1

ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΧΟΡῼΔΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΒΗΘΛΕΕΜ.

Τήν Πέμπτην,  21ην Δεκεμβρίου 2012/3ην Ἰανουαρίου 2013, ἔλαβε χώραν μουσική ἐκδήλωσις ὑπό τῆς χορῳδίας «Ἰησοῦς ὁ Βασιλεύς» τοῦ Πνευματικοῦ Κέντρου τοῦ Προσκυνήματος τῆς Βηθλεέμ  εἰς τό «Κέντρον Συγκεντρώσεων»-“Conventional Center“ τῆς Παλαιστινιακῆς Αὐτονομίας, κείμενον εἰς περιοχήν  μεταξύ Βηθλεέμ καί Χεβρῶνος παρά τάς ἀρχαίας λίμνας τοῦ βασιλέως Σολομῶντος.

Ἡ ἐκδήλωσις αὕτη ἡτοιμάσθη πρωτοβουλίᾳ, φροντίδι καί ἐπιμελείᾳ τοῦ ἐν Βηθλεέμ Πατριαρχικοῦ Ἐπιτρόπου Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Ἰορδάνου κ. Θεοφυλάκτου καί τοῦ ἐν τῷ Προσκυνήματι τῆς Βηθλεέμ διακονοῦντος Ρωμαιορθοδόξου Θεολόγου κ. Τζαντάλλα Ἰλ-Μάσρη, Dιευθυντοῦ τῆς ὑπ’ αὐτοῦ συσταθείσης βυζαντινῆς χορῳδίας ὑπό τήν ἐπωνυμίαν «Ἰησοῦς ὁ Βασιλεύς».

Τήν αἴθουσαν διά τήν ἐκδήλωσιν ταύτην παρεχώρησεν εὐγενῶς ἡ Παλαιστινιακή Αὐτονομία διά τοῦ εὐεργέτου αὐτῆς καί οὐχί μόνον κ. Saed Tawfik Khouri καί τοῦ Διευθυντοῦ τοῦ Κέντρου τούτου κ. Τζώρτζ Μπασούς.

Τήν ἐκδήλωσιν ταύτην ηὐλόγησεν ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος, συνοδευόμενος ὑπό Ἁγιοταφιτῶν Πατέρων, ἤτοι τοῦ Πατριαρχικοῦ Ἐπιτρόπου Ἱερωτάτου Μητροπολίτου Καπιτωλιάδος Ἡσυχίου, τοῦ Γέροντος Ἀρχιγραμματέως Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντίνης κ. Ἀριστάρχου, τοῦ Ἀρχιμανδρίτου π. Ἱερωνύμου, τοῦ ἐκ Σινᾶ παρεπιδημοῦντος Ἀρχιμανδρίτου π. Παϊσίου, τοῦ Ἀρχιμανδρίτου π. Χρυσοστόμου, ἡγουμένου τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Ἀββᾶ Γερασίμου τοῦ Ἰορδανίτου, τοῦ Ἀρχιμανδρίτου π. Ἰγνατίου ἡγουμένου τῆς Ἱερᾶς Μονῆς τῶν Ποιμένων εἰς τό Χωρίον τῶν Ποιμένων- Μπετσαχούρ, τοῦ Πατριαρχικοῦ ἐν Ραμάλλα Ἐπιτρόπου π. Γαλακτίωνος καί ἄλλων Ἁγιοταφιτῶν  καί  ἀραβοφώνων Ἱερέων τοῦ ἡμετέρου ποιμνίου.

Τήν Παλαιστινιακήν Αὐτονομίαν, τόν Πρόεδρον κ. Μαχμούντ Ἀμπάς-Ἀμποῦ Μάζεν ἐξεπροσώπησεν ὁ κ. Ἀντνάν Χουσεΐν, Πρόεδρος τοῦ Προεδρικοῦ Ντιβανίου, μετ’ ἄλλων παραγόντων τῆς Παλαιστινιακῆς Αὐτονομίας, τοῦ κ. Ζιγιάντ Μπάντακ, τῆς κας Χουλούντ Νταϊέμπες, τῆς Δημάρχου τῆς Βηθλεέμ κ. Βέρας Γατᾶς, τοῦ κ. Τζώρτζ Μπασούς, Διευθυντοῦ τοῦ ἐν λόγῳ Κέντρου καί ἄλλων ἀνωτάτων λειτουργῶν τῆς Παλαιστινιακῆς Αὐτονομίας.

Παρέστησαν ἐπίσης οἱ Ἀρχηγοί ἄλλων Χριστιανικῶν δογμάτων τῆς Ἁγίας Γῆς, ὡς ὁ Ἀγγλικανός Ἐπίσκοπος  εἰς Ἱερουσαλήμ κ. Σουχέλ Νταουάνη καί ὁ Ἐπίσκοπος τῆς Αἰθιοπικῆς Ἐκκλησίας εἰς Ἱεροσόλυμα κ. Abune Mathias καί ἀκροατήριον ἐκ Βηθλεέμ καί τῶν περιχώρων αὐτῆς περί τα χίλια τριακόσια (1300) ἄτομα.

Ἡ ἐκδήλωσις αὐτή περιέλαβε σύντομον λόγον τοῦ Πατριαρχικοῦ Ἐπιτρόπου ἐν Βηθλεέμ Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Ἰορδάνου κ. Θεοφυλάκτου καί τοῦ Διευθυντοῦ τῆς χορῳδίας κ. Τζαντάλλα Μάσρη περί τῆς θείας συγκαταβάσεως ἐν τῇ Ἐνανθρωπήσει καί κατά σάρκα Γεννήσει τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καί περί τῆς διακονίας τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τῇ Ἁγίᾳ Γῇ ὑπό τῆς Ἐκκλησίας τῶν Ρωμαιορθοδόξων, ἤτοι τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων.

Ἐκτός τῶν ψαλέντων ἐκκλησιαστικῶν ὕμνων τῆς Γεννήσεως καί τῆς Περιτομῆς τοῦ Χριστοῦ, καί τοῦ Ἁγίου Βασιλείου, τά μεταφρασθέντα εἰς τήν ἀραβικήν γλῶσσαν καί εἰς τό ἴδιον αὐτό βυζαντινόν μέλος ψαλέντα κάλαντα ἦσαν:

Ἡμεῖς ἡ νέα γενεά τοῦ Παναγίου Τάφου, Ἱεροσολυμίτικο,

Γεννᾶται ἡμῖν βασιλεύς, ἐκ Μακεδονίας,

Πρωτοχρονιά, ἐκ Πελοποννήσου,

Εὐλογημένη ἑσπέρα,  ἐκ Μικρᾶς Ἀσίας,

Χαρά Μεγάλη, ἐκ Κερασοῦντος,

Κύριος Μέγας Βασιλεύς, ἐκ Βυζαντίου,

Ἀρχιμηνιά καί Ἀρχιχρονιά, ἐκ Πελοποννήσου,

ἄλλα παραδοσιακά ᾄσματα ἐκ Κωνσταντινουπόλεως  καί ἕτερά τινα παραδοσιακά πατριωτικά  τραγούδια ἐκ Παλαιστίνης ὡς τό

Γράφω στό  Ὄνομά σου, ὦ Χώρα μου, ἀφιερωμένα εἰς τήν Παλαιστίνην καί εἰς τόν Πρόεδρον αὐτῆς κ. Μαχμούντ Ἀμπάς-Ἀμποῦ Μάζεν.

Τά κάλαντα ταῦτα ἐψάλησαν ὑπό τῆς πεντηκονταμελοῦς ἐν λόγῳ βυζαντινῆς χορῳδίας ὑπό τήν διεύθυνσιν τοῦ κ. Τζαντάλλα Ἰλ-Μάσρη μετ’ ἀκριβείας τοῦ μέλους αὐτῶν, ὡς ἡμεῖς οἱ Ἑλληνόφωνοι γνωρίζομεν αὐτά εἰς τήν Ἑλληνορθόδοξον ἡμῶν παράδοσιν  καί ἐδημιούργησαν εὐχάριστον συγκίνησιν εἰς τάς καρδίας τῶν ἐν χαρᾷ ἐπευφημούντων θεατῶν καί ἐνεφάνησαν καί εἰς τό ἀραβόφωνον κοινόν, Ἑλληνορθόδοξον καί μή, τήν δύναμιν τῆς Ἐκκλησίας καί τῆς λαϊκῆς Ἐκκλησιαστικῆς ἡμῶν παραδόσεως, τῆς παραμυθούσης καί στηριζούσης τάς ψυχάς πάντων τῶν Ὀρθοδόξων Χριστιανῶν τῶν Ὀρθοδόξων χωρῶν, μελῶν τοῦ ἑνός σώματος τοῦ Χριστοῦ τῆς Ἐκκλησίας.

Διαρκούσης τῆς ἐκδηλώσεως ταύτης, ἔλαβε χώραν ζῶσα εὐχετήριος παρέμβασις τοῦ προστάτου τοῦ κέντρου τούτου καί εὐεργέτου τῆς πατρίδος αὐτοῦ  κ. Saed Tawfik Khouri.

Περί τό τέλος τῆς ἐκδηλώσεως ὁ κ. Ἀντών Σλέμπυ ἐξεφώνησε ποίημα ἐπί τῇ προσφάτῳ ἀναγνωρίσει τῆς Παλαιστινιακῆς Αὐτονομίας ὡς μέλους κράτους τῆς Διεθνοῦς Κοινότητος .

Ἐπί τῇ ἐκδηλώσει ταύτῃ ὁ Μακαριώτατος προσέφερε ἀναμνηστικήν πλακέταν τῆς χορῳδίας εἰς τόν Πρόεδρον τῆς Παλαιστινιακῆς Αὐτονομίας  κ. Μαχμούντ Ἀμπάς εἰς τόν Πρόεδρον τοῦ Πύργου Συνεδρίων κ. Saed Tawfik Khouri εἰς τόν Διευθυντήν αὐτοῦ κ. Τζώρτζ Μπασούς καί εἰς τόν κ. Τζαντάλλα Ἰλ Μάσρη, τόν Διευθύνοντα τῆς χορῳδίας.

Τήν τελετήν ἐπεσφράγισεν ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος διά τῆς κάτωθι προσφωνήσεως Αὐτοῦ ἀραβιστί,

ἴδε ἠλεκτρονικόν σύνδεσμον: https://en.jerusalem-patriarchate.info/ar/2013/01/05/1820/

ὑπογραμμίζων τήν σημασίαν τῆς ζωογόνου ἡμῶν Ἑλληνορθοδόξου παραδόσεως διά τήν ποιότητα τῆς ζωῆς ἡμῶν.

Ἐκ μέρους τοῦ Προέδρου τῆς Παλαιστινιακῆς Αὐτονομίας ὡμίλησεν ὁ Πρόεδρος τοῦ Προεδρικοῦ Ντιβανίου κ. Ἀντνάν Χουσεΐν καί ὁ Διευθυντής του Κέντρου, καί ὁ κ. Τζώρτζ Μπασούς.

 Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

httpv://youtu.be/dkEmgUfyq5w

ngg_shortcode_0_placeholder