1

Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ.

Τήν Δευτέραν, 6ην /19ην Αὐγούστου 2013, ἑωρτάσθη ὑπό τοῦ Πατριαρχείου ἐπί τοῦ ὄρους Θαβώρ ἡ ἑορτή τῆς Μεταμορφώσεως τοῦ Κυρίου καί Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὡς ἀνάμνησις τοῦ ὑπερφυοῦς καί ἐξαισίου γεγονότος τῆς ἐν δόξῃ καί λαμπρότητι καί ἐν νεφέλῃ φωτεινῇ καί ἐν φωνῇ οὐρανόθεν τοῦ Πατρός λεγούσῃ «Οὗτος ἐστιν ὁ Υἱός μου  ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ ηὐδόκησα», (Ματθ. 17,5) καί ἐπί παρουσίᾳ Μωϋσέως καί Ἠλίᾳ τῶν προφητῶν ἀποκαλύψεως καί  φανερώσεως τῆς θείας φύσεως τοῦ Κυρίου, -τῆς ἀνθρωπίνης Αὐτοῦ φύσεως ὑποκρυβείσης ἐπ’ ὀλίγον ἐνώπιον τῶν προκρίτων μαθητῶν Πέτρου καί Ἰακώβου καί Ἰωάννου.

Τό γεγονός τοῦτο, ἑορταζόμενον ὡς μία τῶν Δεσποτικῶν ἑορτῶν ὑπό τῆς Ἐκκλησίας, ἑωρτάσθη καί ἐπί τοῦ τόπου, ἐν ᾧ -ἅπαξ συνέβη καί ἐν τῇ ἐπί τοῦ τόπου τούτου Ἱερᾷ Μονῇ τοῦ Πατριαρχείου διά νυκτερινῆς θείας Λειτουργίας ἔξωθεν αὐτῆς ἐν τῷ ὑπαιθρίῳ χώρῳ αὐτῆς, προεξάρχοντος τῆς Α.Θ.Μ. τοῦ Πατρός ἡμῶν καί Πατριάρχου Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου καί συλλειτουργούντων Αὐτῷ τοῦ ἐν Κύπρῳ Ἀντιπροσώπου τοῦ Πατριαρχείου Ἱερωτάτου Μητροπολίτου Βόστρων κ. Τιμοθέου, τοῦ Γέροντος Ἀρχιγραμματέως Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντίνης κ. Ἀριστάρχου, Ἱερομονάχων Ἁγιοταφιτῶν καί Πρεσβυτέρων τῶν Ἀραβοφώνων Κοινοτήτων τοῦ Πατριαρχείου τῶν κωμῶν τῶν γειτνιαζουσῶν τῷ Θαβωρίῳ ὄρει, τῇ κατανυκτικῇ βυζαντινῇ ψαλμῳδίᾳ ἀραβιστί τῆς χορῳδίας ὑπό τήν Διεύθυνσιν τοῦ ἡγουμένου τῆς Ἄκκρης – Πτολεμαΐδος, Ἀρχιμανδρίτου π. Φιλοθέου καί ἑλληνιστί ἐκ τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος πρεσβυτέρου π. Γεωργίου, τῇ κατανυκτικῇ δέ καί ἄκρως ἀθρόᾳ συμμετοχῇ εὐλαβοῦς ἐκκλησιάσματος προσκυνητῶν ἐξ Ἑλλάδος, Ρωσίας, Λευκορρωσίας, Οὐκρανίας, Ρουμανίας καί Κύπρου.

Πρός τό εὐλαβές ἐκκλησίασμα τοῦτο ἐκήρυξε τόν θεῖον λόγον ὁ Μακαριώτατος ἑλληνιστί, ἔχοντα ὡς ἕπεται:

«Καί μεθ’ ἡμέρας ἕξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τόν Πέτρον καί Ἰάκωβον καί Ἰωάννην, τόν ἀδελφόν αὐτοῦ καί ἀναφέρει αὐτούς εἰς ὄρος ὑψηλόν κατ’ ἰδίαν. Καί μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν καί ἔλαμψε τό πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος τά δέ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκά ὡς το φῶς»,  (Ματθ. 17,1), ὡς μαρτυροῦν αἱ Εὐαγγελικαί περικοπαί.

 Ἀγαπητοί ἐν Χριστῷ ἀδελφοί,

Εὐλαβεῖς προσκυνηταί.

 Ἡ Ἁγία τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία, ἑορτάζει σήμερον τό ἱστορικόν καί ἀναντίρρητον γεγονός τῆς Μεταμορφώσεως τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, τό ὁποῖον ἔλαβε χώραν εἰς αὐτόν τοῦτον τόν ἱερόν τόπον, ἐπί τῆς κορυφῆς τοῦ ὄρους Θαβώρ. Τό γεγονός δέ τοῦτο εἶναι ἡ σεπτή Μεταμόρφωσις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. «Καί μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν καί ἔλαμψε τό πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος τά δέ ἰμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκά ὡς τό φῶς», (Ματθ. 17,2).

 Εἰς τό ὄρος Θαβώρ, λέγει ὁ Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός,μεταμορφώνεται ἐμπρός στούς μαθητές Ἐκεῖνος πού εἶναι  πάντοτε δοξασμένος μέ τήν ἴδια δόξα καί λάμπει μέ τήν ἀστραπή τῆς θεότητος. Μεταμορφώνεται λοιπόν, ὄχι μέ τό νά λάβῃ κάτι πού δέν ἦταν ἀλλά παρουσιάζοντας καθαρά αὐτό πού ἦταν στούς ἀγαπητούς μαθητές Του, ἀνοίγοντας τά μάτια τους καί ἱκανώνοντάς τους νά βλέπουν, ἐν ᾧ ἦσαν τυφλοί πνευματικῶς. Αὐτό σημαίνει ἡ φράση «μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν», (ΕΠΕ 9).

 Ὁ Χριστός, λέγει ὁ Ἅγιος Γρηγόριος ὁ Παλαμᾶς, μεταμορφώθηκε ὄχι μέ τό νά ἀποκτήσει κάτι καινούργιο πού δέν διέθετε προηγουμένως, οὔτε μέ τό νά μεταβληθεῖ σέ κάτι πού δέν ἦταν, ἀλλά μέ τό νά παρουσιαστεῖ στούς μαθητές Του ὅπως πραγματικά ἦταν, ἀνοίγοντάς τους τά μάτια νά Τόν δοῦν καί καθιστώντας τήν ἀμβλυωπεία τους ὀξυδέρκεια.

 Μέ ἄλλα λόγια ἀγαπητοί μου, ὁ Χριστός κατά τόν Ἅγιον Γρηγόριον, δέν φανέρωσε κάποιαν ἄλλη διαφορετική φύσιν, παρά μόνο ἐμφάνισε τήν λαμπρότητα πού πάντα διέθετε. Καί εἶχε  τήν λαμπρότητα τῆς θείας φύσεως σκεπασμένη κάτω ἀπό τήν ἀνθρώπινη σάρκα. Κατά συνέπεια, τό φῶς τῆς μεταμορφώσεως εἶναι ἰδίωμα τῆς θεότητος δηλαδή ἄκτιστον. Τά φυσικά/σωματικά μάτια εἶναι τυφλά διά τό φῶς ἐκεῖνο (ἐννοεῖται τό ἄκτιστον). Λοιπόν καί τό φῶς δέν εἶναι αἰσθητόν, καί ὅσοι τό εἶδαν δέν τό εἶδαν ἁπλῶς μέ τά μάτια τοῦ σώματος, ἀλλά μέ τά μάτια πού προετοιμάσθηκαν κατάλληλα ἀπό τό Ἅγιον Πνεῦμα. Δηλαδή μετηλλάγησαν καί ἔτσι μόνον εἶδαν τήν μεταλλαγή πού ὑπέστη ἀπό τότε πού τήν προσέλαβε ὁ Χριστός, ὁπότε καί ἐθεώθη, καθώς ἑνώθηκε μέ τόν Λόγον τοῦ Θεοῦ».

Ἰδού τί λέγει ἐν προκειμένῳ ὁ ὑμνῳδός: «Βρωτός τό ὁρώμενον, ἀλλά Θεός τό κρυπτόμενον ἐπί τό Θαβώριον Χριστός ἀνέρχεται τῆς Θεότητος αὐγήν παραγυμνῶσαι, τούς ὑπέρ τόν ἥλιον, δόξης λαμπρότητι».

 Ἡ παραγύμνωσις, δηλονότι ἡ φανέρωσις τῆς αὐγῆς (=τοῦ φωτός) τῆς δόξης τῆς Θεότητος δέν εἶναι ἄλλον ἀπό τό θεῖον καί ἀΐδιον ἄκτιστον φῶς. Τό φῶς τῆς δόξης τό ὁποῖον ὑπέδειξεν ὁ Χριστός εἰς τούς μαθητάς αὐτοῦ ὡς λέγει καί ὁ ὑμνῳδός: «Μετεμορφώθης ἐν τῷ ὄρει Χριστέ ὁ Θεός, δείξας τοῖς μαθηταῖς σου τήν δόξαν Σου καθώς ἠδύναντο», ὅσο δηλαδή τούς ἐπέτρεπε ἡ Χάρις τοῦ Ἁγίου Πνεύματος. Αὐτό τοῦτο ἀκριβῶς τό φῶς εἶναι ἡ δόξα τῆς ἁγίας ἡμῶν Ἐκκλησίας, ἀλλά καί ὁ πλοῦτος τῆς αἰωνίου βασιλείας. «Ἐγώ», λέγει ὁ Κύριος, «εἰμί τό φῶς τοῦ κόσμου, ὁ ἀκολουθῶν ἐμοί οὐ μή περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ’ ἕξει τό φῶς τῆς ζωῆς»,  (Ἰωάν. 8,12).

 Αὐτοῦ  τοῦ φωτός τῆς ζωῆς, δηλονότι τοῦ ἀϊδίου φωτός τῆς θεότητος τοῦ Χριστοῦ, ἐγενόμεθα κοινωνοί ἐν τῇ μεταλήψει τοῦ Εὐχαριστιακοῦ σώματος καί αἵματος τοῦ Κυρίου καί Θεοῦ καί Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ καί ἡμεῖς οἱ ταπεινοί καί ἀνάξιοι. Σήμερον ἐν Θαβωρίῳ, ἀγαπητοί μου ἀδελφοί, ὡς λέγει ὁ ὑμνῳδός: «Φῶς ἀναλλοίωτον Λόγε, φωτός Πατρός ἀγεννήτου, ἐν τῷ φανέντι φωτί σου, φῶς εἴδομεν τόν Πατέρα, φῶς καί τό Πνεῦμα, φωταγωγοῦν πᾶσαν κτίσιν».

Δεηθῶμεν τοῦ Κυρίου καί Θεοῦ ἡμῶν καί μετά τοῦ ὑμνῳδοῦ τῆς Ἐκκλησίας ἡμῶν εἴπωμεν: «Ὁ ἐν τῷ ὄρει τῷ Θαβώρ μεταμορφωθείς ἐν δόξῃ, Χριστέ ὁ Θεός, καί ὑποδείξας τοῖς μαθηταῖς σου την δόξαν τῆς σῆς θεότητος, καταύγασον καί ἡμᾶς τῷ φωτί τῆς σῆς ἐπιγνώσεως καί ὁδήγησον ἐν τῇ τρίβῳ τῶν ἐντολῶν σου, ὡς μόνος ἀγαθός καί φιλάνθρωπος», Ἀμήν.

Μετά τήν θείαν Λειτουργίαν ὁ ἀνακαινίσας τήν Ἱεράν Μονήν καθηγούμενος Ἀρχιμανδρίτης π. Ἱλαρίων ἐδεξιώθη εἰς τό ἡγουμενεῖον τήν Πατριαρχικήν Συνοδείαν καί ἀνέπαυσεν αὐτήν εἰς τούς ξενῶνας τῆς Μονῆς.

Ἀνήμερα τῆς ἑορτῆς τήν πρωΐαν, ἐτελέσθη ἡ θεία Λειτουργία ἐντός τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ, προεξάρχοντος τοῦ Ἱερωτάτου Μητροπολίτου Ναζαρέτ κ. Κυριακοῦ, συλλειτουργούντων Αὐτῷ Ἁγιοταφιτῶν Ἱερομονάχων καί Ἀραβοφώνων Πρεσβυτέρων καί συμμετέχοντος πολλοῦ λαοῦ ἐκ τῶν Κοινοτήτων τοῦ Πατριαρχείου εἰς τόν βορράν.

Τήν μεσημβρίαν ὁ καθηγούμενος Ἀρχιμανδρίτης π. Ἱλαρίων παρέθεσε τράπεζαν εἰς τόν Μακαριώτατον, διανυκτερεύσαντα εἰς τό Θαβώρ, εἰς τόν Σεβασμιώτατον Μητροπολίτην Ναζαρέτ καί τήν συνοδείαν αὐτῶν καί εἰς προσκυνητάς.

Διά τήν ἑορτήν τῆς Μεταμορφώσεως ἐτελέσθη θεία Λειτουργία εἰς τό Θεομητορικόν Μνῆμα ἐν Γεθσημανῇ, προεξάρχοντος τοῦ Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Ἀβήλων κ. Δωροθέου καί εἰς τήν Ἱεράν Μονήν Μεταμορφώσεως τοῦ Σωτῆρος τοῦ Πατριαρχείου ἐν Ραμάλλᾳ, προεξάρχοντος τοῦ Πατριαρχικοῦ Ἐπιτρόπου ἐν Ἴρμπετ τῆς Ἰορδανίας Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Πέλλης κ. Φιλουμένου.

 Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

httpv://youtu.be/FiPbAb88AxE