέντες καί πάλιν μετά σύντομον παραμονήν εἰς τό ἀεροδρόμιον τῶν Αὐστριακῶν Ἀερογραμμῶν προσεγειώθησαν τήν 14.00 μ.μ. ὥραν εἰς τό ἀεροδρόμιον Ben-Gurion τοῦ Τέλ Ἀβίβ, ἐξ οὗ ἀσφαλῶς ἡ ἀποστολή ἔφθασεν εἰς τό Πατριαρχεῖον, δοξολογώντας τόν Θεόν διά τήν ἐπίσκεψιν ταύτην, τήν ὁποίαν ἠξίωσεν αὐτούς, ὅπως ἐπρογραμμάτισαν πρός δόξαν Αὐτοῦ καί  τιμήν τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων καί τῆς Ἐκκλησίας τῆς Φινλανδίας.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_0_placeholder