1

Η ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ (1η ΗΜΕΡΑ).

Ἀπό Παρασκευῆς, 28ης Ἰανουαρίου/ 10ης Φεβρουαρίου 2012, ἕως καί Δευτέρας, 31ης Ἰανουαρίου /13ης Φεβρουαρίου 2012, λαμβάνει χώραν ἡ «εἰρηνική» ἐπίσκεψις τοῦ Πατρός ἡμῶν καί Πατριάρχου Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου εἰς τήν Ἐκκλησίαν τῆς Κύπρου.

Ἡ ἐπίσκεψις αὐτή πραγματοποιεῖται, κατόπιν σχετικῆς συνεννοήσεως καί Συνοδικῆς ἀποφάσεως τῶν δύο Ἐκκλησιῶν, Ἱεροσολύμων καί Κύπρου.

«Εἰρηνικαί» ἐπισκέψεις λέγονται αἱ ἐπισκέψεις, αἱ ὁποῖαι ἀνταλλάσσονται μεταξύ τῶν Προκαθημένων τῶν Ὀρθοδόξων Ἐκκλησιῶν, ἐν συνεχείᾳ τῆς ἐκλογῆς αὐτῶν, προκειμένου νά δηλώσουν τήν συμφωνίαν αὐτῶν εἰς τήν Ὀρθόδοξον πίστιν καί παράδοσιν καί τήν πλήρη ἐκκλησιαστικήν συνεργασίαν καί κοινωνίαν μεταξύ αὐτῶν.

Μέλη τῆς συνοδείας τοῦ Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ἱεροσολύμων εἰς τήν ἐπίσκεψιν αὐτήν εἶναι ὁ ἐν Κύπρῳ Πατριαρχικός Ἐκπρόσωπος Αὐτοῦ Ἱερώτατος Μητροπολίτης Βόστρων κ. Τιμόθεος, ὁ Γέρων Ἀρχιγραμματεύς Σεβασμιώτατος Ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντίνης κ. Ἀρίσταρχος, ὁ Πρόεδρος τῶν Οἰκονομικῶν καί πρῴην Ἔξαρχος τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων εἰς Κύπρον Σεβασμιώτατος Ἀρχιεπίσκοπος Θαβωρίου κ. Μεθόδιος, ὁ ἐν Ραμάλλᾳ Πατριαρχικός Ἐπίτροπος Ἀρχιμανδρίτης π. Γαλακτίων καί ὁ Ἀρχιδιάκονος π. Ἀθανάσιος.

Συνοδοί τῆς Α.Θ.Μ. τοῦ Πατριάρχου Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου ἐκ μέρους τῆς Ἐκλησίας τῆς Κύπρου εἶναι πλήν τοῦ Μακαριωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Νέας Ἰουστινιανῆς καί πάσης Κύπρου κ.κ. Χρυσοστόμου, οἱ Πανιερώτατος Μητροπολίτης Κιτίου κ. Χρυσόστομος, Πανιερώτατος Μητροπολίτης Κυρηνείας κ. Χρυσόστομος, Πανιερώτατος Μητροπολίτης Μόρφου κ. Νεόφυτος, Θεοφιλέστατος Ἐπίσκοπος Καρπασίας κ. Χριστοφόρος, Θεοφιλέστατος Ἐπίσκοπος Μεσαορίας κ. Γρηγόριος, καί  ὁσιολογιώτατος Ἀρχιμανδρίτης π. Ἱερώνυμος Πυλιώτης, Πρωτοσύγκελος τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Κύπρου.

Α’  ἡμέρα τῆς «εἰρηνικῆς» ἐπισκέψεως.

Ἡ ὡς ἄνω συνοδεία τῆς Ἐκκλησίας τῆς Κύπρου, ὁ Ἱερώτατος Μητροπολίτης Βόστρων κ. Τιμόθεος καί ἄλλοι ἐπίσημοι ὑπεδέχθησαν τήν Ἱεροσολυμιτικήν Πατριαρχικήν Συνοδείαν κατά τήν ἄφιξιν αὐτῆς εἰς τόν ἀερολιμένα τῆς Λάρνακος τήν 8.00 π.μ. τῆς Παρασκευῆς, 28ης Ἰανουαρίου /10ης Φεβρουαρίου 2012.

Ἅμα τῇ ἀφίξει οἱ Προκαθήμενοι τῶν δύο Ἐκκλησιῶν προέβησαν εἰς δηλώσεις πρός τά ἀναμένοντα Μ.Μ.Ε., ἀναφερομένας  εἰς τόν σκοπόν τῆς ἐπισκέψεως ταύτης, ἤτοι τήν συνέχισιν τῆς συνεργασίας καί τήν ἔτι περαιτέρω σύσφιγξιν τῶν σχέσεων μεταξύ  αὐτῶν πρός βοήθειαν καί ὄφελος τῶν μελῶν αὐτῶν καί τῶν Χριστιανῶν τῆς Μέσης Ἀνατολῆς καί διά τῆς συνεργασίας εἰς τό Συμβούλιον Ἐκκλησιῶν Μέσης Ἀνατολῆς.

Ἐκ τοῦ ἀεροδρομίου τῆς Λάρνακος αἱ δύο Συνοδεῖαι κατηυθύνθησαν πρός τό ἐν Λευκωσίᾳ ξενοδοχεῖον Hilton Park.

Ἐνταῦθα διέμεινε ἡ Ἱεροσολυμιτική Πατριαρχική Συνοδεία ὡς φιλοξενουμένη τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς Κύπρου. Μετά μικράν ἀνάπαυσιν ἡ Ἱεροσολυμιτική Πατριαρχική Συνοδεία ἀνεχώρησε διά τήν Ἀρχιεπισκοπήν Κύπρου.

Ἐνταῦθα ἐπεφυλάχθη αὐτῇ θερμή ὑποδοχή ὑπό τοῦ Μακαριωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Κύπρου κ.κ. Χρυσοστόμου τῶν μελῶν τῆς Ἱερᾶς Συνόδου, ἐπισήμων, κλήρου, Στρατιωτικοῦ ἀγήματος, τό ὁποῖον καί ἐπευλόγησε καί λαοῦ πυκνοῦ καί πιστοῦ.

Τήν ὑποδοχήν ἠκολούθησεν Δοξολογία εἰς τόν Καθεδρικόν Ναόν τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου, προεξάρχοντος τοῦ Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ἱεροσολύμων ἐνδεδυμένου μανδύαν.

Κατ’ αὐτήν ὁ Μακαριώτατος Ἀρχιεπίσκοπος Κύπρου κ.κ. Χρυσόστομος προσεφώνησε τόν Μακαριώτατον Πατριάρχην Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλον. Τόν Μακαριώτατον Ἀρχιεπίσκοπον Κύπρου κ.κ. Χρυσόστομον προσεφώνησεν ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος διά τῆς κάτωθι προσφωνήσεως Αὐτοῦ:

«Μακαριώτατε   Ἀρχιεπίσκοπε  Νέας  Ἰουστινιανῆς καί πάσης                Κύπρου κ.κ.  Χρυσόστομε,

Ἱερώτατοι  Ἅγιοι  Ἀρχιερεῖς, 

Εὐλαβεῖς Ἱερεῖς,

Ἐντιμότατοι  ἐκπρόσωποι τῆς Κυπριακῆς Δημοκρατίας,

Κυρίαι καί κύριοι,

 Ἑορτάσαντες   σύν Θεῷ  τάς  πανευφροσύνους   ἑορτάς τοῦ Ἁγίου  Δωδεκαημέρου τῆς τοῦ  Χριστοῦ  Γεννήσεως  εἰς τό Πάνσεπτον καί  Θεοδέγμον  Σπήλαιον  τῆς  Ἁγίας  Βηθλεέμ  καί τῶν  Ἁγίων Θεοφανίων  εἰς τόν  Ἰορδάνην   ποταμόν, εὐλογούμεθα καί πάλιν σήμερον ὑπό τῆς τοῦ  Θεοῦ  κραταιᾶς  δυνάμεως  νά ἐπιτελῶμεν τήν  εἰρηνικήν Ἡμῶν ἐπίσκεψιν εἰς τήν ἀδελφήν Αὐτοκέφαλον Ὀρθόδοξον Ἐκκλησίαν τῆς ἁγιοτόκου  καί μαρτυρικῆς νήσου Κύπρου.

 Ἐπί τῇ εὐλογημένῃ ταύτῃ συναντήσει δοξολογοῦμεν τόν Πανάγαθον  Θεόν, τόν ἀξιώσαντα    Ἡμᾶς   ταύτης, εὐχαριστοῦμεν δέ τήν Ὑμετέραν λίαν ἀγαπητήν καί  περισπούδαστον Ἡμῖν Μακαριότητα, τόν Ἀρχιεπίσκοπον Κύπρου κ.κ. Χρυσόστομον, τόν προφρόνως ἀποδεχθέντα  καί παντί τρόπῳ  προωθήσαντα  ταύτην.

 Ἡμεῖς  τήν ἐπίσκεψιν  ταύτην θεωροῦμεν ὡς εὐκαιρίαν  συνεχίσεως τῆς ἀνέκαθεν ὑπαρχούσης  πλήρους ἐν Χριστῷ κοινωνίας καί ἀγαστῆς συνεργασίας τῶν δύο Ἐκκλησιῶν Ἡμῶν, τῆς Σιωνίτιδος τοῦ Ἁγίου  Ἰακώβου τοῦ Ἀδελφοθέου καί τῆς Κύπρου τοῦ  Ἁγίου  Ἀποστόλου  Βαρνάβα.

 Καρπός τῆς ἐν Χριστῷ  συναναστροφῆς  Ἡμῶν καί συνεργασίας ταύτης κατά τάς ἡμέρας ταύτας  θά εἶναι ἡ ἐπί τό αὐτό ἐν πνεύματι ἀλληλοβοηθείας, ἀγάπης καί ὁμονοίας θεώρησις τῶν προβλημάτων τῶν Ἐκκλησιῶν Ἡμῶν καί ἡ ἐξέτασις τρόπου ἀμέσου συμπαραστάσεως τῶν δοκιμαζομένων Χριστιανῶν τῆς  Μέσης Ἀνατολῆς.

 Θερμῶς εὐχαριστοῦντες τῇ Ὑμετέρᾳ Μακαριότητι καί τοῖς συνεργάταις Αὐτῆς ὡς καί ταῖς Πολιτικαῖς Ἀρχαῖς ἐπί τῇ θερμῇ ὑποδοχῇ, εὐχόμεθα, ὅπως ἀξιώσῃ Ἡμᾶς  ὁ Θεός  νά ἐπισκεφθῶμεν μίαν  Κύπρον  οὐχί διῃρημένην   ἀλλά   ἡνωμένην  μέ ἐλευθέραν διακίνησιν καί ἐν εἰρηνικῇ καί δικαίᾳ συμβιώσει τῶν δύο Κοινοτήτων,  Ἑλληνοκυπρίων καί Τουρκοκυπρίων, ἑνός λαοῦ, ἐν εὐημερίᾳ καί προόδῳ. Γένοιτο».

Ἠκολούθησεν ἄνοδος εἰς τό Μέγα Συνοδικόν τῆς Ἰερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Κύπρου καί συμμετοχή τῆς Ἱεροσολυμιτικῆς Πατριαρχικῆς Συνοδίας εἰς τάς ἐργασίας πανηγυρικῆς Συνεδρίας τῆς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Κύπρου, πρό τῆς ἐνάρξεως τῶν ὁποίων ὁ Μακαριώτατος Ἀρχιεπίσκοπος Κύπρου ἐκαλωσώρισε τόν Μακαριώτατον Πατριάρχην Ἱεροσολύμων καί ἔδωσεν εἰς αὐτόν τόν λόγον. Ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων ὡμίλησε περί τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων καί τόν ρόλον, τόν ὁποῖον διαδραματίζει εἰς τήν ἐξελισσομένην πολιτικήν κατάστασιν εἰς τήν Μέσην Ἀνατολήν ἐν συνεργασίᾳ μετά τῆς Ἐκκλησίας τῆς Κύπρου.

Πρό τῆς λήξεως τῆς Συνεδρίας ὁ Μακαριώτατος Ἱεροσολύμων ἐπέδωσε τῷ Μακαριωτάτῳ Κύπρου καί ἑκάστῳ τῶν Συνοδικῶν τήν Ἱστορίαν τῆς Ἐκκλησίας Ἱεροσολύμων τοῦ Χρυσοστόμου Παπαδοπούλου καί τό βιβλίον τοῦ καθηγητοῦ κ. Φωτίου Δημητρακοπούλου περί τοῦ τόπου τοῦ Βαπτίσματος τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς Ἰορδάνην.

Μετά τήν λῆξιν τῶν ἐργασιῶν τῆς Συνόδου, τήν μεσημβρίαν παρετέθη γεῦμα εἰς τήν Ἱεροσολυμιτικήν Πατριαρχικήν Συνοδείαν ὑπό τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Κύπρου.

Τό ἀπόγευμα τῆς ἰδίας ἡμέρας καί ὥραν 17.00 μ.μ. ἔλαβε χώραν ἡ συνάντησις τῆς Α.Θ.Μ. τοῦ Πατριάρχου Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου καί τῆς τιμίας Αὐτοῦ συνοδείας μετά τῆς Α. Ἐξοχότητος τοῦ Προέδρου τῆς Κυπριακῆς Δημοκρατίας κ. Δημητρίου Χριστόφια εἰς τό Προεδρικόν Μέγαρον.

Κατά τήν συνάντησιν αὐτήν ὁ Πρόεδρος τῆς Κυπριακῆς Δημοκρατίας κ. Δημήτριος Χριστόφιας ἐκαλωσώρισε τόν Μακαριώτατον Πατριάρχην Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλον,  λέγων ὅτι μετά συγκινήσεως ἐνθυμεῖται τήν ἐπίσκεψιν αὐτοῦ εἰς τό Πατριαρχεῖον καί τόν Ναόν τῆς Ἀναστάσεως, ἔνθα ἐξενάγησεν αὐτόν Ἴδιος ὁ Μακαριώτατος, ὅτε εἶχε ἐπισκεφθῆ τό Κράτος τοῦ Ἰσραήλ. Ἐν συνεχείᾳ ὁ Πρόεδρος ἀνέλυσεν εἰς τόν Μακαριώτατον τάς δυσκολίας εἰς τάς διαπραγματεύσεις μετά τῆς Τουρκίας διά τήν ἐπίλυσιν τοῦ Κυπριακοῦ προβλήματος. Ὁ Μακαριώτατος εἶπεν ὅτι ἐκ τῆς πείρας τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων, εὑρισκομένου εἰς τήν καρδιάν τοῦ πολιτικοῦ προβλήματος τῶν Ἱεροσολύμων, ἐλπίζει ὅτι ὁ Θεός δέν θά ἐγκαταλείψῃ τήν Κύπρον καί τόν Κυπριακόν λαόν.

Ἐπί τῇ ἐπισκέψει ὁ Πρόεδρος προσέφερε τῷ Μακαριωτάτῳ συμβολικόν πλοῖον τῆς πατρίδος αὐτοῦ Κυρήνειας, ὁ δέ Μακαριώτατος προσέφερεν αὐτῷ δύο ἀσημένια κηροπήγια.

Τό βράδυ τῆς ἰδίας ἡμέρας καί περί ὥραν 20.00 μ.μ. ὁ Πρόεδρος τῆς Κυπριακῆς Δημοκρατίας κ. Χριστόφιας παρέθεσε δεῖπνον εἰς τό Προεδρικόν Μέγαρον πρός τιμήν τοῦ  Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ἱεροσολύμων καί τῆς Συνοδείας Αὐτοῦ καί τοῦ Πατριάρχου τῶν Μαρωνιτῶν εἰς Λίβανον κ. Mar Bechara Boutros Rai.

Διαρκοῦντος τοῦ δείπνου, ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων προσεφώνησε τόν Πρόεδρον τῆς Δημοκρατίας διά τῆς κάτωθι προσφωνήσεως Αὐτοῦ:

«Ἰδού δή τί καλόν ἤ τί τερπνόν, ἀλλ᾽ ἤ τό κατοικεῖν ἀδελφούς ἐπί τό αὐτό »  ( Ψαλμ.132ος ).

ξοχώτατε Πρόεδρε τς Κυπριακς Δημοκρατίας

Κύριε Δημήτριε Χριστόφια,

 ντως τί ραιότερον καί τί τερπνότερον πάρχει, παρά νά κατοικον δελφοί μο ν μονοίς λέγει Ψαλμωδός.

 Χάριτι Θεο κατήντησαν ο πόδες μν ες τά ερά καί αματόρρυτα χώματα τς φιλτάτης μν μεγαλονήσου Κύπρου, πί τ, κατά τά κκλησιαστικά εωθότα, πιτελουμέν ερηνικ μν πισκέψει ες τήν ποστολικήν κκλησίαν τς Κύπρου καί τόν εσεβ λαόν ατς˙ ο μήν λλά καί τόν σεπτόν Προκαθήμενον ατς, δελφόν μν ν Χριστ κ.κ. Χρυσόστομον.

  μετά τς μετέρας ξοχότητος συναναστροφή τανν ν τ Προεδρικ Μεγάρ πληρο τάς καρδίας μν χαρς καί γαλλιάσεως νεκλαλήτου. Τοτο δέ, διότι ο φυσικοί καί πνευματικοί, πολιτικοί καί στορικοί δεσμοί τς γίας Γς τν εροσολύμων καί τς Κύπρου νακαινίζονται ν τ πνεύματι τς πί γς ερήνης καί δικαιοσύνης το νανθρωπήσαντος Θείου Λόγου. «Το Κυρίου γάρ γ καί τό πλήρωμα ατς, οκουμένη καί πάντες ο κατοικοντες ν ατ» ( Ψαλμ. 23ος  ).

ερουσαλήμ καί Κύπρος, κληρονόμοι οσαι το μεγάλου καί διαχρονικο πολιτισμικο μεγέθους τς Ρωμιοσύνης, καθίστανται καί κοινωνοί τς μπειρίας το σταυρικο πάθους, οχ ττον δέ καί τς λπίδος τς ναστάσεως το Χριστο.

  ερουσαλήμ, νσωματοσα τό τοπίον τν βραμιαίων θρησκειν, δηλονότι ουδαϊσμο Χριστιανισμο καί σλάμ, προβάλλεται ς παράδειγμα συμβιώσεως τν ντιστοίχων λαν καί στορικν θνικοθρησκευτικν κοινοτήτων ν τ ερυτέρα περιοχ τς Μέσης νατολς. Πεπείσμεθα δέ τι τοτο π οδενί τυγχάνει δύνατον καί διά τόν γγεν διακοινοτικόν λαόν τς Κύπρου. Βεβαίως μις Κύπρου λευθέρας, διαιρέτου καί νιαίας.

 Κύριε Πρόεδρε, ες τήν σύγχρονον μν παγκόσμιον κατάστασιν τς οκονομικς καί κοινωνικς κρίσεως, μες κηρύσσομεν κατά τό πρόσταγμα το Σωτρος μν Χριστο τό Εαγγέλιον τς δικαιοσύνης καί τς ερήνης, χόμενοι τς λπίδος τι τοτο πιφέρει νακούφισιν ες τούς πάσχοντας κ πάσης κοσμικς δυναστείας κακοπραγίας καί δικίας.

 Εχαριστοντες θερμς κ βάθους καρδίας διά τήν τιμητικήν καί φιλόξενον ποδοχήν τς Μετριότητος μν καί τν τιμίων μν συνοδν, εχόμεθα πως Χάρις καί ελογία το Παναγίου καί Ζωοδόχου Τάφου το Θεο καί Σωτρος μν χαρίζηται μν προσωπικς κυβερνητικήν δύναμιν καί γιείαν κατ μφω, να περασπίζησθε τά καλά καί θνικά συμφέροντα σύμπαντος  το Κυπριακο λαο.

 Ες δέ τόν εσεβ καί λύτρωτον λαόν τς Κύπρου εχόμεθα πομονήν καί πιμονήν ες τόν δίκαιον καί πνευματικόν ατο γνα διά τήν ποκατάστασιν τς θνικς ατο νεξαρτησίας καί λευθερίας καί τς πιστροφς ατο ες τάς πατρογονικάς στίας τς, ς μή  φελε, κατεχομένης Κύπρου» .

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

ngg_shortcode_0_placeholder