1

Η Α.Θ.Μ. ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΙ ΤΟΥΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥΣ ΕΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΙΝ ΤΗΣ ΔΗΜΑΡΧΙΑΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ.

Ἀκολουθοῦσα συνήθειαν αὐτῆς τῶν τελευταίων ἐτῶν ἡ Δημαρχία Ἱεροσολύμων διωργάνωσεν ἐκδήλωσιν ἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ Νέου Ἔτους 2011, ὑπό τόν τίτλον “In the Spirit of Inter – Religion Coexistence, 2011”.  Τήν ἐκδήλωσιν ταύτην διωργάνωσεν εἰς τήν αἴθουσαν τελετῶν τοῦ νέου κτιρίου τῆς Δημαρχίας μετά τήν Νέαν Πύλην τῆς Παλαιᾶς Πόλεως καί εἰς τήν ἀρχήν τῆς ὁδοῦ τῆς Ἰόππης, Jaffa Street, τήν Τετάρτην, 13ην /26ην  Ἰανουαρίου 2011, τήν 7.30 μ.μ. ὥραν.

Εἰς ταύτην ἦσαν προσκεκλημένοι οἱ Ἀρχηγοί τῶν Χριστιανικῶν καί Μουσουλμανικῶν Κοινοτήτων, τῆς Κοινότητος τῶν Δρούζων καί τῶν Μπαχάϊ, ὁ Ραββῖνος τοῦ Τείχους τῶν Δακρύων, ἄλλοι Ραββῖνοι, Διπλωματικοί Ἀντιπρόσωποι κρατῶν, Μουχτάρηδες, Πρόεδροι Πνευματικῶν Ἱδρυμάτων καί ἄλλοι.

 Εἰς τήν ἐκδήλωσιν ταύτην προσεκλήθη ἐν ἀρχῇ καί ὡμίλησεν ἐξ ὀνόματος τοῦ Διπλωματικοῦ Σώματος ὁ Πρόξενος τῆς Οὐκρανίας εἰς τό Ἰσραήλ κ. Gennandi Nadolenco. Οὗτος εἶπεν ὅτι χαίρεται ἐπί τῷ γεγονότι τῆς προσελεύσεως πολλῶν προσκυνητῶν εἰς τήν Ἱερουσαλήμ ἐκ πολλῶν χωρῶν καί ἐκ τῆς Οὐκρανίας καί ηὐχήθη νά εἶναι εὐτυχισμένον τό Νέον Ἔτος.

 Ἐπίσης προσεκλήθη καί ὡμίλησεν ὁ ἐκπρόσωπος τῶν Μουσουλμανικῶν Κοινοτήτων τῆς Ἱερουσαλήμ Χάτζ Ἀμποῦ -Ἰλ Χάουας. Οὗτος ηὐχαρίστησεν ἐπί τῇ προσκλήσει καί ηὐχήθη τό Νέον Ἔτος ἐν ὑγιεία καί εἰρηνικῇ θρησκευτικῇ συμβιώσει καί ἐζήτησε τήν παῦσιν κατεδαφίσεως οἰκιῶν εἰς τήν Ἀνατολικήν Ἱερουσαλήμ, τήν χορήγησιν ἀδειῶν κανονικότητος δι’ αὐτάς καί τήν παῦσιν ἐπιβολής προστίμων καί φόρων.

 Μετά ταῦτα, ὡμίλησεν  ὁ Ραββῖνος τοῦ Τείχους τῶν Δακρύων, κ. Σαμουέλ Ραβινόβιτς. Οὗτος ὑπεγράμμισε τήν ἀξίαν τῆς καλῆς συμπεριφορᾶς πρός τόν πλησίον, συμφώνως πρός τήν Παλαιάν Διαθήκην. «Τοῦτο», εἶπεν ὁ Ραββῖνος κ. Ραβινόβιτς, «καθίσταται ἐπιτακτικώτερον, ὅσον ἡμεῖς ζῶμεν εἰς μίαν πόλιν ἁγίαν ὡς τήν Ἱερουσαλήμ, πόλιν φωτός καί εἰρήνης μέ πνεῦμα ἀνεκτικότητος. Εὔχομαι τό Νέον Ἔτος νά εἶναι εὐδόκιμον, ἐπιτυχές καί  δημιουργικόν».

 Ἐπισφραγίζων τάς προσφωνήσεις τῶν προσκεκλημένων ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος, προσεφώνησεν ὡς ἑξῆς, (βλ. ἠλεκτρονικόν σύνδεσμον: https://en.jerusalem-patriarchate.info/2011/01/26/1137/).

 Ἀπαντῶν εἰς τά προσφωνήσεις τῶν προσκεκλημένων καί κατακλείων τήν ἐκδήλωσιν ταύτην ὡμίλησεν ὁ Δήμαρχος τῶν Ἱεροσολύμων κ. Νίρ Μπαρκάϊ, συλλυπούμενος ἐν ἀρχῇ τούς συγγενεῖς του ἀποθανόντος Μουσουλμάνου Μουχτάρη σεΐχη Χάτζ Μπουχάρη, εὐχόμενος αἴσιον καί εἰρηνικόν τό Νέον Ἔτος 2011 καί ἐν συνεχείᾳ ὑπογραμμίζων ἰδιαιτέρως εἰς τήν προσφώνησίν αὐτοῦ ὅτι: «Ἡ Ἱερουσαλήμ ὁμοιάζει πρός ψηφιδωτόν μέ ποικιλίαν διαφορετικοτήτων καί  ἑτεροτήτων, τό ὁποῖον ὅμως ἀποτελεῖ ἕν ἑνιαῖον σύνολον. Παρά τάς διαφοράς ἡμῶν, εἴμεθα Ἱεροσολυμῖται. Ἔχομεν κοινόν παρελθόν καί κοινόν μέλλον. Ὁ ἀριθμός τῶν προσκυνητῶν ηὐξήθη σημαντικώτατα κατά τό ἔτος τοῦτο. Οὗτοι δέν ἔρχονται νά ἐπισκεφθοῦν τό κράτος τοῦ Ἰσραήλ, ἀλλά τήν Ἱερουσαλήμ. Εἰς αὐτήν ὑπάρχει ἐλευθερία λατρείας. Φιλοδοξοῦμεν νά καταστήσωμεν ταύτην κέντρον καί πόλον ἕλξεως. Ὑποχρέωσις ἡμῶν εἶναι νά διδάξωμεν τούς νέους μας, νά ἀνοίξωμεν τόν ὁρίζοντα αὐτῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τήν ἀπάντησιν εἰς τά λεχθέντα ὑπό τοῦ Μουχτάρη, ἔχω νά εἴπω ὅτι ἡ Δημαρχία προσπαθεῖ νά κλείσῃ ρήγματα καί χάσματα εἰς τάς οἰκοδομᾶς τῶν Ἱεροσολύμων διά τήν ἄνετον καί εἰρηνικήν συμβίωσιν ὅλων τῶν κατοίκων αὐτῆς.

Ἅμα τῇ λήξει τῆς ἐκδηλώσεως ὁ Δήμαρχος προσεκάλεσε πάντας νά λάβουν μέρος εἰς τήν δεξίωσιν τοῦ δεῖπνου.

 Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.